Abychom jasně porozuměli funkcím jazyka, je dobré nejprve znát fáze komunikace.
Na rozdíl od toho, co si mnoho lidí myslí, ke komunikaci nedochází jen tehdy, když mluvíme, navazujeme dialog nebo píšeme text, je přítomna ve všech (nebo téměř všech) okamžicích.
Komunikujeme se svými spolupracovníky, s knihou, kterou čteme, s časopisem, s dokumenty, které zpracováváme, prostřednictvím svých gest, akcí, dokonce i polibkem na „dobrou noc“.
To říká Bordenave, když odkazuje na komunikaci:
Komunikace je zaměňována se samotným životem. máme toho tolik
vědomí, že komunikujeme, když dýcháme nebo
jdeme. Uvědomujeme si pouze jeho zásadní význam.
když náhodou nebo nemocí ztratíme kapacitu
komunikovat. (Bordenave, 1986. 17-9)
Při komunikaci si všimneme existence některých prvků, jsou to:
The) vydavatel: je ten, kdo zprávu odešle (může to být jedna osoba nebo skupina lidí).
B): je obsah (předmět) aktuálně přenášených informací.
C) přijímač: je osoba, které je zpráva určena (jednotlivec nebo skupina), známá také jako příjemce.
d) komunikační kanál: je to prostředek, kterým je zpráva sdělena.
a) kód: je to sada znaků a pravidel kombinace těchto znaků použitých k vypracování zprávy: odesílatel zakóduje, co bude přijímač dekódovat.
F) kontext: jedná se o objekt nebo situaci, ke které se zpráva vztahuje.
Na základě těchto šesti prvků připravil ruský lingvista Roman Jakobson studie o jazykové funkce, které jsou velmi užitečné pro analýzu a tvorbu textů. Šest funkcí je:
1. Referenční funkce: referent je objekt nebo situace, o které se zpráva týká. Referenční funkce privileguje přesně referenta zprávy a snaží se o ni předat objektivní informace. Tato funkce převládá ve vědeckých textech a je privilegovaná v publicistických textech.
2. Emoční funkce: prostřednictvím této funkce odesílatel v textu vytiskne známky svého osobního postoje: emoce, hodnocení, názory. Čtenář cítí přítomnost odesílatele v textu.
3. Konativní funkce: tato funkce usiluje o uspořádání textu takovým způsobem, aby se vnucoval příjemci zprávy, přesvědčoval ho a sváděl. Ve zprávách, kde tato funkce převládá, je cílem zapojit čtenáře do přenášeného obsahu a vést ho k přijetí toho či onoho chování.
4.fatická funkce: slovo faktické znamená „hluk, hluk“. To bylo zpočátku používáno k označení určitých forem používaných k přilákání pozornosti (zvuky jako psiu, ahn, ei). K této funkci dochází, když je zpráva orientována na komunikační kanál nebo kontakt a snaží se ověřit a posílit jeho účinnost.
5. Metalingvistická funkce: když se jazyk otočí sám do sebe a transformuje se do svého vlastního referenta, dojde k metalingvistické funkci.
6. Poetická funkce: když je zpráva zpracována inovativním a neočekávaným způsobem, pomocí zvukových nebo rytmických kombinací, obrazových her nebo nápadů, máme projev poetické funkce jazyka. Tato funkce dokáže ve čtenáři probudit estetické potěšení a překvapení. To je prozkoumáno v poezii a reklamních textech.
Tyto funkce nejsou zkoumány izolovaně; obecně se několik z nich překrývá. Existuje však ten, který vyniká, takže můžeme identifikovat hlavní účel textu.
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
Autor: Marina Cabral
Specialista na portugalský jazyk a literaturu
Tým brazilské školy
Vidět víc!
jazykové funkce - Proč má jazyk různé funkce?
Esej - Brazilská škola
Chcete odkazovat na tento text ve školní nebo akademické práci? Dívej se:
SILVA, Marina Cabral da. "Funkce jazyka"; Brazilská škola. K dispozici v: https://brasilescola.uol.com.br/redacao/as-funcoes-linguagem.htm. Zpřístupněno 27. června 2021.
The)
Vítr zametl listy,
Vítr zametl ovoce,
Vítr zametl květiny ...
VLAJKA, Manuel. Píseň větru a mé země
() phatic function
B)
- Ahoj!
- Dobré ráno!
- Dobré ráno!
- Chci mluvit s Joãem, prosím!
- Minutku!
() Poetická funkce
C)
Mě
Stále myslím na nás dva
každý ve svém
ztracen v nahém městě
nafouklý láskou
v letní noci
Tam! Jaká dobrá věc
Ve šeru, sám, pro nic za nic
LEE, Rita. vážný případ
() Referenční funkce
d)
Nenechávejte to na později. Kupte si své nové auto hned teď!
() Emoční funkce
a)
“Většina ministrů Nejvyššího federálního soudu (STF) odmítá návrat firemních darů pro volební kampaně v roce 2018. Návrh byl již projednáván v Národním kongresu ještě před kontroverzí ohledně vytvoření miliardářského veřejného fondu na podporu kandidátů. Z 11 členů Účetního dvora je však nejméně šest proti financování poskytnutému právnickými osobami. V roce 2015 soud rozhodl o tomto modelu dárcovství protiústavní a dnes bude zachován, pokud bude vyprovokován. “
Časopis Veja. Datum přístupu: 25. 8. 2017
() Metalingvistická funkce
F)
Téma vět v portugalském jazyce lze klasifikovat jako jednoduché nebo složené.
() Konativní funkce
