Pozdravy a rozloučení jako součást našeho každodenního života. Do rána vítáme lidi sDobré dny!. Když se setkáme s přítelem nebo přítelem, rozhodujemeHola! Co takhle?, všichni soutěž Voy bien, díky! Jsi ty?.Po chvíli jsme se rozloučili a poté se rozprodal¡Hasta luego!jeden Opatruj se!. Způsob, jakým zdravíme nebo se loučíme, je samozřejmě v každé situaci jiný a bude záviset na míře obeznámenosti s lidmi, s nimiž komunikujeme. Kromě toho má každý člověk odlišné kulturní hodnoty, a proto se způsoby pozdravu nebo loučení liší jeden od druhého, a proto je třeba je respektovat. Zde představíme některé z nejběžnějších forem pozdravů a rozloučení, které Hispanohablantes používají. / Pozdravy a rozloučení jsou součástí našeho každodenního života. Ráno zdravíme lidi sDobré ráno!Když se setkáme s přítelem nebo přítelem, řekneme siAhoj! Jak se máš?, a oni odpovíMám se dobře, děkuji! Jsi to ty?. Krátce nato se rozloučíme a pak aUvidíme se později!nebo jedenOpatruj se!. Způsob, jakým zdravíme nebo se loučíme, je samozřejmě v každé situaci jiný a bude záviset na míře obeznámenosti s lidmi, s nimiž komunikujeme. Kromě toho má každý člověk jiné kulturní hodnoty a v důsledku toho se způsoby pozdravu nebo loučení liší od jednoho k druhému, proto je třeba je respektovat. Zde vám představíme některé z nejběžnějších forem pozdravů a rozloučení, které španělští mluvčí používají.
Uvidíme se s nimi? / Uvidíme se s nimi?
POZDRAVY |
POZDRAVY |
Hola! |
Ahoj! / Ahoj! |
Ahoj! |
Ahoj! |
Dobré dny! |
Dobré ráno! |
Dobré odpoledne! |
Dobrý večer! |
Dobré noci! |
Dobrou noc! |
Od Todo bien? |
Jak se máš? |
Co se děje? |
Co je? |
Jak se máš? |
Jak se máš? |
Ahoj! |
Ahoj! |
Co bude dál? |
Co je nového? |
Co mi říkáš? |
Co mi říkáš? |
Jak je to? |
Jak se máš? |
Jak to berete |
Jak to jde? |
Jak je to? |
Jak ses měl? |
Jak se máš? |
Co se děje? |
Jaké jsou účty? |
Co mi říkáš? |
¡Qué gusto de verlo! |
Rád tě vidím! |
ODPOVĚDI |
ODPOVĚDI |
Bien, jsi? |
Dobře a ty? |
Úžasně, používáte? |
Úžasně dobře, co ty? |
Todo bien, yted? |
Dobře a ty? |
Muy bien, díky! |
Příliš dobré, děkuji! |
Skvělé, hodně gracias. |
Velkolepé, moc děkuji! |
Jako? |
Jak se máš? |
Co takhle? |
Jak se máš? |
rozloučení |
rozloučení |
Adiós! |
Ahoj! |
¡Hasta luego! |
Uvidíme se později! |
Podívej se! |
Uvidíme se později! |
¡Hasta la next! |
Další! |
Dobré noci! |
Dobrou noc! |
Podlaha! / Sbohem! |
Ahoj! |
Hasta ráno! |
Uvidíme se zítra! |
Opatruj se! |
Opatruj se! |
Vidíme |
Vidíme |
¡Hasta otra! |
Další! |
¡Hasta připraven! |
Uvidíme se později! |
Uvidíme se! |
Brzy se uvidíme! |
Stejně tak díky! |
Taktéž děkuji! |
Co jsi? |
měj se hezky |
Jaký je dobrý den? |
Hezký den |
Jaké dobré odpoledne |
Měj krásné odpoledne |
Dík! |
Dík! |
Děkuju! |
Děkuji mnohokrát! |
Co duermas bien |
Dobře se vyspi |
Opatruj se! |
Opatruj se! |
Pozdravy! |
Pozdravy! |
že odpočíváš |
Odpočiň si |
Byl to placer |
Bylo mi potěšením |
¡Hasta měsíce! |
Do pondělí! |
¡Pasalo bien! |
Opatruj se! |
dub Hellen
učitel španělštiny
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/saludos-y-despedidas-en-espanol.htm