Portugalský předromantický básník narozený v Setúbalu, považován za největšího básníka jazyka v 18. století a známý svým stylem vzpurný a satirický, symbol neuctivosti, frontality, boje proti despotismu a integrální a paradigmatický. Byl synem bakaláře José Luís Soares de Barbosa, bývalého externího soudce, veřejného ochránce práv a později právníka, a D. Mariana Joaquina Xavier Lestof du Bocage, francouzského původu, druhá neteř slavného francouzského básníka, paní Marie Anne Le Page du Bocage, překladatelka Miltonova ráje, napodobitelka Smrt Ábela, Gessner, a autor tragédie As Amazonas a epická báseň v deseti rozích Kolumbiada, která jí vynesla vavřínový věnec Voltaire a první cenu akademie Rouen. Ve třídě královské gramatiky španělského kněze D. João de Medina se naučil latinský jazyk.
Stal se kadetem 7. pěšího pluku Setúbal (1779), ve 14 letech studoval v Lisabonu. Na Královské námořní akademii získal vědecké vzdělání, zdokonalil se na Akademii námořních stráží, kterou vytvořil 14. srpna (1782) a narukoval k námořnictvu (1783). Za těchto sedm let, které strávil v Lisabonu, studoval vědu a začal skládat verše. Nastupuje do Indie (1786), žil v Goa, Daman a Macau, se vrátil do Lisabonu (1790), když pokračoval psaní veršů, zpočátku o zlomeném srdci se švagrovou a jejích obtížích materiály.
Byl zatčen za policejní razii, vydal mu brožury obhájce francouzské revoluce a vydání erotické básně a politický, nazvaný Strašná iluze věčnosti, také známý jako Carta a Marília (1797), a byl uvězněn v Limoeiro, obviněn ze zločinu špatný majestát. Přesunul vlivy a poté byl předán inkvizici, instituci, která již neměla diskreční moc, kterou dříve měla. V únoru byl hlavní pán policie Pina Manique doručen do kláštera S. Bento da Saúde z Lisabonu (1798) a o měsíc později se přestěhoval do hospice Nossa Senhora das Necessidades duchovních S. Filipe Nery, klášter oratoriánů, který má být vzdělaný.
Uklonil se náboženským a morálním konvencím té doby a nakonec byl téhož roku propuštěn. Po návratu na svobodu přijal (1800) návrh brazilského přírodovědce, otce José Mariana da Conceição Veloso, aby pro něj za měsíční plat vyhotovil překlady pro kalkografickou typografii Arco do Cego režie. V tomto novém podniku; velmi bolestivé dílo a s maximální odpovědností vyšlo brilantně a stalo se jednou z nejslavnějších fází básníka. Přeložil několik didaktických básní jako Os Jardins de Delille a As Plantas od Castel, A Agricultura od Roseta a O Consorcio das Flores, Lacroixův list. Kromě francouzských básní přeložil také několik latinských a italských básníků.
Posledních pět let, které předcházely jeho smrti, bylo pro nešťastného básníka velmi bolestivé, rozrušený hrůzou a úzkostí, protože se cítil chudý a nemocný. Kvůli špatně regulovanému životu, který vedl, se jeho zdraví v posledním roce života (1805) rychle zhoršilo. I když byl nemocný, publikoval Os improvisos a Novos improvisations, psané během jeho nemoci. V pouhých 40 letech zemřel v Travesse de André Valente v Lisabonu na rozruch běžné populace a byl pohřben v Igreja das Mercês.
Považován za jednoho z nejlepších portugalských básníků a po Camõesovi nejpopulárnější a nejslavnější ze všech, jeho osobní publikace jsou nejvíce 1. svazek Rimas, Stížnosti pastora Elmana (1791), Idyllios maritimos (1791), 2. svazek Rimasů (1799) a 3. svazek (1804). Z množné osobnosti po mnoho generací ztělesňoval symbol neuctivosti, frontality, boje proti despotismu a integrální a paradigmatický humanismus a jeho erotické a burleskní verše kolovaly po celém světě a po dlouhou dobu v edicích tajný.
Obrázek zkopírovaný z webu SETÚBAL:
http://www.alentejodigital.pt/a_margem/setubal.htm
Zdroj: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Objednat M. - Životopis - Brazilská škola
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/jose-manuel-maria-barbosa-du-bocage.htm