Abychom mohli porozumět tématu, o kterém budeme diskutovat, musíme si být vědomi aspektu, který převládá: skutečnost, že predikát je tvořen slovesem nebo slovní frází. Tedy v závislosti na roli, kterou oba hrají v daném kontextu, lze slovesa klasifikovat fiktivní a non-fiktivní. V tomto smyslu se ujistíme o vlastnostech, kterými se řídí každá z příslušných modalit:
pomyslná slovesa
Slovesa, která vyjadřují procesy, jsou klasifikována jako taková, tj. Označují jednání, touhu, duševní činnost, přírodní jev, událost atd. Přidáním těchto předpokladů je třeba zdůraznit, že vždy budou jádrem predikátů, jejichž jsou součástí. Známe některé z nich a máme:
TANČIT
DĚLAT
ŘÍDIT
NAROZENÝ
PŘÁT SI
HROM
BLESK
MYSLET SI
ZAMÝŠLET...
non-fiktivní slovesa
Jsou definovány těmi, které vyjadřují stav bytí subjektu, lépe známý jako spojovací slovesa. Pokud jde o ně, stojí za zmínku, že na rozdíl od toho, co se stane s pojmy, i když jsou součástí predikátu, nepředstavují jádro tohoto (predikátu). Příklady:
BÝT
BÝT
ZŮSTAT
PROCHÁZKA
POKRAČOVAT
OTÁČET SE
POBYT
STAŇ SE
PERSIST
DOKONČIT...
Při analýze některých z nich se může dokonce stát, že si nejprve můžeme položit otázku, jaký význam představují, protože mnoho z nich „viditelně“ souvisí s akcí. Pokud však jde o kontext, ve kterém jsou vloženy, již neznamenají akci, ale stav. Pouze komunikační situace nám tedy dá vodítka pro jejich zařazení do této modality. Podívejme se tedy na dva příklady:
Dívka se změnila na zvíře.
Označuje dívčí stav bytí, tedy non-fiktivní sloveso.
Dívka otočila nohu.
Pojmové sloveso označující akci.
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v dopisech
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbos-nocionais-nao-nocionais.htm