Fonémy představují zvuky, které slyšíme, zatímco písmena představují grafické znaky jazyka. Při psaní používáme písmena ke grafickému znázornění fonémů, které slyšíme.
Počet písmen a fonémů ve slově může být stejný nebo se může lišit. Je to proto, že některá písmena nereprezentují fonémy, zatímco jiné fonémy mohou být reprezentovány více než jedním písmenem.
Vezměte si tato slova jako příklad:
| Písmena | Fonémy |
|---|---|
| Taxi | /t/ /a/ /k/ /s/ /i/ |
| Dnes | /dnes/ |
| Nákup | /c/ /õ/ /p/ /r/ /a/ |
Co jsou to fonémy?
Fonémy jsou nejmenší jednotkou zvuku, která existuje ve slově a je zodpovědná za rozlišení mezi jedním slovem a druhým. Například slova rjednat a makt se rozlišují kvůli fonémům /r/ to je /m/.
Fonémy však nelze zaměňovat s písmeny samotnými, protože jsou to právě způsob, jakým jsou zvuky reprodukovány.
Foném může být reprezentován více než jedním písmenem abecedy, například foném /z/ může být reprezentováno písmeny z, s, x, jako v případě slov zero, jása aXmilovat.
Na druhé straně může písmeno reprezentovat více než jeden foném, například ve slově
bota, dopis s představuje foném /s/, zatímco na slovo Brazílie, dopis s představuje foném /z/.co jsou to písmena?
Písmena jsou grafickými znaky slov, protože se píší fonémy. Když mluvíme o písmenech ve slově, jako o písmenech B, w nebo d, popisujeme způsob, jakým slovo zní, nikoli způsob, jakým jej slyšíme.
Počet písmen ve slově není vždy stejný počet fonémů, např. slovo Taxi je tvořeno 4 písmeny (t/a/x/i), ale má 5 fonémů (/t/a/k/ s/i/).
Některá písmena nereprezentují fonémy
Ó m, n, v určitých slovech nereprezentují fonémy. Je to proto, že pouze naznačují nasalizaci samohlásek, které jsou před nimi. Máme například slova bombardovat to je Nikdy.
Ó H, když se objeví na začátku slov, také nepředstavuje foném, protože ho nevyslovujeme. Například slovo hodina má 4 písmena (h/o/r/a), ale protože nemluvíme H, má pouze 3 fonémy (ho/r/a/).
Fonémy a jejich znázornění písmeny
V portugalštině máme 12 samohláskových fonémů a 19 souhláskových fonémů. Samohláskové fonémy a jejich písmenové reprezentace jsou:
| Fonémy | Písmena |
|---|---|
/a/ |
A |
| /e/ | A |
| /é/ | A JE |
| /i/ | já |
| /o/ | Ó |
| /ó/ | / O |
| /u/ | U |
| /ã/ | Ã / AM / AN |
| /ẽ/ | IN / EN |
| /ĩ/ | JDU DO TOHO |
| /õ/ | OM / ON |
| /ũ/ | UM / OSN |
Souhláskové fonémy a jejich reprezentace jsou:
| Fonémy | Písmena |
|---|---|
| /p/ | P |
| /b/ | B |
| /m/ | M |
| /f/ | F |
| /v/ | PROTI |
| /t/ | T |
| /d/ | D |
| /n/ | Ne |
| /nh/ | NH |
| /l/ | L |
| /lh/ | LH |
| /r/ | R |
| /rr/ | RR/R |
| /z/ | Z/S/X |
| /s/ | S / SS / Ç / C / SC / SÇ / X / XC |
| /j/ | J/G |
| /x/ | X / CH |
| /g/ | G/GU |
| /q/ | W/CO |
Přečtěte si také o rozdílech mezi:
- Fonetika a fonologie
- Gramotnost a gramotnost
- Řeč, jazyk a jazyk
