Jméno společnosti je samozřejmě vaše ochranná známka. Koneckonců je to jeho prostřednictvím identifikujeme a uvedeme vaše produkty. Název je mimochodem pro značky zásadní, protože nese jejich podstatu.
Při srovnání brazilských produktů s těmi ze zahraničí vidíme, že i se stejným logem se liší v názvosloví.
vidět víc
Ředitel školy jemně zasáhne, když si všimne studenta s čepicí v…
Matka informuje školu, že 4letá dcera, která jí připravuje oběd, může…
To se děje u velkých společností, které se stávají nadnárodními a potřebují zvážit registraci své v jiných zemích, protože původní názvy se již v podnikání často používají mnoho různých.
Mnoho společností se proto rozhodlo vytvořit nové názvy, jejichž cílem je usnadnit výslovnost v různých jazycích. To napomáhá tomu, aby byly produkty přijímány v jiných zemích, a přispívá to k popularitě společnosti. Podívejte se nyní na některé z nich:
Značky s různými názvy v jiných zemích
V některých případech se jména mohou změnit natolik, že je už ani nepoznáme. Pokud vás zajímá jména některých mezinárodních značek mimo Brazílii, podívejte se na seznam, který jsme pro vás připravili.
1. Jogurt
Tato známá značka jogurtů a smetanových sýrů se ve Spojených státech nazývá Dannon, aby se snadněji vyslovovala. Nadnárodní společnost byla založena v roce 1919 ve Španělsku a sídlí v Paříži.
2. Chodci
Tato značka, založená ve Velké Británii v roce 1948 a později získaná společností PepsiCo, výrobcem brambor Lay's, si udržela své jméno i po změně tvaru brambor.
3. rexona
Tato známá značka deodorantů má různé názvy v závislosti na zemi, jako je Rexena v Japonsku, Degree ve Spojených státech, Shild v Jižní Africe a Sure ve Velké Británii.
4. Burger King
První obchod Burger King byl otevřen v roce 1954 ve Spojených státech a brzy se rozšířil do celého světa. Po příjezdu do Austrálie zjistili, že již existuje značka se stejným názvem, což způsobilo, že se australskému Burger Kingu začalo říkat Hungry Jack.
5. OMO
Slavný prací prášek Omo se ve Velké Británii, Novém Zélandu, Austrálii a Malajsii nazývá Persil. Tato značka patří Unilever, veřejně obchodované britské společnosti založené v roce 1929.
Nyní, když znáte několik zábavných faktů o jménech slavných značek po celém světě, je ještě zajímavější sledovat, jak kultura a trhy ovlivňují tyto změny.
Každá země má svá specifika a značky se přizpůsobují, aby si podmanily místní spotřebitele.
