katachresa je řečnicky vyraz portugalského jazyka, který pojímá použití daného výrazu mimo jeho původní kontext k obraznému pojmenování něčeho, co nemá konkrétní název.
Například výraz „nastupování do letadla“, původně pojem „nastupování“, se používal pouze k označení aktu vstupu na loď. V současné době jej však lze použít pro jakýkoli dopravní prostředek.
Na rozdíl od jiných řečových figur, používaných jako jazykové nástroje, které pomáhají text obohatit, což ho činí více expresivní nebo poetická, katakresze se obvykle používá v zásadě k usnadnění každodenního komunikačního procesu mezi lidé.
Příklady katakresby
- Stroužek česneku
- nehtová hlava
- lícní kost
- rukojeť šálku
- Patro
- Pomlčka olivového oleje
- rajčatová kůže
- ústí tunelu
- Tele
- rameno židle
Etymologicky pochází „katachresa“ z latiny katachresa, který zase pochází z řečtiny katakhresis, což znamená „zneužití“ nebo „nesprávné použití“. V tomto případě je původním významem této řečové řeči „zneužití slova“.
Zjistěte více o významu Postavy jazyka a vidět nějaké příklady.