Stejně jako Brazilci cestují do jiných míst prostřednictvím četby mezinárodních autorů, mohou Brazílií cestovat i čtenáři z jiných zemí prostřednictvím naší literatury.
V tom vidíme důležitost čtení, které jako autor George R. R. Martin, autor Hry o trůny, říká: „Prožil jsem tisíc životů a miloval tisíc lásek. Procházel jsem vzdálenými světy a viděl jsem konec času. Protože čtu." Čtení se mění a brazilská literatura má světu co nabídnout.
vidět víc
Je lepší jíst k obědu nebo večeři vařená vejce? Zjistěte zde
Se mnou-nikdo-nemůže: Seznamte se s rostlinou schopnou odhánět zlé oči
Cesta přes Brazílii: 5 nejčtenějších národních knih na světě
Vybrali jsme pět knih, abychom ukázali Brazílii odlišnou od zdravého rozumu, karnevalu a pláží nejčtenějších národních státních příslušníků na celém světě, přináší odraz země a umožňuje to ostatním národům setkat se a cestovat přes naše území.
Grande Sertão: Veredas, Guimarães Rosa
Zahájena v roce 1956, Velký Sertão: Veredas, od autora z Minas Gerais, Guimarães Rosa, je jednou z nejčtenějších brazilských knih v zahraničí a ukazuje Brazílii, která je velmi odlišná od té, kterou si cizinci představují. Dnes je dílo považováno za jedno z nejdůležitějších v brazilské a portugalsky mluvící literatuře.
Riobaldo, který líčí život v sertão, vypráví o svém životě, bojích, myšlenkách, obavách a vztahu s Diadorim, ke kterému cítil přitažlivost, ale byl potlačován.
Kapitáni písku, Jorge Amado
Od slavného bahijského autora Jorgeho Amada, rovněž autora Dona Flor a její dva manželé, Tieta do Agreste to je Hřebíček a skořice, byly autorčiny knihy přineseny ve 49 jazycích, přičemž Pískoví kapitáni jeho celosvětově nejznámější dílo.
Napsáno v roce 1937, odráží část hnutí Romance de 30 a také ukazuje město Salvador za hranicemi krásy turistiky, vyprávějící příběh chlapců z marginálního života, se životem poznamenaným tragédiemi a bídy. Práce vyniká tím, že se jako jedna z prvních zabývá problematikou nezletilých na ulici.
Hodina hvězdy, Clarice Lispector
Vyprávění příběhu Macabéa, který se stěhuje z Alagoas do Rio de Janeira a žije život bez velkých událostí, přestože se cítí mimo odlišnou kulturu. Příběh vydaný v roce 1977, podle Clarice samotné, zobrazuje „pošlapanou nevinnost“ a svým způsobem i její vlastní příběhy.
Dílo již bylo adaptováno pro kinematografii, hlavní hrdinkou Macabéa je Fernanda Montenegro. Navíc byla inscenace již vybrána mezi 100 nejlepších brazilských filmů všech dob.
Posmrtné vzpomínky Brase Cubase, Machado de Assis
Publikováno jako seriál v roce 1880, Posmrtné vzpomínky Bras Cubas získala svou knižní podobu v následujícím roce 1881. Navzdory tehdejším názorům, vzhledem k tematické inovaci díla, jde v současnosti o jednu z nejvýznamnějších knih národní literatury.
Brás Cubas, který se představuje jako „duchový vypravěč“, zobrazuje otroctví, vědu a společenské vrstvy a společnost Ria zobrazuje s ironií, pesimismem nebo dokonce lhostejností. Ve Spojených státech získalo dílo nový překlad v roce 2020 a bylo vyprodáno během jednoho dne po vydání.
Alchymista od Paula Coelha
Nejnovější práce na seznamu, Alchymista, z roku 1988, je také mezinárodně nejprodávanější knihou napsanou Brazilcem, která překonala hranici 65 milionů výtisků a vyšla v 68 jazycích. Dílo Paula Coelha je navíc jednou z nejprodávanějších knih v historii.
Ve vyprávění žije Santiago konečně svobodně, jak si vždy v dětství přál. Sen, který se každou noc opakuje, mu však bere odpočinek. Dílo, které přináší úvahy o osudu a snech, je nejpřekládanější brazilskou knihou na světě.
I pro Brazilce nám národní literatura stále umožňuje cestovat neznámými regiony, ať už kvůli fyzické nebo kulturní vzdálenosti.
Tímto způsobem je podpora autorů ze země způsob, jak podpořit a posílit brazilskou kulturu. Kterou z těchto knih jste četli? Sdílejte s přítelem, který čte pouze knihy od mezinárodních autorů, a ukažte sílu národních autorů!
