Eufemismus je řeč, k níž dochází, když je jedno slovo nebo výraz použito místo jiného, aby se komunikace zprávy, která má být předána, zesvětlila.
Tuto náhradu lze provést, aby se komunikace dodala na doteku komičnosti nebo aby se zabránilo použití nevhodných, urážlivých a / nebo nevhodných slov. Jejím cílem je také zjemnit a zmírnit zprávu, která může způsobit určitý druh nepohodlí nebo pocit nelibosti. Podívejte se na 10 vět o příkladech eufemismu:
1. On přešel od toho k nejlepšímu.
Místo: on zemřel.
Přestože smrt je vždy něco nepříjemného na komunikaci, použití eufemismu může zmírnit váhu slova „zemřel“ a nahradit jej výrazem „přeneseno z tohoto na nejlepší“.
Způsob, jakým jsou informace poskytovány, naznačuje, že zesnulá osoba by nyní byla na lepším místě. To by svým způsobem mohlo pomoci příjemci zprávy uklidnit.
2. Dnes jsem tehdy.
Místo: dnes jsem menstruovaný.
I když to není úplně tabu, mluvení o menstruaci některé lidi často uvádí do rozpaků.
Odkazuje-li se na menstruaci jako „ty dny“, informace se neztratí, ale je vyjádřena méně explicitním a jemnějším způsobem.
3. jeho dcera pracuje v život.
Místo: jeho dcera pracuje v prostituce.
Slovo „prostituce“, i když není vulgarismem, je termín, který přímo odkazuje na myšlenku morální degradace.
Použití eufemismu ve výše uvedeném příkladu zmírňuje „těžkost“ věty, takže zní méně urážlivě.
4. ta žena zbohatla nedovolenými prostředky.
Místo toho: ta žena zbohatla tím, že měla ukradený.
V situaci, kdy nechcete přímo obviňovat osobu z krádeže, ale kde je třeba to nechat Samozřejmě, pokud zdroje takové osoby nebyly poctivě vydělány, lze se uchýlit k eufemismu.
Díky řeči je komunikace zprávy jemnější.
5. tvůj soused je postrádající krásu.
Místo: váš soused je škaredý.
Líbí se mi a názory jsou vždy velmi relativní, ale označení někoho jako „ošklivého“ může vést k nepříjemné situaci, kdy se tato osoba cítí uražená.
Aby se však komunikace nestala tak nezdvořilou, je možné za účelem zmírnění způsobu vyjadřování nahradit adjektivum „ošklivý“ výrazem „bez krásy“.
6. Myslím, že oni minul pravdu.
Místo: Myslím, že ano lhal.
Ve výše uvedeném příkladu se účastník rozhovoru vyhnul použití slovesa „lhali“ tím, že se uchýlili k eufemismu „chyběla jim pravda“, takže zpráva, i když si zachovává stejný význam, zní méně urážlivě.
7. Mladý odečteno dámská kabelka.
Místo: mladých on ukradl dámská kabelka.
Jak bylo uvedeno výše, obvinění někoho z krádeže může způsobit určité nepohodlí. Nahrazením slovesa „ukradl“ za „odečteno“ se zpráva zachová, ale komunikace bude jemnější.
8. žijí dál veřejná charita.
Místo toho: žijí dál almužna.
Ukazuje se, že slovo „almužna“ má negativní stránku, protože je obecně spojeno se situací extrémní chudoby. „Veřejná charita“ zase téměř vždy odkazuje na myšlenku pomoci, solidarity a podpory.
Ačkoli jsou obě možnosti používány se stejným významem, použití eufemismu označuje pozitivní smysl.
9. Řekl, že to studenti měli omezená inteligence.
Místo: řekl, že studenti byli osli.
Výraz „byli hloupí“, který je extrémně pejorativní, lze nahradit eufemismem „omezená inteligence“.
Ačkoli význam obou možností je stejný, použití slova „inteligence“ poněkud snižuje dopad zprávy, která má být předána.
10. tvoje sestra je malá baculatý.
Místo: vaše sestra je Tlustý.
Použití slova „tlustý“ pro označení osoby je urážlivé a jistě by způsobilo velké nepohodlí, pokud by bylo použito v přímé komunikaci s dotyčnou osobou.
Eufemismus „cheinha“, kromě toho, že zní méně hrubě, také zprostředkovává určitou jemnost pomocí maličkosti.
vědět více o eufemismus a postavy řeči.