Slovo digraf pochází z řečtiny (di = dva a Vidlička = write) a nastane, když dvě písmena jsou používány k reprezentaci a singl foném. V portugalském jazyce existuje relevantní počet digrafů, a proto jsou seskupeny do dvou typů: souhláskové digrafy (11) a samohláskové digrafy (10).
souhláskové digrafy
ch - sekera, Čína, déšť.
lh - ostrov, kukuřice, česnek.
nh - hnízdo, sen, kuře.
rr - rýže, auto, neskutečné.
ss - pták, pečeně, takhle.
sc - sestupovat, rodit se, dospívat.
ses - růst, narodil jsem se, sestoupil jsem.
xc - výjimka, vynikající, kromě.
xs - vyzařovat, vyzařovat.
gu – orel, lenost, guido.
co – to kilo sýra.
Komentáře:
1) Dopisy gu a co jsou považovány za digrafy pouze když následuje samohlásky 'a' nebo 'já, představující fonémy / g / a / k /, jako v guosa, coilo. V tomto případě písmeno „ty nepředstavuje žádný foném.
2) Na slabičné dělení, některé souhláskové digrafy se oddělují a jiné nikoli, jmenovitě:
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
* Jsou odděleny v slabičném rozdělení:
rr - auto
ss - pták
sc - stoupat
ses - Já jsem se narodil
xc - výjimka
xs - vyzařovat
* Nejsou odděleny v slabičném dělení:
ch - déšť
lh - ostrov
nh - hnízdo
gu - gejša
wh - chtěl to
samohláskové digrafy
Digrafy samohlásek jsou ty, jejichž samohlásky následují souhlásky „n“ nebo „m“, které představují nasální fonémy samohlásek, tj. Vzduchové proudy, které opouštějí plíce, procházejí nosem a skrz ústa. Níže uvádíme několik příkladů:
jsem - Cdopoledneprach, dopolednestop.
- sanže, antena.
v - svpre, tvale.
v - tenJsem, entra.
im - tamimwow wimchléb.
v - tvtočitvna.
om - romdobrý, ombrácho
na - tnaOK, namá.
a -Abigo, neA.
un - sunga, Dunga.
Autor: Luciana Kuchenbecker Araújo
Chcete odkazovat na tento text ve školní nebo akademické práci? Dívej se:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. „Co je digraf?“; Brazilská škola. K dispozici v: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-digrafo.htm. Zpřístupněno 29. června 2021.
