Portugalština je velmi bohatý a pro uši příjemný jazyk, plný slov, která s sebou nesou jedinečné významy, které se v jiných jazycích těžko vyjadřují.
Tato slova mají složité koncepty a jemnosti, které jsou vlastní kultuře a životu mluvčích portugalština.
vidět víc
Toto jsou 4 znamení zvěrokruhu, která nejvíce milují samotu, podle…
Některá plemena psů jsou považována za ideální pro lidi…
Abychom ilustrovali toto bohatství, připravili jsme seznam s nejméně devíti slovy v portugalštině, která nemají přímý překlad do jiných jazyků. Zveme vás, abyste se ponořili do tohoto zvláštního lingvistického vesmíru!
1. Touha
Toto slovo je jedním z nejznámějších, protože nemá přímý překlad do jiných jazyků. Popisuje pocit nostalgie, touhy a touhy po něčem nebo někom, kdo chybí. Je to termín široce používaný v brazilské kultuře.
2. Svačina
Označuje lehké jídlo, které se obvykle konzumuje mezi hlavními jídly (oběd a večeře). Termín se běžně používá k označení Svačina odpoledne ve školách.
3. cafuné
Popis aktu jemného hlazení někoho po hlavě, zvláště když mu prsty prohrábnete vlasy, je gestem péče a náklonnosti.
4. perfektní
Akt dělat něco s péčí, péčí a pozorností k detailu je vyjádřením myšlenky dělat v nějakém úkolu nebo činnosti to nejlepší. Toto slovo se často používá k vyjádření tohoto pojmu.
5. dítě
Toto slovo se používá k popisu něčeho nebo někoho, kdo je velmi drahý, vážený nebo oceňovaný. Může být použit k označení předmětu, domácího mazlíčka, osoby nebo čehokoli, co je obzvláště ceněno.
6. Pracujte kolem
K vyřešení problému nebo situace se používá dočasné, improvizované a často nekonvenční řešení. Tato technika, která se běžně používá k rychlé a efektivní opravě, však není ideálním nebo trvalým způsobem, jak to udělat.
7. Předevčírem
Tento výraz, který se používá k označení dne bezprostředně předcházejícího včerejšku, je způsob, jak vyjádřit představu něčeho, co se stalo před dvěma dny. Je to specifické slovo pro tento pojem.
8. horký
Popisuje člověka, který je velmi líto teplo snadno nebo na místě, které je příliš horké. Je to hovorový termín používaný k označení někoho, kdo je citlivý na teplo nebo kdo má tendenci se potit nebo se cítí nepříjemně při vysokých teplotách.
9. Chladně
„Friorento“ je opakem „teplého“. Toto slovo se používá k popisu osoby, které je snadno velmi chladno, nebo místa, které je velmi chladné. Označuje někoho, kdo se při nižších teplotách cítí velmi chladně.
