Populární rčení jsou fráze nebo výrazy považované za moudré, protože se předávají z generace na generaci a přenášejí zkušenosti a znalosti, které mohou mladším lidem pomoci porozumět určitému chování a Události.
Původ výrazů může, ale nemusí být znám, stejně jako nejistý. Fráze mluví běžná populace bez ohledu na věk a sociální třídu.
Populární výroky se v průběhu let zachovávají a jsou důležitými prvky kultura národní nebo místní. Stále jsou součástí Kulturní rozmanitost Brazílie. Někdy diktáty překračují hranice tamjazyk Pportugalština a mohou být přeloženy, doslova či nikoli, do jiných jazyků, což způsobí stejný pocit moudrosti.
Existují rčení o folklór, rčení severovýchodní, náboženské výroky, výroky lásky, vtipné výroky atd. Tyto výrazy jsou často účtovány ve školních testech, přijímací zkoušky na vysokou školu a A buď, zejména v otázkách interpretace textu.
Brasil Escola oddělil některé z hlavních populárních výroků a jejich významy. Překontrolovat:
1) Haste je nepřítelem dokonalosti - ukazuje, že k dosažení cílů je nutné mít trpělivost a dělat věci pomalu.
2) Lano se vždy přetrhne na slabší straně - naznačuje, že nejprve jsou poškozeni lidé se sociální třídou považovanou za nižší ve srovnání s druhou.
3) Měkká voda na tvrdé skále ji zasáhne, dokud neprorazí - signály, že k dosažení toho, co chcete, je zapotřebí vytrvalosti.
4) Minulá voda nepohybuje mlýnem - odkazuje na myšlenku, že to, co prošlo, prošlo, a že není možné změnit minulost.
5) Přátelé, přátelé, obchod odděleně - odhaluje, že přátelství lze otřást, když se jedná o peníze. Proto by nebylo dobré je míchat.
6) Každá opice na své větvi - představuje koncept, že každý by se měl starat o svůj vlastní život a nezasahovat do toho druhého.
7) Pes, který štěká, nehryzie - ukazuje, že někteří lidé vyhrožují slovy, ale ve skutečnosti nedělají nic, takže se jich není třeba bát.
Podívejte se také: Populární původ určitých brazilských výrazů
8) Dům Joaniny matky - označuje místo, kam mohou lidé kdykoli svobodně vstoupit a dělat si, co chtějí.
9) Doktore a blázen, každý má trochu - signalizuje, že lidé mají obecně rozumnější a impulzivnější stránku.
10) Bůh pomáhá předčasným stoupačkám - odhodlaní lidé, kteří se brzy probudí do práce nebo na studium, dosáhnou svých cílů.
11) Kukuřice naplní úrodu od zrna k zrnu - Toto rčení používáme, když chceme říci, že určitého cíle bude dosaženo krok za krokem.
12) Pomalu jděte daleko - ukazuje, že lidé, kteří dělají aktivity klidně, každý ve svém vlastním čase, jsou úspěšnější než ti, kteří vykonávají své úkoly ve spěchu.
13) Řekněte, s kým jste, a já jim řeknu, kdo jste – uvádí, že charakter člověka může být definován charakterem jeho přátelství.
14) Příliš mnoho almužny, dokonce i svatý nedůvěřuje - odkazuje na myšlenku, že když člověk nadměrně chválí druhého nebo mu nabídne dárky, je to proto, že by mohl něco za sebou chtít.
15) Syn ryby, ryba je - ukazuje, že děti mají obecně podobné postoje jako jejich rodiče.
Populární výroky se předávají z generace na generaci a vyjadřují zkušenosti, které mohou mladým lidem pomoci.
16) Existují zla, která přicházejí navždy - znamená, že zjevně špatná událost může v budoucnu představovat něco dobrého.
17) Lepší pták v ruce než dva v keři - naznačuje, že je důležitější mít něco méně hodnotného, ale konkrétního, než něco hodnotného, ale obtížně získatelného.
18) Prázdná mysl, ďáblova dílna - představuje, že když někdo nemá žádné činnosti, jeho mysl převezme nečinný čas a motivuje ho k negativním myšlenkám.
19) Neodkládejte na zítra to, co můžete udělat dnes - v tomto případě jde o to, že daná osoba dělá své činnosti právě teď, protože později se budou hromadit.
20) Nedávejte vozík před koně - vede lidi, aby sledovali přirozený běh věcí a neměnili je.
21) Ne všechno, co se třpytí, je zlato - ukazuje, že zdání se ne vždy počítá, musíte znát člověka lépe uvnitř, abyste věděli, jaký je jeho charakter.
22) Kde je kouř, tam je oheň - naznačuje, že když dotyčná osoba někomu nebo někomu nedůvěřuje za to, že má známky, skutečně existuje důvod k takové nedůvěře.
23) Pro dobré porozumění stačí polovina slova - se používá v situacích, kdy reproduktor rychle zachytí zprávu, kterou reproduktor produkuje.
24) Za něj jsem vložil ruku do ohně - signalizuje, když člověk slepě důvěřuje druhému do té míry, aby uvěřil všemu, co říká.
25) Kdo není viděn, není si pamatován - zdůrazňuje, že lidé, kteří se izolují nebo se neukazují, mohou být zapomenuti nebo nahrazeni jinými, kteří jsou viditelnější.
26) Každý, kdo nemá psa, loví s kočkou - odkazuje na myšlenku, že když nemáme nějaký vhodný předmět k provedení činnosti, měli bychom improvizovat.
27) Špinavé šaty se perou doma - naznačuje, že lidé by se měli hádat nebo bojovat pouze mezi členy rodiny, nikoli před cizími lidmi.
28) Prázdný vak nestojí - prozrazuje, že se musíme živit, protože jinak nebudeme mít sílu a můžeme se cítit nemocní až do omdlení.
29) Kdokoli zraní železem, bude železem zraněn - to znamená, že lidé, kteří ublíží druhým, budou jednoho dne poškozeni stejným způsobem.
30) Jeden den je pro lov, jiný pro lovce - ukazuje, že lidé mají dny a dny, které mohou být dobré nebo špatné, proto život pokračuje.
Silvia Tancredi
Novinář
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/30-ditados-populares-seus-significados.htm