Jak můžeme mluvit o fyzikálních vlastnostech, když neznáme části těla ve španělštině? Předpokládáme tedy, že mluvíme v portugalštině, proto je velmi důležité znát tento slovník, který je základní. Naše tělo je tvořeno hlavou, kmenem a končetinami. Dále se skládá z několika systémů, jako jsou zažívací, svalové a kožní systémy; lymfatické, endokrinní, nervové; kostní, reprodukční, dýchací; močový a vylučovací, oběhový, imunologický a senzorický systém. / Jak můžeme mluvit o fyzických vlastnostech, pokud neznáme části těla ve španělštině? Rozhodně to tak není, jak mluvíme v portugalštině, takže je velmi důležité znát tento slovník, který je základní. Naše tělo je tvořeno hlavou, trupem a končetinami. Dále se skládá z několika systémů, jako je trávicí, svalový, kožní, lymfatický, endokrinní, nervový, kosterní, reprodukční, dýchací, močový, vylučovací, kardiovaskulární, imunitní a systémem smyslové.
Uvidíme se s nimi? / Setkáme se s nimi?
Části lidského těla
Části Cabeza | |
sýry |
obočí |
Řasy |
Řasy |
oči |
Oči |
Barbilla / Menton |
Brada |
ústa a rty |
ústa a rty |
jazyk |
Jazyk |
Tváře |
Zuby |
vlasy / vlasy |
Vlasy |
Nos |
Nos |
Čelist |
Čelist |
Přední |
Čelo |
Orejo |
Ucho |
mejilla |
Tvář |
nikdy |
nikdy |
cuello |
Krk |
Díly kufru | |
muži |
ramena |
Hruď |
Hruď |
Rýč |
Zadní |
pecho |
Hruď |
Břicho |
Břicho |
Boční |
Boční |
Žaludek |
Žaludek |
Pás |
Pás |
pupek |
Pupík |
židle |
Boky |
Zadní strana / Culus |
Zadek |
Díly horní končetiny | |
Brazo |
Paže |
předloktí |
Předloktí |
Podpaží |
Podpaží |
codo |
Loket |
Zápěstí |
Puls |
Bro |
Ruka |
dlaň |
Dlaň |
prsty |
prsty |
Díly dolního konce | |
Pierna |
Noha |
Muslo |
Stehno |
rodilla |
Koleno |
pantorrilla |
Tele |
koláč |
Chodidlo |
pata |
Na patu |
prsty |
prsty |
Systémy lidského těla
Naše tělo se skládá z několika systémů
Senzorický systém
Naše tělo se skládá z pěti smyslů, které jsou součástí našeho smyslového systému
Nějaké příklady:
Mluvit o fyzických vlastnostech (mluvit o fyzických vlastnostech):
1. Maríina srst je silná a široká. (Mariiny vlasy jsou kudrnaté a dlouhé).
2. Mis ojos jsou černé jako la noche. (Moje oči jsou černé jako noc).
3. El pelo de mi madre es canoso. (Vlasy mé matky jsou šedé).
4. Tvůj nos je velmi malý. (Váš nos je příliš malý).
Mluvit o částech těla (mluvit o částech těla):
1. Duel mi do hlavy. (Mám bolesti hlavy).
2. Zranil mano derecha. (Zranil jsem si pravou ruku).
3. Ana hizo operace na tyči. (Ana měla operaci kolena).
4. Strávil celý den na počítači, nyní se mnou bojoval na zádech. (Strávil jsem celý den na počítači, nyní mám bolesti zad).
Ve španělštině je běžné používat v hovorových výrazech části těla, které nelze vykládat doslovně.
(Ve španělštině je velmi běžné používat části těla v hovorových výrazech, které by neměly být vykládány doslovně).
Příklady:
1. Ústa muere el pez. (Ústy ryby umírají)
Znamená to, že hodně mluvit může být nebezpečné, že osoba musí být opatrnější.
(Znamená to, že příliš mnoho mluvení může být nebezpečné, že člověk by měl být opatrnější).
Příklad: „O osobách nesmíš příliš mluvit. Ústa muere el pez. “
Příklad: „Neměli byste příliš mluvit o lidech. Skrz ústa ryby zemřou. “
2. Jezte la oreja alguienovi. (jíst něčí ucho)
Znamená to někoho přesvědčovat o něčem naléhavým způsobem.
(Znamená to někoho naléhavě o něčem přesvědčovat).
Příklad: „Někdy jím la oreja la convenzo“.
Příklad: „Někdy tím, že na ní naléhám, ji přesvědčím.“
3. Sát prst. (sání prstu)
Znamená to být naivní osobností, která se snaží přijmout vše bez nároků.
(Znamená to být naivní osobou, která obvykle přijímá vše bez stížností).
Příklad: „Juan mě požádal, abych mu pomohl s provedením úkolu, ale v ničem... mi cucal prst“.
Příklad: „Juan mě požádal, abych mu s úkolem pomohl, ale on nic neudělal... Byl jsem naivní. “
4. Hablar od los codos.(Mluvte devatenáct až tucet)
Znamená to příliš mnoho mluvit. (Znamená to příliš mnoho mluvit)
Příklad: „Roberto no se callada, ¡habla por los codos!“.
Příklad: „Roberto se nezavírá, mluví lokty!“
5. Vypalte řasy. (Vypal řasy)
Znamená to dělat něco s velkým úsilím, jako je čtení, studium atd.
(Znamená to dělat něco se spoustou úsilí, jako je čtení, studium atd.)
Příklad: „Řasy jsem studoval na pruebu!“.
Příklad: „Hodně jsem se na zkoušku naučil!“
Hellen de Carvalho
učitel španělštiny
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-partes-del-cuerpo-humano-en-espanol.htm
