THE jinovatka to je funkce jazykového stylu široce používaný v textech diskurzivní žánry strukturované ve verši, jako básně a písničky. Tato funkce se používá k přiřazení více textů zvučnost, rytmus a muzikálnost.
Obecně platí, že jinovatka se vyrábí mezi a verš a další, označující opakovánífonémy (zvuky) identické nebo podobný, obvykle v slabika Finále slov. Takže když přemýšlíme o tom, co je jinovatka, pak jsme přemýšleli o asociaci mezi fonémy ze slov, která lze považovat za páry v textech.
přečtěte si jeden sloka z báseň „Sonet“, básník modernistaMario de Andrade, a sledujte zvukové efekty způsobeno jinovatka:
Sonet
Všechno nejlepší a nejlepšíráfek (rým A)
Žijte ve svém nahém dospívajícím tělebytí (rým B)
Noha tedy hrála a paže, clráfek (rým A)
vypadat zaseknutý v mé ztracenémiloval. (rým B)
Ačkoliv rýmy být jedním stylistický jazykový zdroj nejpoužívanější ve strukturovaných textech vverše, tady je básně a písničky které nemají rýmy, charakterizovat to, co nazýváme bílé verše nebo volné verše. Podívejte se na příklad básně bez rýmů od básníka modernistaOswald de Andrade:
Portugalská chyba
když portugalština dorazila
pod brutálním deštěm
oblékl indián
Jaká škoda!
bylo slunečné ráno
Ind se svlékl
Portugalci.
(ANDRADE Oswald de. Portugalská chyba. In: Poezie se shromáždila. 5. vyd. Rio de Janeiro: Brazilská civilizace, 1978. P. 177.)
Viz také o klasifikace rýmu. Dobré čtení!
Autor: Luciana Kuchenbecker Araújo