Při vyslovování jednoduchého slova v jiném jazyce je možné pozorovat velké potíže. Brazilec mluvící španělsky může mít například hodně přízvuku. Kulturní rozdíl v samotné Brazílii zahrnuje velmi velký zvukový rozdíl při vyslovení něčeho, co je z jiného regionu. Mezi rozmanitostmi ve stejném jazyce existují potíže, kterým čelí pouze cizinci.
Portugalština není snadný jazyk
vidět víc
Mám se o mýdlo podělit s rodinou?
Sníte o životě v zahraničí? Objevte země, které milují nejvíce…
Portugalština se ukazuje jako pravdivá výzva, protože i Brazilci mají potíže se zvládnutím gramatiky. Jsou tací, kteří dokonce obhajují, že existují „brasis“, různé jazyky, různí lidé a různí portugalština, která se v mnoha regionech prezentuje jinak.
Jazyk má také silnou sociální variantu, protože portugalština není jediným jazykem, kterým se mluví v celé Brazílii. Průzkum WordTips provedl nejobtížnější výslovnost názvů měst a uhodněte, které je první? To je pravda, velmi brazilské město!
„Rio de Janeiro“ obsadilo první místo v žebříčku obtížnosti
Průzkum WordTips označil město Rio de Janeiro za nejobtížněji vyslovitelné pro cizince. Kdo nikdy neslyšel zcela zmatené „Rio de Janeiro“ pronesené někým z jiné země? Klasická scéna!
Pro stanovení pořadí provedl výzkum průzkum dat v digitálním slovníku výslovností tzv Forvo. Toto je největší online výslovnostní stránka, včetně.
Za prvé, Rio de Janeiro patřilo mezi nejvyšší opakování mezi průzkumy a dosáhlo sedmi milionů opakování. Lidé z jiných zemí chtěli vědět, jak vyslovit název města v Riu.
Po nádherném městě následovalo Tokio, Chicago a Porto. Ve Španělsku zvítězila s velkým náskokem Barcelona, následovaná anglickým Londýnem.
Obtížnost vyslovování „Rio de Janeiro“ spočívá v samotné formálnosti místního portugalského jazyka kvůli různým přízvukům a fonémům přítomným v jazyce. Velký počet slabik a skutečnost, že se jedná o dlouhý název města, může být hlavní příčinou potíží například pro rodilé mluvčí angličtiny.
Milovník filmů a seriálů a všeho, co kinematografie zahrnuje. Aktivní zvědavec na sítích, vždy připojený k informacím o webu.