Vy 20 klasiků brazilské literatury zde prezentované jsou součástí literární tradice naší země. Jde tedy o díla, která přežila dobu a vypovídají mnohé o brazilské kultuře. patří k různé dobové styly, navíc s uvedením autorských zvláštností. Jsou oni:
Marília de Dirceu (Tomás Antônio Gonzaga);
noc v taverně (Alvares de Azevedo);
otrokářskou loď (Castro Alves);
Iracema (José de Alencar);
ta brunetka (Joaquim Manuel de Macedo);
otrok Isaura (Bernardo Guimarães);
nováčka (Martins Pena);
Posmrtné vzpomínky Bras Cubas (Machado de Assis);
činžák (Aluísio Azevedo);
štíty (Cruz a Sousa);
Smutný konec Policarpo Quaresma (Lima Barreto);
Macunaíma (Mário de Andrade);
Romanceiro da Inconfidência (Cecília Meireles);
Čas a vítr (Erico Verissimo);
Velké zázemí: cesty (João Guimarães Rosa);
vystěhovací místnost (Carolina Maria de Jesus);
hvězdná hodina (Clarice Lispector);
špinavá báseň (Ferreira Gullar);
katatau (Paulo Leminski);
plesnivé jahody (Gaius Fernando Abreu).
Přečtěte si také: Brazilská literatura — literatura, která má více než 500 letou historii
Marília de Dirceu, od Tomáse Antônia Gonzagy
Kniha patřící k brazilskému arkádismu Marília de Dirceupřináší verše inspirované milostným příběhem mezi jeho autorem Tomásem Antônio Gonzagou a jeho mladou nevěstou z Minas Gerais Marií Doroteia Joaquina de Seixas Brandão. Práce je v zásadě rozdělena do dvou částí a obsahuje bukolické prvky.
První část vyzdvihuje postavu Marílie, ženy idealizované lyrickým já. Ve druhém, ačkoli žena a láska zůstávají idealizované, lyrické já také představuje smutný a ponurý, jako odraz zatčení autora, zapojeného do separatistického hnutí známého jako Inconfidência Hornictví. Chcete-li se o práci dozvědět více, klikněte tady.
noc v taverně, od Álvarese de Azevedo
Telenovela noc v taverně je temné dílo mladého romantického básníka Álvarese de Azevedo. Gotický charakter přináší prvky jako sex, násilí a smrt a také úvahy o existenci. Ústřední příběh se odehrává v krčmě, kde mladí bohémové se scházejí, aby popíjeli a vyprávěli své tragické a nemorální zážitky.
Solfieri měl sex s mrtvou mladou ženou, která po takovém činu znovu ožila. Bertram byl milencem Španělky, která, aby dokázala svou lásku, násilně zavraždila svého manžela a vlastního syna. Gennaro měl poměr s manželkou svého pána a také zneuctil dceru svého pána.
Claudius Hermann opakovaně zneužíval vévodkyni poté, co jí do sklenice vložil drogu a nakonec ji unesl. Johann se zúčastnil souboje a zjistil, že mrtvý muž měl schůzku s pannou. Šel mu naproti a ve tmě předstíral, že je mrtvý. Po sexu zjistil, že dívka byla jeho vlastní sestra, to znamená, že se dopustil incestu.
otrokářskou loďod Castra Alvese
Romantická báseň abolicionistického básníka Castra Alvese, otrokářskou loďukazuje nelidský transport afrických lidí, kteří mají být zotročeni v Brazílii. Dílo je z roku 1868; tedy 18 let po vydání zákona Eusébio de Queirós, který zakazoval obchod s otroky.
Dílo je tedy konfigurováno v denunciaci, která má v úmyslu ukázat hrůzy otroctví. Prostřednictvím hyperbolických a šokujících obrázků se autor snažil v bílých čtenářích vyvolat empatii a pomocí emocí je přimět k revoltě proti otroctví. Chcete-li se o básni dozvědět více, klikněte tady.
