Význam: / Význam: * „L'imperfetto nell'indicativo vyjadřuje l'aspetto imperfettivo označující situazioni in corso di svolgimento (Ieri alle cinque andavo in città, when ...), abittuali (V tom období jsme byli zrychleni na trovarli.) o situazioni descritive di sfondo (Paolo žil a Granátové jablko.)". / Nedokonalý ve volání vyjadřuje neúplný aspekt označující v průběhu svého vývoje (Včera v pět jsem šel do města, když ...) obvyklé situace (V té době jsme se s nimi hodně setkali.) Nebo popisné situace (Paolo žil v Římě.)
* Definice převzata z Dizionario Italiano Sabatini - Coletti upravuje dalla Casa Editrice Giunti.
L'imperfetto con verbi regolari / Nedokonalé s pravidelnými slovesy
D: Přijít z napjaté slovesné úlohy?/ Otázka: Jak vytvořit tento čas?
A: Prendi il verb senza le desinenze di infinitive (-ARE, -ERE, -IRE) a aggiungi le desinenze di imperfetto./ R: Vezměte sloveso bez infinitivního konce (-ARE, -ERE, -IRE) a přidejte nedokonalé konce.
Vedi degli esempi: / Podívejte se na několik příkladů:
| person sváru | PLOT | AVERE | FINIRE |
| Io | oplocenýDědeček | Avpředvečer | konecivo |
| Vy | oplocenýavi | Avevi | konecviděl jsem |
| lei / lui / zákon | oplocenýava | AvPředvečer | konecva |
| Ne já | oplocenýmilovat | Avevamo | konecivamo |
| jít | oplocenýavatar | Avvyhnout se | konecivát |
| Papoušek | oplocenýzáloha | Avúnik | konecIvan |
Le desinenze del tempo imperfetto sono v vzdálený nella tabella / Nedokonalé napjaté konce jsou uvnitř Reflektor na stole.
Vedi delle frasi: / Zobrazit několik vět:
1) ohrada aiuto per mettere moto la macchina, když vím, arrivato./ Hledal jsem pomoc se spuštěním auta, když jste dorazili.
2) Giulia ty obklopen di mattina. / Giulia tě hledala ráno.
3) Od bambino, Giuseppe ave paura di andare dal zubař. / Jako malý chlapec se Giuseppe bál jít do zubní ordinace.
4) konec soutěžil jsem, když byl telefonát. / Cvičení jsme dokončovali doma, když ona (on) zavolala.
5) Když znamená figlia žil do Bari, ave Dal jsem cani. / Když moje dcera žila v Bari, měla nějaké psy.
6) Mentre il professore di letteratura Italiana parlava, finivo il compito d ’inglese./ Zatímco mluvil učitel italské literatury, dokončil jsem cvičení angličtiny.
Isabela Reis de Paula
Brazilský školní spolupracovník
Vystudoval jazyky s kvalifikací v portugalštině a italštině
Federální univerzita v Rio de Janeiru - UFRJ
italština - Brazilská škola
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/l-imperfetto-dell-indicativo.htm