Ve světě dopisů víme, že tvůrčí proces nekončí vždy v geniální mysli spisovatele schopného vytvořit svět zcela bez reality, která ho obklopuje. Vědci stále více zjišťují, že několik románů, povídek, básní a písní je bohatě znečištěno hodnotami své doby. V některých případech je stále možné vidět, že tvůrčí proces zahrnuje také historické odkazy, které jsou ve vztahu k době, ve které autor žije, dost vzdálené.
Když řekneme, že „navigace je nutná, život není nutný“, někteří okamžitě citují genialitu portugalského spisovatele Fernanda Pessoa. Pokud jde o studium této fráze trochu dále, tato poukazuje na to, že básník současně zahájil a věta o stavu člověka, bohatě vedená s historickou tradicí portugalštiny při zkoumání moře. Musíme však vědět, že tato interpretace ani zdaleka nesleduje původ slavné fráze.
Ve století jsem a. C., Římané aktivně prožívali proces ekonomické a územní expanze. Když se Řím změnil v impérium gigantických rozměrů, nutnost prozkoumat moře, byl základním prvkem pro posílení jedné z nejdůležitějších mocností celku Starožitnost To bylo v této souvislosti, že generál Pompey, kolem 70 před naším letopočtem. a., byla pověřena misí na přepravu pšenice z provincií do města Říma.
V té době byla navigační rizika velká kvůli technologickým omezením a různým pirátským útokům, ke kterým docházelo relativně často. Posádka této cesty tedy prožila vážné dilema: zachránit město Řím před vážnou krizí v roce nabídka způsobená povstáním otroků nebo únikem z rizika cestování pohodlným pobytem ve městě Sicílie. Tehdy podle historika Plutarcha pronesl generál Pompey tuto legendární frázi.
Ve skutečnosti tvrzení generála Pompeye přineslo dobré ovoce. Výlet byl úspěšný a armáda se za široké podpory římských populárních tříd dostala na konzula. Krátce nato se díky stejné prestiži stal jedním z členů Prvního triumvirátu, který vládl celému římskému území. Koneckonců, bylo to vítězství Pompeyova příběhu, které vedlo legendárního portugalského spisovatele k zapůjčení této myšlenky provokující věty? Kdo ví!
Rainer Sousa
Vystudoval historii
Tým brazilské školy
Zajímavosti - Brazilská škola
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/navegar-preciso-viver-nao-preciso.htm
