A ty, vrátil jsi se k nějakému rozhodnutí?
Držím se podrobné analýzy dotyčného projevu, zejména s ohledem na význam vyjádřený slovesem vraťme se, všimneme si, že použití pojmu, který za ním následuje (představovaný výše uvedeným slovem), se zpočátku zdá být zbytečné. Tato skutečnost, pokud se prokáže, v případě lingvistických faktů, by nakonfigurovala to, co nazýváme pleonasm, nadbytečnost nebo tautologie, jak dáváme přednost.
Charakteristicky představuje mnoho okolností, za nichž mluvčí nevědomky spáchá „odchylky“, což představuje nesouhlas s formálním standardem jazyka.
Zde vyjádřený význam však neodkazuje na obnovení již dříve provedeného postupu, tj. Návrat nemusí nutně znamenat zvážení fyzického bodu, který být za uvažovanou osobou, ale něco, co souvisí s myšlenkou na zrušení toho, co bylo provedeno, s cílem získat novou koncepci s ohledem na konkrétní předmět.
Proto se ujistěte, že výraz nevykresluje odchylky, od kterých jsme se zmínili výše, protože kromě toho, že jsou součástí našeho slovní zásoba (považována za správnou), patří také do slovní zásoby renomovaných autorů, jako je představitel romantické éry José de Alencar:
„Neexistoval způsob, jak ho odvrátit.“Uvědomte si však jednu skutečnost:
Výraz „návrat“ představuje typický případ nadbytečnosti. Proto jej nepoužívejte v určitých komunikačních situacích.
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v dopisech
Tým brazilské školy
Gramatika - Brazilská škola
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-expressao-voltar-atrasum-tipico-exemplo-redundancia.htm
