Velmi běžnou praxí v Hollywoodu je vzít premisy, detaily nebo dokonce celé příběhy z knih a převést je do filmů.
Některé jsou snadno oznámeny jako adaptací (jako to bylo s 'Harry Potter', 'Twilight' a 'The Fault in Our Stars', například), ale další se odehrávají diskrétněji.
vidět víc
Je ‚Barbie‘ vhodnou volbou pro děti? Rodiče…
Beyond Barbie: 5 filmů ve vývoji o hračkách Mattel
Jinak by si film mohl žít svým vlastním životem a nakonec zastínit knihu. Mnoho lidí si proto myslí, že jde o originální scénář a ani si neuvědomuje, že ve skutečnosti jde o adaptaci.
Zde oddělujeme 10 filmů, o kterých možná ani nevíte, ale které jsou scénáři adaptovanými z knih. Znáte alespoň některé z nich? Pojďme!
Filmy, které jsou adaptacemi knih a vy jste o nich ani nevěděli
'Mean Girls'
(Obrázek: přehrávání / internet)
Příběh Cady a Reginy George, v hlavních rolích Lindsay Lohan a Rachel McAdams, je inspirován knihou „Včelí královny a Wannabes“ od spisovatelky Rosalind Wiseman. Není to však žádné fiktivní dílo, je to spíše manuál pro rodiče a opatrovníky o tom, jak se dospívající dívky chovají.
'Vymítač'
(Obrázek: přehrávání / internet)
Ve skutečnosti je „Exorcista“ příběh inspirovaný jiným příběhem. William Peter Blatty, autor knihy, která dala vzniknout filmu, se inspiroval zprávou o údajném držení. Po úspěchu románu sám dílo zfilmoval – za což si vysloužil nominaci na Oscara.
'Klub rváčů'
(Obrázek: přehrávání / internet)
Tohle je další z těch případů, kdy film zastínil úspěch knihy. Dílo Chucka Palahniuka vypráví úplně stejný příběh jako film, aniž by z něj něco ubíralo. Ale víme, že film, vydaný pouhé tři roky po románu, je mnohem působivější.
'Feaky Friday'
(Obrázek: přehrávání / internet)
Film v hlavní roli Lindsay Lohan (opět ji!) a Jamie Lee Curtis vychází ze stejnojmenné dětské knihy vydané v roce 1973.
Do příběhu byly přidány některé detaily, které mu v té době dodaly aktuálnější a zajímavější atmosféru – například skutečnost, že postava LiLo měla kapelu.
'Ďábel nosí Pradu'
(Obrázek: přehrávání / internet)
Možná jste to už znali, protože kniha byla bestsellerem a byla přetištěna, když byl film úspěšný. 'Ďábel nosí Pradu' je založen na stejnojmenné knize spisovatelky Lauren Weisberger. Autorka vycházela ze zkušeností, které měla s prací pro šéfredaktorku časopisu móda, Anne Wintour.
'Těžké zabít'
(Obrázek: přehrávání / internet)
Tento filmový úspěch je adaptací knihy „Nic netrvá věčně“, která nakonec získala stejný název jako film v reedici.
Producenti filmu změnili několik detailů románu, včetně jména protagonisty. Podle kritiků dokonce vynechali některé z nejtemnějších detailů zápletky.
"Gucci dům"
(Obrázek: přehrávání / internet)
V hlavních rolích Lady Gaga a Adam Drive, "Casa Gucci" ukázal skutečný příběh o tom, jak Patrizia Reggiani nasměrovala vraždu svého manžela Maurizia Gucciho.
Scenáristé vycházeli z knižní reportáže „Casa Gucci: Příběh půvabu, chamtivosti, šílenství a smrti“ od spisovatelky Sara Gay Forden.
'Dokonalá volba'
(Obrázek: přehrávání / internet)
Je velmi zvláštní myslet si, že muzikál byl natočen podle knihy, že? Ale můžete uklidnit své srdce a my vám to vysvětlíme.
Stejně jako u 'Mean Girls' je 'Pitch Perfect' založeno na reportážní knize 'Pitch Perfect: The Quest for Collegiate a Capella Story'. Novinář Mickey Rapkin v něm sleduje sezónu univerzitních sborů.
'Pravá blondýnka'
(Obrázek: přehrávání / internet)
Vsadím se, že jste nevěděli, že tento film je natočen podle knihy! A to nejlepší: je to autobiografické!
Spisovatelka Amanda Brown napsala „Legally Blonde“ na základě toho, co zažila jako studentka na univerzitě Že jo ze Stanfordu. Ona a Elle Woods mají spoustu společných zájmů, jako je móda a krása, a musely ukázat, že nejsou jen hezká tvářička.
'Zničení'
(Obrázek: přehrávání / internet)
Sci-fi film s Natalie Portman v hlavní roli je natočen podle stejnojmenné knihy spisovatele Jeffa VanderMeera. Ve skutečnosti je 'Annihilation' prvním dílem trilogie a právě tato část příběhu stačila k tomu, aby se režisér Alex Garland zajímal o její adaptaci pro kina. Děj měl mnoho změn oproti výchozímu materiálu.
Vystudoval sociální komunikaci na Federální univerzitě v Goiás. Vášnivý pro digitální média, pop kulturu, technologie, politiku a psychoanalýzu.