Dokážete si představit, jaký byl život bez hodinek, jak je známe dnes? A bez dalšího moderního nástroje, který by ukázal čas? Je opravdu těžké přemýšlet o této možnosti, protože životy lidí jsou neustále ovládány časem! Máme čas vstávat, pracovat, studovat, mít jídlo, volný čas, často se počítají i minuty.
Značení času na plnění úkolů je prastarou nutností lidstva, zpočátku bylo možné označit „den“ a „noc“ jen velmi primitivním způsobem. Jedním z prvních nástrojů známých denní dobu byla „dřevěná hůl“, která na slunci vrhala stín v různých pozicích, jak čas plynul, tato metoda poskytovala neurčitou představu o čase, ale nemohla být použita noc. Tak se objevily další nástroje, které dokázaly sledovat čas ve dne i v noci, například „přesýpací hodiny“ nebo „pískové hodiny“, které se skládaly ze dvou částí duté sklo a spojené malým otvorem, kterým písek běžel z jedné strany na druhou, což znamenalo časový interval, který mohl být „půl“ nebo „jedna“ hodina. Ve starověkých civilizacích používali Řekové a Římané čas k označení času mezi „vzestupem“ a „západem slunce“.
V průběhu let bylo nutné najít způsob, jak sjednotit „čas“ tak, aby jej mohl používat kdokoli na světě, takže jsme se vyvinuli k prvním hodinkám. Konventem bylo zjištěno, že 1 hodina by byla rozdělena na minuty a činila by 60 minuta že každá minuta by byla rozdělena na sekundy, což odpovídá 60. Jak vidíme, „hodina“ je měrná jednotka času, s těmito údaji je možné zkontrolovat, kolik hodin je denně, za týden, za měsíc nebo za rok atd. Níže uvedená tabulka nezapomíná a také se naučí správný způsob zkrácení slov: hodina, minuta a sekunda.
| 1 hodina (h) | 60 minut (min) |
| 1 minuta (min) | 60 sekund |
Nyní, když jsme si trochu povídali o hodinách, se naučíme, jak je říkat španělsky. Konvence, o které jsme mluvili před chvílí, je stejná v jakémkoli jazyce; co se může lišit s ohledem na název čísel a některé výrazy typické pro jazyk. Abychom to usnadnili, použijeme zkratky již naučené v příkladech:
1. Ve španělštině se ptáte: „¿Qué hora es?“ a v portugalštině „Kolik je hodin?“.
2. Ve španělštině je singulární článek „tam”Pro označení„ jedné “hodiny a od dvou hodin dále použijte„Los Angeles”. Příklady:
a) je tam jeden a diez.
Je deset minut po jedné.
b) Synu Los Angeles tři a dvacet.
Je dvacet tři.
3. Vraťte se k předchozímu příkladu a všimněte si, že písmeno použité pro „e“ v portugalštině, ve španělštině, bylo „y“.
4. Nyní přemýšlejte o číslech: 12, 3, 6 a 9 na jakýchkoli hodinách. Mezi těmito čísly je časové rozpětí 15 minut (počítáno každých pět). Ve španělštině se těchto 15 minut nazývá „un cuarto de hora“ nebo jednoduše „un cuarto“. Podívejte se, jak se používá:
a) Syn las dos y pokoj, místnost.
Je čtvrt na dvě.
5. Pokud přidáme více „15 minut“, budeme mít celkem „30 minut“, což odpovídá „dos quartos“ neboli „průměrné“ hodině.
a) Je to jeden a průměrný.
Je půl druhé.
b) Syn las ocho y průměrný.
Je půl deváté.
6. Když je hodina celá, to znamená, že větší ručička hodin je u čísla 12 a menší ručička hodin jakékoli číslo, ve španělštině je výraz s názvem „en punto“, ale není povinný. použití.
a) Syn las cuatro en směřovat.
Jsou čtyři hodiny ostré.
7. Když největší ručička hodinek překročí číslo 6, znamená to, že existují „určité“ minuty na dokončení „určité“ hodiny. Podívejte se na příklad na obrázku níže, je 5 minut až 12:00 nebo poledne. Ve španělštině používáme místo slova „mínus“ slovo „minus“, navíc je nejdříve hodina a poté počet minut. V portugalštině je to naopak, nejdříve přijdou zbývající minuty a poté hodina. Podívejte se na příklady:
a) Syn las cukroví nic méně Pět.
je pět pro poledne.
8. Stejně jako v portugalštině, ve španělštině se 24h také používá k označení hodin po poledni. Níže uvádíme tabulku, která slouží k zapamatování rovnocennosti mezi nimi.
a) Syn las čtrnáct hodin.
Oni jsou čtrnáct hodin.
13:00 |
Jedna hodina |
14:00 |
Dvě hodiny |
15:00 |
Tři hodiny |
16:00 |
Čtyři hodiny |
17:00 |
Pět hodin |
18:00 |
Šest hodin |
19:00 |
Sedm hodin |
8:00 večer |
Osm hodin |
21:00 |
Devět |
22:00 |
Deset hodin |
23:00 |
Jedenáct hodin |
24:00 |
Dvanáct hodin |
Nyní je možné pochopit, jak říkáme čas ve španělštině, ale je důležité, abyste také věděli, jak mluvit čísla. Podívejte se na další příklady a hodně cvičte.
| španělština | portugalština | hodin |
Je jedna a pět. |
Je pět minut po jedné. |
1:05 |
Syn las ocho y pokoj. |
Je čtvrt na osm. |
8:15 |
Syn las nueve y veinticinco. |
Je devět dvacet pět. | 9:25 |
Syn je pět a průměrný. |
Je pět třicet. | 5:30 |
Syn las mínus dvacet. |
Je dvacet až jedenáct. | 10:40 |
Syn má méně prostoru. |
Je čtvrt na dvě. | 1:45 ráno |
Syn las tres méně diez. |
Je deset minut tři. | 02h50min |
Syn las dieciocho hodin. |
Je osmnáct hodin. | 18:00 |
Je to jednadvacet hodin a deset minut. |
Je to jednadvacet hodin a deset minut. | 21:10 |
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brazilský školní spolupracovník
Titul v dopisech - portugalština a španělština na Katolické univerzitě v Goiás - PUC / GO
španělština - Brazilská škola
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-horas-en-espanol.htm
