Imperativ ve španělštině: kladné a záporné

Ó imperativ ve španělštině je verbální režim, který se hodí k různým funkcím, včetně dávání příkazy, rady, pokyny atd. Španělská gramatika přistupuje k imperativu tak, že jej rozděluje na kladné a záporné formy. Afirmativ má pravidelná a nepravidelná slovesa a zápor nemá žádné nepravidelnosti, protože je založen na konjugaci jiného slovesného způsobu: konjunktivu. Záležitosti, jako je formální a neformální zacházení a jazykové rozmanitosti určitých španělsky mluvících oblastí, ovlivňují konjugaci imperativu.

Přečtěte si také: spojky – slova zodpovědná za vnesení artikulace do textů

Funkce imperativního režimu

Imperativo je název pro jeden ze tří způsobů verbálního systému ve španělském jazyce, a to: orientační, spojovací způsob a rozkazovací způsob. Jeho nejznámějším využitím je zadávání příkazů, ale můžeme jej použít i pro jiné účely. Podívejme se na některé příklady modliteb, kde se používá imperativ

→ dát rady a návrhy:

Jdi do Paříže, návštěva Rodinovo muzeum.
(Pokud půjdete do Paříže, návštěva Rodinovo muzeum).

→ požádat o laskavost:

Prosím, otevřeno okno pokoje.
(Prosím, otevři to okno obývacího pokoje.)

→ Dát rozkazy:

dodat informujte do 11:00.
(Zprávu doručte do 11:00.)

→ dát instrukce:

Abych se dostal do divadla, dvojnásobek vpravo na Avenida de la República.
(Abych se dostal do divadla, otáčet se přímo na Avenida da República.)

→ dělat pozvánky:

Ven con nosotros a mi casa de playa.
(Přijít s námi do mého plážového domu.)

→ dát povolení:

di Co si myslíte o této situaci?
(Řekněte mi, co si o této situaci myslíte.)

→ upoutat něčí pozornost:

ano, nevíte, jestli je tady v okolí nějaká lékárna?
(Naslouchání, nevíte, jestli je poblíž nějaká lékárna?)

Je důležité poznamenat, že ve španělštině imperativ obecně neoznačuje nedostatek zdvořilosti.. Ani ve formálních situacích nemusí jeho použití nutně odpovídat prudkému ošetření.

Imperativ se dělí na afirmativní a negativní formu, s pravidelnou a nepravidelnou formou konjugace. Podívejme se níže na formu kladný.

afirmativní imperativ

• pravidelné formy

Rys, který vyniká v případě imperativů, je, že oni nemají konjugaci v první osobě jednotného čísla - jo (mě). Koneckonců, imperativ je verbální způsob, kterým se člověk snaží ovlivnit chování ostatních lidí. Má však konjugaci v množném čísle v první osobě – nosotros. K tomu dochází, když se mluvčí přidá do skupiny posluchačů, často za účelem dosažení konkrétního cíle.

Jak uvidíme níže, specifické formy afirmativního imperativu jsou vy a vy, tedy druhé osoby jednotného a množného čísla. Pro usted a usted, třetí osoby jednotného a množného čísla, se používají stejně přítomné formy konjunktivu. Pamatujte, že druhá osoba se ve španělštině používá pro interakce v neformálních situacích a třetí osoba se používá ve formálních situacích.

V níže uvedené tabulce budeme používat slovesa hablar, jíst a písař pro ilustraci pravidelných koncovek kladného imperativu ve třech konjugacích:

HABLAR (mluvit)	Jíst jíst)	WRITE (pište)
vy	hab-	The	s-	a	písař	a
usted	hab-	a	s-	The	písař	The
nosotros	hab-	emos	s-	miluje	písař	miluje
vy	hab-	inzerát	s-	vyd	písař	id
usted	hab-	en	s-	an	písař	an

Podívejte se na některé příklady sloves v kladném imperativu:

• Petr, nést talíře a kostky u stolu.
  (Petr, Světlo talíře a příbory na stůl.)

• Lucie, prosím hodinky chvíli a los děti.
  (Lucie, prosím, hodinky na chvíli děti.)

• složit, složit, vrchní ředitel. Čekali jsme na něj.
  (Mezi, pane řediteli. Čekali jsme.)

• señores pasajeros, abrochenian pásy a pong opěradlo ve svislé poloze.
  (Cestující, sevření vaše pásy a dát vaše sedadlo ve vzpřímené poloze.)

Viz také: přízvuk – pravidla a zvláštnosti přízvuku ve španělštině

• nepravidelné tvary

Ve španělštině je jen málo sloves s nepravidelnými tvary v kladném imperativu. Protože je použití těchto sloves poměrně časté, je snadné si zapamatovat, co to je. THE nepravidelnost se týká pouze osoby vy, všechny ostatní zůstávají pravidelné. Tato slovesa jsou:

ROZHODNOUT (řekni)	HACER (dělat)	IR (jít)	OÍR (poslouchej)	PONER (dát)	EXIT (exit)	TENER (mít)	Pojď Pojď)	BÝT (být)
di	opar	vidět	oj	pon	sůl	mít	Přijít	vidět

Podívejme se na některé příklady použití nepravidelných tvarů imperativu:

• di název různých srdečních chlopní.
  (Řekni to názvy různých srdečních chlopní.)

