Význam / význam: Nella italiano, tutti i nomi - sostantivi and aggettivi - hanno un genere (femminile F. maschile M.) a číslo (množné číslo P. jednotné číslo S.). / V italském jazyce mají všechna jména - podstatná a přídavná jména - rod (ženský F. nebo muž M.) a číslo (množné číslo P. nebo singulární S.).
Osservassione / Pozorování: Tutti i sostantivi e aggettivi italiani finiscono in vocale./ Všechna italská podstatná jména a přídavná jména končí samohláskou.
A) Obecně: / Obecně:
Nomi che finiscono in -a (FEMMINILE - F.) / Jména končící na -a (ŽENA - F.)
Nomi che finiscono in - o (MASCHILE - M.) / Jména končící na -o (MUŽ - M.)
Esempi / příklady:
1) Bambino (M. s.) / Chlapec (M. S.)
2 způsoby (F. S.) / Silnice (F. S.)
B) Ci sono anche Pojmenoval jsem finiscono in –e, allora je téměř nemožné vědět, jestli sono maschili nebo femminili. Perciò je nutné označit il suo genere./ Existují také některá jména, která končí na -e, takže je téměř nemožné zjistit, zda jsou mužská nebo ženská. Proto je nutné uvést vaše pohlaví.
Esempi / příklady:
1) Most: femminile maschile? / Most: žena nebo muž?
- Maschile./ Muž.
2) Canzone: femminile o maschile? / Song: female or male?
- Femminile./ Žena.
TABULKA JEDNOTLIVÝCH A PLURÁLNÍCH / TABULKA JEDNOTLIVÝCH A PLURÁLNÍCH
SINGOLARE | PLURÁLE | |
MASCHILE | -Ó | -i |
-a | -i | |
ŽENSKÝ | - | -a |
-a | -i |
Osservassione / Pozorování: Pokud chcete vědět, jestli se chcete připojit a femminile maschile za váš určující článek. Osserva delle parole sotto ed una piccola south list questi articoli. / Podle konkrétního článku můžete také zjistit, zda je slovo ženské nebo mužské. Všimněte si několika slov níže a krátkého seznamu těchto článků.
TABULKA DEGLI ARTICOLI DITERMINATIVI / TABULKA URČENÝCH VÝROBKŮ
SINGOLARE | PLURÁLE | |
Il | Já | |
MASCHILE | L’* | Já |
hle ** | Gli *** | |
ŽENSKÝ | Tam | Le |
tam * | Le |
* Pokud používáte tam davanti alle parole iniziate con vocale (a, e, i, o, u), siano parole maschili o femminili. tam před slovy začínajícími samohláskami (a, e, i, o, u), ať už mužskými nebo ženskými slovy.
** Pokud používáte to za nomi maschili davanti na: Z, Y, PS, GN, S + KONSONANT, PN (moderní italština, pokud dáváte přednost l'articolo il: pneumograf). / použité to pro mužská jména před: Z, Y, PS, GN, S + KONSONANT, PN (v moderní italštině, pokud dáváte přednost článku il: pneumograf).
*** Pokud použijete dopis gli per la parola plurale maschile di tam a to./ Použijte článek gli pro množné mužské slovo.
LISTINO DELLE PAROLE / MALÝ SEZNAM SLOV
M. S. | M. P. |
Il rezervovat | i libri |
tamalbero | i alberi |
hle spazio | gli spazi |
F. S. | F. P. |
Tam Donno | číst donna |
tamamica | číst Amicha |
Isabela Reis de Paula
Brazilský školní spolupracovník
Vystudoval Dopisy s kvalifikací v portugalštině a italštině
Federální univerzita v Rio de Janeiru - UFRJ
italština - Brazilská škola
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genereos.htm