Iracema, od José de Alencar
Romantický a indický román a dílo José de Alencar, Iracemaidealizovaným způsobem ukazuje původ brazilského lidu. Z lásky mezi touto domorodou ženou a Portugalcem Martim tak vzešel Moacir, první Brazilec. Aby však Iracema prožila tento milostný příběh, musí zradit a opustit zvyky svého lidu. Chcete-li se o románu dozvědět více, klikněte tady.
ta brunetka, od Joaquima Manuela de Maceda
Městský román romantického spisovatele Joaquima Manuela de Macedo, ta brunetkavypráví milostný příběh mezi Augustem a Carolinou, jejíž přezdívka je Moreninha. Vyprávění začíná sázkou mezi studenty medicíny Filipem a Augustem. Pokud tedy Augusto miluje svobodnou ženu 15 dní nebo déle, bude o tom muset napsat román. Jak prohraje sázku, ale získá lásku, píše knihu ta brunetka.
otrok Isaura, od Bernarda Guimaraese
Jeden z nejslavnějších románů 19. století a dílo Bernarda Guimarãese, otrok Isaura vypráví příběh Isaury, bílého otroka. Je dcerou černošky, která byla zotročena, a bělocha, dozorce na farmě. Po matčině smrti je dívka vychovávána bohatou manželkou velitele Almeidy.
Hrdinka, vychovaná jako bílá a svobodná žena, se změní v peklo, když velitelova žena zemře a Isaura se stane majetkem krutého Leôncia. Jak je krásná, padouch ji brutálně obtěžuje. Isaura se však zamiluje do mladého abolicionistu Álvara.
Romantický pár tedy potřebuje porazit padoucha, aby získal Isaurinu svobodu a štěstí páru. Tímto způsobem regionalistický román romantického spisovatele Bernarda Guimarãese staví otroctví v Brazílii na uzdě. Jde tedy o sentimentální abolicionistický román. Chcete-li se o práci dozvědět více, klikněte tady.
nováčka, od Martinse Peny
Slavná hra brazilského romantického divadla a dílo Martinse Peny, nováčkaje komedie, která byla v 19. století velmi úspěšná.Hrdinou příběhu je novic Carlos, který utíká z kláštera, protože nemá vlohy pro církevní život. Padouchem je naopak bigamista Ambrósio, který se ze zájmu ožení s bohatou vdovou Florencií, Carlosovou tetou.
Carlos je zamilovaný do své sestřenice Emílie, která je také předurčena do kláštera, protože její nevlastní otec přesvědčil Florencii, že nejlepší by bylo, aby Emília byla jeptiškou a její syn Juca mnich. To proto, že Ambrose se nechce dělit o dědictví. Carlos ale padoucha demaskuje a rodina má po skutečně komických událostech šťastný konec.
Posmrtné vzpomínky Bras Cubasod Machada de Assis
Hlavní dílo brazilského realismu a jedno z hlavních děl Machada de Assis, Posmrtné vzpomínky Bras Cubas vypráví příběh Brase Cubase, vypravěčské postavy vyprávění. podivně, Hlavním hrdinou je zesnulá osoba, která vypráví svůj příběh po své smrti. V této souvislosti kniha se spoustou ironie kritizuje carioskou buržoazii 19. století.
Brás Cubas, člen bohaté rodiny, byl rozmazlené a kruté dítě. Později, v dospělosti, se stal milencem Virgílie, vdané ženy. Jinak byl jeho život sledem nedokončených projektů, zbytečných a prázdných. Vypravěč tak ukazuje pokrytectví buržoazní třídy, navíc poukazuje na vrozenou lidskou zkaženost. Chcete-li se o práci dozvědět více, klikněte tady.
činžák, od Aluísia Azeveda
Autor Aluisio Azevedo, činžákje naturalistická kniha, a proto představuje deterministickou perspektivu. Podle tohoto názoru by osud postav určovaly tři faktory: rasa, prostředí a historické období. V dotyčném románu převládá vliv korumpujícího prostředí, tedy Cortiço de São Romão.
V této práci jsou tři hlavní prostory: prodej João Romão (majitel činžáku), činžák (kde bydlí postavy jako Jerônimo, Rita Baiana, Albino a Pombinha) a Mirandin dům (obchodník Portugalština). João Romão, nejvyšší představitel kapitalismu, využívá především svou partnerku, zotročenou ženu jménem Bertoleza. Chcete-li se o práci dozvědět více, klikněte tady.
