1) Počáteční souhláska, za kterou není samohláska, zůstává v slabice, která za ní následuje:
gno-se, pneu-mo-tó-rax atd.
2) Souhláska, za níž není samohláska, musí-li být uvnitř slova, musí zůstat v slabice, která mu předchází:
posedlost, volba, etnická příslušnost atd.
3) Počáteční souhláskové skupiny slabik by neměly být odděleny:
Udělal jsem to tobě, to-mor-, to-chin-ca atd.
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
4) Oddělte sc uvnitř slova, každé písmeno je v slabice:
a-do-les-cer, pis-ci-na, as-cen-der atd.
5) The s předpon bis, cis, des, dis, trans to je X předpony např nerozdělují se, když další slabika začíná souhláskou. Pokud však slabika začíná samohláskou, vytvoří s ní slabiku a oddělí se od prvku předpony:
bis-ne-ta, dis-car-tar, trans-pa-rence, ex-tra, de-ses-pe-ro, e-xér-ci-to atd.
6) Písmena cc, cc, rr a ss musí být odděleny, přičemž jedna zůstane v slabice, která jí předchází, a druhá v následující slabice:
kooperace nebo de-na-in, in-te-lection, ir-re-pa-rable, atd.
7) Samohlásky nesmějí být odděleny od zvyšujících nebo snižujících dvojhlásků ani od tritongů:
a-bis-more, au-to-no-mia, padl, a-ve-ri-gues, povstal, i-same, joi-as atd.
8) V případě přepisu platí, že při přechodu na další řádek textu, složených slov nebo slov, kde je spojovník, se spojovník musí opakovat na začátku dalšího řádku:
viceadmirál
