Na postavy řeči jsou to funkce, díky nimž jsou zprávy expresivnější. Jsou dále rozděleny na zvukové postavy, konstrukční postavy, myšlenkové figurky a slovní figurky.
zvukové postavy
a) aliterace: skládá se z uspořádaného opakování stejných souhláskových zvuků.
„Čekám, přestaň, přibitý k přístavnímu kameni.“
b) asonance: skládá se z uspořádaného opakování identických samohlásek.
„Jsem rodený mulat v širším slova smyslu
demokratický mulat pobřeží. “
c) paronomasia: skládá se z aproximace slov s podobnými zvuky, ale s různými významy.
„Já, kdo míjím, přemýšlím a ptám se.“
konstrukční údaje
a) elipsa: skládá se z vynechání termínu snadno identifikovatelného kontextem.
„V místnosti jen čtyři nebo pět hostů.“ (opomenutí tam bylo)
b) zeugma: skládá se z elipsy termínu, který se již objevil dříve.
Upřednostňuje kino; já divadlo. (vynechání preferováno)
c) polysyndeton: sestává z opakování spojek spojujících pojmy klauze nebo prvků období.
"A pod rytmickými vlnami."
a pod mraky a větry
a pod mosty a pod sarkasmem
a pod slizem a pod zvratky (...) "
d) inverze: spočívá ve změně přirozeného pořadí výrazů ve větě.
„Ze všeho trochu.
Mého strachu. Vaše znechucení. “
a) silepsis: spočívá ve shodě nikoli s tím, co je vyjádřeno, ale s tím, co je naznačeno, s tím, co je implicitní. Silepsis může být:
• Pohlaví
Vaše Excelence je znepokojena.
• Číslo
Lusiadové oslavili naši literaturu.
• Osoby
„Zdá se mi nevysvětlitelné, že Brazilci vytrvale jedí tuto měkkou zelenou věc, která se vám taví v ústech.“
f) anacoluto: spočívá ve ponechání volného výrazu ve větě. Obvykle se to stane, protože zahájíte určitou syntaktickou konstrukci a poté vyberete jinou.
Život, opravdu nevím, jestli to za něco stojí.
g) pleonasmus: skládá se z nadbytečnosti, jejímž účelem je posílit poselství.
„A směj se můj smích a ron mě slzy.“
h) anafora: skládá se z opakování stejného slova na začátku veršů nebo vět.
"Láska je oheň, který hoří, aniž by byl viděn;
Je to rána, která bolí a necítí;
Je to nespokojená spokojenost;
Je to bolest, která šílí, aniž by ubližovala "
myšlenkové postavy
a) antitéza: sestává z aproximace opačných termínů, slov, která jsou oponována svým významem.
„Zahrady mají život a smrt.“
b) ironie: je to figura, která představuje výraz v opačném smyslu, než je obvyklý, čímž se získá kritický nebo vtipný efekt.
„Vynikající Dona Inácia byla mistrem v umění ošetřování dětí.“
c) eufemismus: spočívá v nahrazení výrazu jiným méně ostrým výrazem; Stručně řečeno, je učiněn pokus o zmírnění jakéhokoli nepříjemného tvrzení.
Zbohatl nezákonnými prostředky. (místo toho kradl)
d) nadsázka: jde o přehánění myšlenky s důrazným záměrem.
Mám žízeň. (místo aby byl velmi žíznivý)
e) prosopopeia nebo personifikace: spočívá v připisování predikativů neživým bytostem, které jsou vhodné pro oživení bytostí.
Zahrada se dívala na děti, aniž by něco řekla.
f) gradace nebo vyvrcholení: je prezentace myšlenek ve vzestupném (vyvrcholení) nebo sestupném (anti-vyvrcholení) postupu
„Srdce plné tužeb
Pulzující, bití, brnkání. “
g) apostrof: skládá se z důrazné výzvy pro někoho (nebo něco zosobněného).
"Panebože, bastardi!"
Pověz mi to, Pane Bože! “
Slovní obrázky
a) Metafora: spočívá v použití výrazu s významem odlišným od obvyklého, založeného na vztahu podobnosti mezi vlastním smyslem a obrazným smyslem. Metafora tedy implikuje srovnání, ve kterém je implikováno komparativní pojivo.
„Moje myšlenka je podzemní řeka.“
b) metonymie: podobně jako metafora se skládá z provedení významu, tj. slova, které obvykle znamená, že jedna věc se používá s jiným významem. Transpozice významů však již není založena na podobnostních rysech, jako v metaforě. Metonymie vždy zkoumá nějaký logický vztah mezi pojmy. Hodinky:
Nebyla tam žádná střecha, která by ho chránila. (střecha místo domu)
c) katakresze: nastává, když je pro nedostatek konkrétního výrazu pro označení konceptu vypůjčen jiný. Vzhledem k dalšímu používání však již není vnímáno, že je používán obrazně.
Noha stolu byla zlomená.
d) antonomasia nebo periphrase: spočívá v nahrazení jména výrazem, který jej snadno identifikuje:
... čtyři chlapci z Liverpoolu (místo Beatles)
e) synestézie: jde o smíchání výrazů vnímaných různými smyslovými orgány ve výrazu.
Do mého pokoje vtrhlo syrové světlo úsvitu.
Jazykové svěráky
Gramatika je sada pravidel, která stanoví konkrétní použití jazyka, které se nazývá kultivovaná norma nebo standardní jazyk. Ukazuje se, že normy stanovené normativní gramatikou se v případě psaného jazyka ne vždy dodržují. Akt odchýlení se od standardní normy za účelem dosažení větší expresivity odkazuje na postavy řeči. Když je odchylka způsobena neznáním kultivované normy, máme takzvané jazykové neřesti.
a) barbarství: spočívá v hláskování nebo vyslovování slova v rozporu s kultivovanou normou.
hledat (místo hledání)
prototyp (místo prototypu)
b) solecismus: spočívá v odchýlení se od kultivované normy v syntaktické konstrukci.
Už dva měsíce se neukázal. (místo toho; odchylka v syntaxi konkordance)
c) nejednoznačnost nebo amfibologie: jde o konstrukci věty tak, aby měla více než jeden význam.
Strážný zadržel podezřelého v jeho domě. (v jehož domě: strážný nebo podezřelý?)
d) cacophate: skládá se ze špatného zvuku produkovaného spojováním slov.
Za každý jsem zaplatil pět tisíc realů.
e) bludný pleonasmus: spočívá ve zbytečném opakování myšlenky.
Otec nařídil dívce, aby okamžitě šla dovnitř.
Poznámka: Pokud je pleonasmus používán důrazně, není to považováno za brutální.
f) echo: jedná se o opakování slov končících stejným zvukem.
Chlapec opakovaně šťastně leží.
Autor: Marina Cabral
Specialista na portugalský jazyk a literaturu
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/portugues/figuras-linguagem.htm