štítyod Cruz e Sousa
Z Cruz e Sousa, štítyje jednou z hlavních knih brazilské symbolistické poezie. Básně plné smyslových prvků jsou značně sugestivní. Představují také metafyzické prvky, existenciální muka, morbidní aspekty a pesimistický charakter. Mají odměřené verše, poznamenané muzikálností, jak je vidět v této sloce básně „Sonáta“:
Z nesmírného moře, nádherné, hořké,
Swashbucklers soucitně mumlá
Panenské zpěvy latentních emocí,
Slunce ve vlažné, chorobné letargii...
Smutný konec Policarpo Quaresmaod Limy Barreto
Z Limy Barretové, předmodernistického románu Smutný konec Policarpo Quaresma prezentuje kritický nacionalismus, to znamená, že zdůrazňuje sociální problémy národa. Je ironií, že vypravěč ukazuje trajektorii Policarpa Quaresmy, nacionalisty, který idealizuje věci pro svou zemi.
Skončí však zklamán, když zjistí, že Brazílie, ve které si myslel, že žije, neexistuje. Vyprávění má navíc komické situace, jako například příležitost, kdy hlavní hrdina nevinně hájí tupi-guaraní jako oficiální jazyk. Obsahuje také tragické prvky, jako je Quaresmovo uvěznění. Chcete-li se o románu dozvědět více, klikněte tady.
Macunaíma, od Maria de Andrade
Slavné dílo první fáze modernismu v Brazílii a dílo Mária de Andrade, Macunaíma vypráví příběh domorodého muže (zástupce Brazilce) jménem Macunaíma, „hrdina bez jakéhokoli charakteru”. V tomto vyprávění plném ironie a fantastických prvků se vypravěč bez idealizace snaží odhalit skutečnou národní identitu.
Kromě toho, že práce ukazuje sociální problémy země a (špatný) charakter brazilského lidu, oceňuje také národní kulturu, výsledek procesu mísení. Kniha proto kritizuje perspektivu romantických autorů 19. století, kteří hrdinskou a idealizovanou postavu domorodého obyvatelstva symbolizovali brazilským lidem. Chcete-li se o práci dozvědět více, klikněte tady.
Romanceiro da Inconfidênciaod Cecilie Meireles
Významné dílo druhé fáze brazilského modernismu a dílo Cecílie Meireles, Romanceiro da Inconfidência je vyprávění psané ve verších, které má historickou perspektivu, protože pokračuje v epizodě Inconfidência Mineira, separatistického hnutí, které se odehrálo v 18. století v Minas Gerais. Kniha tímto způsobem kromě existenciálních reflexí také chválí kulturu Minas Gerais. Chcete-li se o práci dozvědět více, klikněte tady.
Čas a vítr, od Erica Verissima
Od Erica Verissima, trilogie Čas a vítr, další reprezentativní dílo brazilské modernistické prózy, má historický charakter. Prostřednictvím beletrie vypráví 200 let historie státu Rio Grande do Sul. Vyprávění se tedy odehrává mezi lety 1745 a 1945. Jeho hlavním akčním prostorem, rozděleným do sedmi dílů, je fiktivní město Santa Fe.
Dílo představuje hlavní politické a společenské události na jihu země a vystupují v něm postavy jako Ana Terra a kapitán Rodrigo, členové rodiny Terra-Cambará. Kromě toho se trilogie skládá z následujících titulů: „Kontinent“, „Portrét“ a „Souostroví“.
Velké zázemí: cesty, od João Guimaraes Rosa
ta romantika Velké zázemí: cesty je hlavním dílem Guimarãese Rosy. Příběh vypráví Riobaldo, vypravěč postav a bývalý jagunço ze zapadlých oblastí Minas Gerais. Hlavní hrdina vypráví svůj příběh jistému partnerovi, který se soustředí hlavně na dobu, kdy byl součástí skupiny jagunços, během Staré republiky..
