Podle gramatických postulátů se rod používá ke klasifikaci slov na mužský nebo ženský rod. Na základě tohoto předpokladu stojí za zmínku, že mezi mnoha otázkami, které přetrvávají, když je předmětem právě jazyk, kterým mluvíme, se některé týkají právě této klasifikace.
Tento důvod vede ústřední bod studie, kterou se zabývá tento článek – vylíčený několika vysvětleními jak bychom měli odkazovat na určitá slova, s ohledem na specifičnost, o kterou se jedná (ať už mužského nebo ženy). Pojďme tedy analyzovat některé případy:
Limetka nebo limetka?
Za předpokladu, že „cal“ je ženské slovo, měli bychom říci limetka.
Pantofle nebo pantofle?
Můžeme říci, že obě formy jsou správné. Nejběžnější je však pantofle.
Salát nebo hlávkový salát?
Správný je salát, protože toto slovo představuje ženské slovo.
Cukrovka nebo cukrovka?
Vzhledem k tomu, že cukrovka nebo cukrovka je běžné podstatné jméno dvou pohlaví, nevadí. Můžeme říci cukrovka, cukrovka, cukrovka, cukrovka.
Extáze nebo extáze?
Správná věc je extáze, protože to slovo je mužské.
Pěna nebo pěna?
Podle klasifikace slovníků „Aurélio“ a „Houaiss“ je pěna pojímána jako ženské slovo. Takže pěna.
Omeleta nebo omeleta?
Mezi některými slovníky existují rozdíly, protože Aurélio zaznamenává „omeletu“, zatímco Houaiss a VOLP (pravopisný slovník portugalského jazyka) považuje omeletu za společné podstatné jméno ze dvou žánry. Můžeme tedy použít oba způsoby.
Guarana nebo guarana?
Guarana je podstatné jméno mužského rodu. Proto je správné říkat guarana.
Autor: Vânia Duarte
Vystudoval literaturu
Brazilský školní tým
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/genero-alguns-vocabulos.htm