Historie Státní hymna Brazílie je plný zajímavých faktů, ale bohužel málo zveřejněný. To, co víme o hymně, se tradičně týká autorů textů a hudby.
Texty napsal Joaquim Osório Duque Estrada a hudbu napsal Francisco Manuel da Silva. Brazilská národní hymna byla vytvořena v roce 1831 a před názvem, dnes oficiálním, měla několik jmen. Říkalo se mu Hymn 7. dubna (kvůli abdikaci D. Pedro I), Marcha Triunfal a konečně národní hymna.
Státní hymna Brazílie
Texty Joaquima Osoria Duque Estrady
Hudba od Franciska Manuela da Silvy
Část I.
Slyšeli klidné břehy Ipirangy
Od hrdinného lidu hlasitý výkřik
A slunce svobody, v planoucích paprscích
V tu chvíli zářilo na obloze vlasti
Pokud slib této rovnosti
Podařilo se nám dobýt se silnou paží
Ve svém lůně, ó svobodo
Samotná smrt vzdoruje naší hrudi!
Ó milovaná vlast
Uctíván
Uložit! Uložit!
Brazílie, intenzivní sen, živý paprsek
Z lásky a naděje sestupuje země
Pokud jste na své krásné obloze, usměvaví a jasní
Obraz Cruise svítí
Obří od přírody
Jsi krásná, jsi silný, nebojácný kolos
A vaše budoucnost tuto velikost odráží
zbožňovaná země
Mezi dalšími tisíci
jsi to ty, Brazílie
Ó milovaná vlast!
Z dětí této půdy jsi něžná matka
Milovaná vlast
Brazílie!
Část II
Věčně leží v nádherné kolébce
Za zvuku moře a světla hluboké oblohy
Fulguras, oh Brazílie, květ Ameriky
Osvětleno na slunci Nového světa!
Než země, jasnější
Vaše usměvavá, krásná pole mají více květin
Naše lesy mají více života
Náš život ve vašem lůně více lásek
Ó milovaná vlast
Uctíván
Uložit! Uložit!
Brazílie, věčné lásky, bude symbolem
Lamar, který nese hvězdy
A řekněte blond zelenou toho streameru
mír v budoucnosti a sláva v minulosti
Ale pokud zvednete silný klub ze spravedlnosti
Uvidíte, že vaše dítě z boje neuteká
Nebojte se, kdo vás miluje, samotné smrti
zbožňovaná země
Mezi dalšími tisíci
jsi to ty, Brazílie
Ó milovaná vlast!
Z dětí této půdy jsi něžná matka
Milovaná vlast
Brazílie!
S příchodem Vyhlášení republiky a rozhodnutím Deodoro da Fonseca, která prozatímně upravovala Brazílii, se konala velká soutěž o složení další verze hymny. Soutěže se zúčastnilo 36 kandidátů; mezi nimi Leopoldo Miguez, Alberto Nepomuceno a Francisco Braga.
Vítězem se stal Leopoldo Miguez, ale lidé novou hymnu nepřijali, protože ta od Joaquima Osoria a Franciska Manuela da Silvy se od roku 1831 stala nesmírně populární. Prostřednictvím populárního rozruchu Deodoro da Fonseca řekl: „Dávám přednost stávající hymně!“. Deodoro, velmi stratég, který není v rozporu s vítězem soutěže, Leopoldem Miguezem, uvažoval o nové skladbě a pojmenoval ji Hymna vyhlášení republiky.
Vyhláška 171 ze dne 20. 1. 1890:
„Zachovává národní hymnu a přijímá Prohlášení republiky.“
Prozatímní vláda republiky Spojených států amerických složená z armády a námořnictva jménem národa nařizuje:
Umění. 1º - Hudební skladba dirigenta Francise Manuela da Silvy je zachována jako národní hymna.
Umění. 2º - Složení dirigenta Leopolda Migueza, založené na poezii občana Josého Joaquima de Camposa da Costa od Medeiros Albuquerque, je přijato pod názvem Hymna vyhlášení republiky.
Je důležité zdůraznit, že píseň, která představuje národ, stejně jako brazilská národní hymna, vyzdvihuje fakta, která se stala, symbolizuje všechny minulé boje, nese identitu lidu a velkou zodpovědnost být mluvčím brazilského národa pro zbytek svět.
Uznání: Government of Brazil / Public Domain
KLIKNUTÍM NA OBRÁZEK SE ROZŠÍŘÍTE
Lilian Aguiar
Vystudoval historii
Poslechněte si brazilskou národní hymnu
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinonacionaldobrasil.htm