V tomto drsném a násilném prostředí se nakonec zamiloval do Diadorim (nebo Reinalda). Od té doby začal prožívat konflikt mezi dobrem a zlem, mezi hříchem a spásou. Toto dílo plné neologismů chválí kulturu sertão z Minas Gerais a přináší překvapivé zakončení milostného příběhu mezi Riobaldem a Diadorim. Chcete-li se o románu dozvědět více, klikněte tady.
vystěhovací místnost, od Carolina Maria de Jesus
Kniha vystěhovací místnost Jeho podtitul zní „deník favelady“. V této klasice brazilské literatury autorka, chudá černoška, ukazuje svůj každodenní život ve favele Canindé v São Paulu v letech 1955 až 1959. V boji o přežití sbírá tato svobodná matka papír, aby nakrmila své děti, ale hlad na ně neustále číhá.
Dílo představuje hovorový a poetický jazyk a ukazuje kritickou vizi spisovatelky Caroliny Marie de Jesus, která měla pouze dva roky formálního studia. Hlas periferního subjektu, zastoupeného autorem, je tak vyslyšen a umocněn velkým úspěchem díla v 60. letech. Chcete-li se o práci dozvědět více, klikněte tady.
hvězdná hodinaod Clarice Lispectorové
Od Clarice Lispector, telenovela hvězdná hodina Jeho hlavní charakteristikou je metajazyk. Takhle, vypravěč Rodrigo S. M. zdůrazňuje proces jeho tvorby, aby nám ukázal literární zrod jeho hlavní postavy: severovýchodní Macabéa. Uprostřed existenciálních úvah buduje postavu.
Nakonec se ujímá vedení a my jsme odvedeni do jejího chudého prostředí, postrádajícího vše, včetně nápadů. Macabéa se romanticky zaplete s ambiciózním dělníkem Olímpicem. Stejně jako ona opustil severovýchod, aby žil v Rio de Janeiru. A jak to nemohlo být jinak, tento příběh má tragický konec. Chcete-li se o ní dozvědět více, klikněte tady.
špinavá báseň, od Ferreira Gullar
Práce špinavá báseňJe to dlouhá autobiografická báseň.. Autor ji napsal, když byl v exilu, během vojenské diktatury, která začala v roce 1964. Básník k popisu své básně použil výraz „špinavý“. Jedním z důvodů bylo to, že za to, že měl nějakou vulgárnost, by ho tak viděli ochránci morálky a dobrých zvyků.
V tomto díle si Ferreira Gullar vzpomněl na svůj život v São Luís do Maranhão. Báseň byla napsána v Buenos Aires v roce 1975. Autor v ní podal svědectví o vlastní existenci, neboť věřil, že bude brzy zajat a zabit vojenským režimem. S vydáním knihy se básník konečně vrátil do Brazílie, ale zůstal naživu.
katatau, od Paula Leminského
katatau je experimentální román skládající se pouze z jednoho dlouhého odstavce. Skládá se z vnitřního monologu skutečné postavy, filozofa René Descartese (Cartésio), který na brazilském severovýchodě očekává příchod postavy Artischefského. Kniha je fiktivní a má lyrický jazyk, filozofický diskurs, satirický charakter a nelogické prvky.
plesnivé jahody, od Caio Fernando Abreu
Jedna z hlavních knih povídek spisovatele Caio Fernando Abreu, plesnivé jahody poprvé vyšla v roce 1982. V těchto pohádkách jsou rozčarováním a vzpomínkou na generaci, která prožila revoluci zvyků v 60. a 70. letech 20. století, ale zažila i represe prosazované vojenskou diktaturou v Brazílii.
Kniha obsahuje slavné homoerotické příběhy „Sargento Garcia“ a „Aqueles dois“. A také ukazuje násilí homofobie v „Tlusté úterý“. Kromě nich tvoří dílo ještě 15 povídek, všechny poznamenané existenciálním trápením, tak charakteristickým pro tvorbu tohoto autora.
obrazové kredity
[1] Nakladatelství Antofágica (reprodukce)
[2] Skupina Companhia das Letras (reprodukce)
Autor: Warley Souza
Učitel literatury
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/20-classicos-da-literatura-brasileira.htm