Kyrios je slovo řeckého původu, což znamená „Vážený pane”, “Pán“Nebo„Učitel“A používá se jako synonymem pro Boha nebo Ježíše mezi řeckými křesťany.
Když Židé začali překládat písma křesťanského evangelia do helénského řeckého jazyka a vytvořili Septuagintu, - hebrejské biblické jméno pro Řekové - výraz Kyrios byl vhodnější k překladu významu slova Adonai nebo tetragramu YHWH, které se používaly k označení „Pána Bůh".
Zjistěte více o významu Adonai.
Slovo vyvolalo Kyrios staročesky: Pane, pomiluj ny, křesťanské vzývání a modlitby, které se běžně říkalo na začátku mše jako alternativa k frázi „Kristuseleison“, Což znamená„ Pane, slituj se “. Ve středověku se tento výraz stal litanskou modlitbou.
Zjistěte více o významu staročesky: Pane, pomiluj ny.
V současné době existují některé větve protestantské křesťanské nauky, které stále používají termín Kyrios k označení Boha nebo Ježíše, jako například evangelická církev Kyrios