Intertextualitu lze definovat jako dialog mezi dvěma texty. Podívejte se na dva níže uvedené texty a všimněte si, jak Murilo Mendes (20. století) odkazuje na text Gonçalves Dias (19. století):
Pamatujte, že mezi těmito dvěma texty existuje korespondence. Murilo Mendesova vtipná parodie je příkladem intertextuality, protože jeho text byl vytvořen tak, že jako výchozí bod byl použit text od Gonçalves Dias.
V literatuře a dokonce i v umění je intertextualita vytrvalá.
Víme, že každý text, ať už literární nebo ne, pochází z jiného, ať už přímo nebo nepřímo. Jakýkoli text, který odkazuje na předměty uvedené v jiných textech, je příkladem intertextualizace.
Intertextualita je přítomna i v jiných oblastech, například v malbě, viz různé verze slavného obrazu Leonarda da Vinciho Mona Lisa:
Mona Lisa, Leonardo da Vinci. Olej na plátně, 1503.
Mona Lisa, Marcel Duchamp, 1919.
Mona Lisa, Fernando Botero, 1978.
Mona Lisa, reklamní reklama.
Autor: Marina Cabral
Specialista na portugalský jazyk a literaturu
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intertextualidade.htm
