Přemýšleli jste někdy, když jste šli psát modlitbu týkající se uplynulého času a nevěděli jste, zda dát „před malou dobou“ nebo „před malou dobou“?
A takto: Před malou chvílí...; viděl jsi to?
Je velmi běžné narazit na tento typ psaní, ale výše uvedená věta je špatná ze dvou důvodů: přítomnost původního článku „a“ a příslovce „pozadu“.
Ó sloveso "mít" když je neosobní, to znamená, že nemá žádný předmět, lze jej použít ve výrazech, které označují uplynulý čas.
Chci-li tedy mít představu, že hodiny, dny nebo roky uběhly, musím použít sloveso „haver“ ve 3. osobě jednotného čísla: tady je.
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
Správné tedy je říci: před malou dobou jsem ji viděl ve vašem domě. Už jsem ji dlouho neviděl. Právě dorazil.
Použití slova „za“ je nadbytečné a je třeba se mu vyhnout, zejména písemně, protože sloveso „haver“ (používané ve smyslu uplynulého času) již tento význam má.
Rozhodněte se tedy říct / napsat: před krátkou dobou nebo před dvěma lety. Nikdy spolu (před dvěma lety), z důvodů již vysvětlených.
Sabrina Vilarinho
Absolvoval v dopisech
Chcete odkazovat na tento text ve školní nebo akademické práci? Dívej se:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. „A Little Time or A Little Time Ago?“; Brazilská škola. K dispozici v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-pouco-tempo-ou-ha-pouco-tempo.htm. Zpřístupněno 27. června 2021.
