Portugalský jazyk má velmi rozsáhlou lexikon (slovní zásobu) a pravopisné pochybnosti mají stejný podíl. Nedostatek korespondence mezi dopisem a fonémem občas způsobuje pravopisné odchylky. U jiných není pochybnost v pravopisu, ale ve smyslu slov. Obecně to způsobuje grafická podobnost mezi slovy.
Slova pruh a seznam často způsobují pochybnosti, protože jsou si podobné jak v pravopisu, tak ve výslovnosti. Děti, když jdou do zoo, jsou zebrou očarovány a je běžné křičet: „Zebra je plná pruhů!“ některé rychle „Pokrčte nosy“ a opakujte: „Zebra je celá pruhovaná!“ Každý, kdo poslouchá obě verze, si pravděpodobně klade otázku, s kým jsou důvod. K vyřešení tohoto problému je nutné věnovat pozornost významu těchto dvou slov. Sledujte jejich význam podle slovníku Houaiss.
- Proužek- s.f.: Svislá nebo vodorovná stopa na povrchu, seznam.
- Seznam- s.f.: Řada jmen lidí nebo věcí, seznam, soupis, vztah, seznam.
Při analýze významu slov je možné pochopit, že zebra může mít od té doby černé pruhy nebo pruhy seznam
je považován za synonymum pro proužek. Když tedy situace vyžaduje použití slova k označení pruhu nebo pruhu, portugalský jazyk akceptuje obě formy jako správné. Existují však i jiné situace, kdy není možnost slov proužek a seznam použít jako synonyma. Dívej se:Seznam schválených při přijímací zkoušce je již venku.
Jste na mém seznamu hostů.
Seznam příjemců je rozsáhlý.
Na internetu je možné zobrazit seznam materiálů pro příští rok.
Ve výše uvedených příkladech není možné místo seznamu použít slovo proužek. Důvodem je to, že k označení seznamu, nabídky, relace atd. Je jedinou možností použití seznam slov.
Ve zkratce:
Pruh nebo Seznam → Pruh nebo Pruh.
Seznam → řada souvisejících věcí.
Autor: Mayra Pavan
Absolvoval v dopisech
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/lista-ou-listra.htm
