Představte si, že vy, také vyjádřený v obraze, máte na starosti to, abyste se stali detektivem, jehož úkolem je zjistit, k kolik výskytům dochází potlačením vokativu.
Ale páni! Je to tak malý termín, syntakticky nezávislý... nepatří ani subjektu, ani predikátu... Je to opravdu tak důležité?
Vážený uživateli, věřte, že mnoho lidí mu nepřikládá patřičný význam. Víš proč? Nechají vás bez doprovodu zásadního interpunkčního znaménka. Vážná chyba? Velmi vážné.
Nyní vokativ bez čárky není vokativ.
Předpokládejme ale, že během svého úkolu jste narazili na takové výroky:
Pozor řidiči.
Kříž pro chodce v bezpečnostním pruhu ...
Vokativní, kde jsi, že neodpovídáš?
Uklidněte se, jako detektiv ho najdete, a proto mu ukážete:
Pozor, řidiči.
Chodec, přejděte na bezpečnostní pruh.
Pojďme k dalšímu příkladu:
Chyťte zloděje.
Je to jiné, než říkáš:
Chyťte zloděje!
Zbývá vám tedy jen jedna věc: uvědomte si, kdy máte v úmyslu uskutečnit hovor:
Dejte vokativu čárku, kterou si zaslouží!
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v dopisech
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vocativo-questao.htm
