Není možné okamžitě spojit jméno Olavo Bilac s parnassianism, důležité a kontroverzní literární hnutí našich textů. Ačkoli nebyl předchůdcem parnasiánského hnutí, stal se nejznámějším básníkem tohoto stylu po boku spisovatelů Alberta de Oliveira a Raimunda Correia. Bilac byl vášnivým obhájcem klasické literatury a toto zapojení lze vidět v jeho básních, které kromě prvků řecko-římské literatury zachránily i pevné formy lyriky.
olavo bilac upřednostňoval pevné formy, se zvláštním zřetelem na sonet, klasickou formu lyrického žánru poprvé doloženo v první polovině druhého století v díle italského spisovatele Giacoma da Lentini. Ačkoli je spisovatel dnes známý svým téměř nepřístupným slovníkem, formálností a kultem formy na úkor obsahu, sonety Olavo Bilac apeloval na veřejnost a literární kritiky a mezi 1900 a polovinou 90. let se opakovaně do vyčerpání opakoval ve věštích a literárních salónech. 1920. Jeho popularita, zejména mezi vysokou společností v té době v Rio de Janeiru, mu vynesla přezdívku „Princip brazilských básníků“, titul udělený časopisem
Phon-phon, důležitý týdeník, který obíhal v první polovině 20. století.Abyste věděli něco více o básníkově preciznosti, čistotě formy a jazyka, vybral si Brasil Escola pět básní olavo bilac abyste mohli číst a obdivovat. Tyto básně vzala literární kritika jako opravdová mistrovská díla „Princ brazilských básníků“. Dobré čtení!
Olavo Bilac mezi zakládajícími členy Academia Brasileira de Letras (stojící, čtvrtý zleva doprava)
SLUCHOVÉ HVĚZDY
„Nyní (řeknete) slyšet hvězdy! Že jo
Přišel jsi o rozum! “A já ti však řeknu,
To, že je slyším, se často budím
A otevírám okna, bledý úžasem ...
A celou noc jsme spolu mluvili
Mléčná dráha, jako otevřený baldachýn,
Jiskří. A když přišlo slunce, stesk po domově a v slzách,
Stále je hledám na pouštní obloze.
Nyní řeknete: „Šílený příteli!
Jaké rozhovory s nimi? jaký smysl
Máte, co říkají, když jsou s vámi? “
A já vám řeknu: „Rád jim rozumíte!
Protože to mohli slyšet jen ti, kteří milují
Je schopen slyšet a rozumět hvězdám. “
(Poetry, Milky Way, 1888.)
NEL MEZZO DEL CAMIN ...
Přijel jsem. Dorazil jsi. unavené vinice
A přišel jsem smutný, smutný a unavený.
Měl jsi osídlenou duši snů,
A duše snů naplněna jsem měl ...
A náhle jsme zastavili na silnici
Ze života: dlouhá léta, přilepená k mému
Vaše ruka, oslněný pohled
Měl jsem světlo, které obsahoval tvůj pohled.
Dnes jdete znovu... při odjezdu
Ani slzy nezvlhčují tvé oči
Ani bolest z rozchodu vás nepohybuje.
A já, osamělý, otočím svou tvář a zachvěji se
Vidím tvou mizející postavu
V extrémním ohybu extrémní cesty.
(Poetry, Bushes of Fire, 1888.)
NA BÁSNCE
Daleko od sterilního víru ulice
Benedictine, napište! v útulnosti
Z kláštera, v tichu a míru,
Pracujte a vytrvejte a pilujte, trpte a potte se!
Ale ve formě je práce maskovaná
Úsilí; a živý pozemek je postaven
Takovým způsobem, že obraz je holý,
Bohatý, ale střízlivý, jako řecký chrám.
Neukazujte utrpení v továrně
Od pána. A účinek samozřejmě potěší,
Aniž byste si pamatovali lešení v budově:
Protože Krása, dvojče Pravdy,
Čisté umění, nepřítel vynalézavosti,
Je to síla a milost v jednoduchosti.
(Odpoledne, 1919.)
PORTUGALSKÝ JAZYK
Poslední květina Lazia, nekultivovaná a krásná,
Jste nádhera i hrob;
Nativní zlato, které v nečistém denimu
Surový důl mezi štěrkovými plachtami ...
Miluji tě takhle, neznámý a temný,
Loud clang tuba, jednoduchá lyra,
Že máte trubku a syčení bouře,
A seznam nostalgie a něhy!
Miluji vaši divokou svěžest a vaši vůni
Panenských džunglí a širokých oceánů!
Miluji tě, hrubý a bolestný jazyk,
Ve kterém z mateřského hlasu jsem uslyšel: „můj synu!“
A když Camões v hořkém vyhnanství plakala,
Blažený génius a nevýrazná láska!
(Odpoledne, 1919.)
VLNY
Mezi chvějícím se teplým žhářem
Noc na volném moři oživuje vlny.
Povstávají z mokrých Golcondasových smyček,
Živé perly, studené nereidy:
Proplétají se, letmo utíkají,
Vracejí se navzájem; a v oplzlých kolech
Oblečte bílé a kulaté tvary
Fialové řasy a drahokam glaukózní.
Onyxová vagová stehna, naleštěná břicha
Alabastr, pěnové stříbrné boky,
V temnotě hoří prsa pochybného opálu;
A zelená ústa, plná sténání,
Ten fosfor se vznítí a jantarové parfémy,
Vzlykají pro marné polibky, které vítr bere ...
(Odpoledne, 1919.)
Luana Castro
Absolvoval v dopisech
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-olavo-bilac.htm