• opar seznam všech materiálů, na které se můžete podívat.
  (Udělejte si seznam všech materiálů, na které se můžete podívat.)

• Prosím, vidět k nákupu periodika.
  (Prosím, jít koupit noviny.)

• ano, mám problém, zkus mi pomoct...
  (Naslouchání, mám malý problém, uvidíme, jestli mi můžeš pomoct...)

• Pon svíčka uvnitř plechovky a enciéndela.
  (dát svíčku uvnitř plechovky a zapalte ji.)

• Okamžitě odtud pryč! Sůl!
  (Jít Okamžitě odtud pryč! Vystoupit!)

• deset pozor, neříznout.
  (Ty máš dávejte pozor, abyste se nepořezali.)

• Ven s nosotros je spousta míst.
  (Přijít u nás je místa dost.)

• vidět originál v závěrečné prezentaci projektu.
  (to je originál v závěrečné prezentaci projektu.)

negativní imperativ

Tvary záporného imperativu ve španělštině se shodují s tvary konjunktiv přítomný. Podívejme se v tabulce níže, jak jsou konjugovány. Použijme stejná slovesa, která byla příkladem afirmativního imperativu.

HABLAR (mluvit)	Jíst jíst)	WRITE (pište)
vy	na telefonu	jsi ty	ne s-	na	u úředníka	na
usted	na telefonu	a	ne s-	The	u úředníka	The
nosotros	na telefonu	emos	ne s-	miluje	u úředníka	miluje
vy	na telefonu	ty jsi	ne s-	tam	u úředníka	tam
usted	na telefonu	en	ne s-	an	u úředníka	an

Podívejme se na některé příklady klauzí, které používají slovesa v záporném imperativu:

• bez podpory boty na pohovce.
  (nepodporují boty na pohovce.)

• žádná moře discourtés con quien te habla.
  (Nebuď nezdvořilý k tomu, kdo s vámi mluví.)

• v kantýně špatné, dost.
  (nezpívej víc, to stačí.)

• v svazcích el primer taxi, který se objeví.
  (Neber první taxi, které se objeví.)

Přístup také: předložka – slovo, které vytváří syntaktické vazby s ostatními

Zvláštní imperativní případy ve španělštině

Již dříve jsme viděli, že sloveso třetí osoby se používá v situacích formální interakce, zatímco druhá osoba označuje neformálnost. nicméně v některých regionech Hispánský svět, konkrétně v jižním Španělsku a hispánské Americe, se nepoužívá vy. Na tvém místě, použijte třetí osobu množného čísla –usted – oslovit skupinu lidí při formální i neformální registraci. Podívejme se na tyto příklady:

• chicos, nepropichujte dnešní večer na velkém koncertě.
  (chlapci, Neztrácej velká show dnes večer.)

• starší zákazníci, rozumět vaše rané příspěvky od rána.
  (Zákazníci, Koupit vaše předprodej vstupenek od zítřka.)

Dalším speciálním případem zahrnujícím imperativy je jev tzv voodoo. V některých španělsky mluvících oblastech se osobní zájmeno nepoužívá. vy odkazovat na druhou osobu jednotného čísla. Místo toho se používá zájmeno vy. To ovlivňuje časování sloves v kladném imperativu v této slovesné osobě. Zkontrolujte v této tabulce srovnání mezi konjugacemi vy a vy:

HABLAR (mluvit)	Jíst jíst)	WRITE (pište)
vy	hab-	The	s-	a	písař	a
vy	hab-	á	s-	é	písař	í

Podívejte se na některé příklady vět se zájmenem rozkazovací vy:

• studie español, to je zábava.
  (Studujte španělštinu, je to zábava.)

• jí prostor, vychutnat si jídlo.
  (Jezte pomalu, abyste si jídlo užili.)

• otevřel la ventana, jestli chceš, jo ve studeném tengu.
  (Pokud chcete, otevřete okno, není mi zima.)

Jednou z funkcí imperativu je dávat příkazy.

řešená cvičení

Otázka 1 - (UECE-CEV – 2011) Podle tučně vyznačeného slovesného tvaru v závorce je správná možnost:

) vidětdům – (sloveso IR).

b) Pepe, dimně něco – (sloveso DÁVAT).

C) sůl jako puedas – (sloveso SALAR).

d) Ven por la escalera – (sloveso VER).

Řešení:

Alternativa A. vetovat je imperativ slovesa jít. desetník, sůl a Přijít jsou imperativy sloves rozhodnout, odejít a Přijít, resp.

Otázka2 - (Funcab – 2014). Po přečtení zprávy odpoví:

Funkce sloves, která se objevují v kartelu, je:

a) přesvědčit

b) poradit

c) objednat

d) vyjadřovat touhy

e) vyjadřovat hypotézy

Řešení:

Alternativa B. Mezi funkcemi uvedenými v otázce jsou jediné, které odkazují na imperativní režim poradit a objednat. V případě plakátu jde o radu.

Napsal Diego Guimarães Gontijo
učitel španělštiny

Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/imperativo-em-espanhol.htm