Je důležité si uvědomit, že slovesa s nepravidelným minulým příčestím se vyskytují velmi často, takže je nutné si je zapamatovat.
Abychom vám pomohli, vždy mějte na paměti, že většina nepravidelných sloves patří do 2. konjugace.
Fà attenzione alla Lista: / Věnujte pozornost seznamu:
| SLOVESO | ÚČAST PASÁŽÍ |
| Přímo | detto |
| jízdné | skutečnost |
| legger | Letto |
| Scrivere | skript |
| Chiudere | chiuso |
| zatknout | Uvízl |
| Scénický | ustal |
| Spender | těžký |
| Záhlaví | Chiesto |
| Rimanere | rým |
| odpověď | odpověď |
| vidět | Vízum |
| zrychlit | sevření |
| offrire | Nabídka |
| Metter | Messo |
| povést se | Úspěch |
| Projevit | spento |
| vincer | dvacet |
| bere | Bevuto |
| venire | Venuto |
| žít | Vissuto |
Questi sono alcuni Dal jsem verbi che hanno il pariticipio passato irregolare, però ci sono altri. Protože, abbi vždy s te un libro dei verbi./ Jedná se o některá slovesa, která mají nepravidelné minulé příčestí, ale existují i další. Mějte tedy vždy s sebou knihu sloves.
Osserva le frasi: / Všimněte si vět:
1) Giulia já tam che andrà v Brasile il prossimo měsíc. / Giulia mi řekla, že příští měsíc jede do Brazílie.
2) Ho fatto tutti gli esami. / Složil jsem všechny zkoušky.
3) písemné avete E-mail Mario? / Napsal jsi e-mail Mariovi?
4) Opusťte Giulia ha chiuso finestra? / Poznáte, jestli Giulia zavřela okno?
5) Hanno chiesto aauto. / Požádali o pomoc.
6) rýmovaný spánek v chiesa tutta la giornata. / Celý den jsem zůstal v kostele.
7) Šít existuje riziko Giuseppe? / Co jsi odpověděl Giuseppe?
8) Giulia, Viděl Mario? / Giulia, viděl jsi Maria?
9) Chi je tu těsnost un conto in banca? / Kdo otevřel bankovní účet?
10) Al complanno di Mario, existuje nabídka scéna v tradizionale ristorante. / K narozeninám Maria hostil večeři v tradiční restauraci.
11) Ho meso Pokračoval jsem v hospodě. / Vložil jsem bankovky do kapsy.
12) Che je to úspěch s Giulií? / Co se stalo s Giulií?
13) hai spento la luce? / Zhasli jste světlo?
14) Chi existuje vint tam partita di vápníku? Kdo vyhrál fotbalový zápas?
15) ho mladý troppa hněv. / Vypil jsem příliš mnoho piva.
16) Perché Paola non je to venuta all’università? / Proč Paola nepřišla na univerzitu?
17) Hai / Sei vissuto quanti anni all’estero? / Kolik let jste žil v zahraničí?
Nota Bene! Dávej dobrý pozor!
minulé příčestí slovesa Essere je nepravidelný, zatímco sloveso aver je pravidelný.
Esempi / příklady
1) Marina ha velký molto da fare settiama scorsa.
2) Hanno avuto kolokvium di lavoro questa mattina.
3) Giulia je to stav molto gentile con Paolo alla cena.
4) Chi je stát con voi alla Festa di Marco?
Isabela Reis de Paula
Brazilský školní spolupracovník
Vystudoval jazyky s kvalifikací v portugalštině a italštině
Federální univerzita v Rio de Janeiru - UFRJ
italština - Brazilská škola
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-irregolari.htm