Diskriminovat nebo diskriminovat: kdy je použít?

Slovesa "diskriminovat" a "diskriminovat" jsou psány téměř stejným způsobem, což vyvolává pochybnosti o pravopis. Jedno písmeno však dělá rozdíl mezi těmito dvěma. slovesa, tak jako znamenat různé věci.

Přečtěte si také: Ratifikovat nebo napravit?

Co znamená „diskriminovat“?

Sloveso „diskriminovat“ je velmi napojená na právní oblast. Skládá se z předpony „des“ (která označuje negaci) a slovesa „criminar“ (spáchat zločin). Takže "diskriminovat" je odstranit vinu nebo kriminalitu něčeho nebo někoho. Toto sloveso se neřídí podle předložka.

• Porota diskriminován obhájce.
• V Brazílii je to stále považováno za trestný čin. V Uruguayi to tak bylo diskriminován Před několika lety.
• Zřejmě vláda bude diskriminovat ta akce.

Protože jsou slovesa „diskriminovat“ a „diskriminovat“ velmi podobná v psaní a výslovnosti, vyvolávají mnoho pochybností.

• Synonyma pro "dekriminovat"

V Brazílii se sloveso „diskriminovat“ málo používá a jeho synonyma jsou běžnější:

• dekriminalizovat;
• osvobodit se;
• držet neškodný;
• odpustit.

Co znamená „diskriminovat“?

sloveso "diskriminovat" může znamenat „oddělit“, „rozlišovat“, „seřadit“ nebo „seřadit“, zejména pokud jde o dokumenty, soubory, mimo jiné, které lze třídit nebo organizovat. Může to také znamenat "zacházet jinak, nestejně" (Často to znamená, že takové nerovné zacházení je nespravedlivé nebo předpojaté). Toto sloveso není ovládané předložkou.

• potřebuju abys diskriminovat dokumenty a koncepty v této hromadě papírů.
• Měla tento zlozvyk diskriminovat každý, kdo nebyl jako ona.
• Účet bude diskriminovat prodané zboží.

Přečtěte si také:A nebo je tam?

• Synonyma k diskriminaci:

• rozbít se;
• rozeznat;
• řadit;
• odlišit;
• izolovat;
• marginalizovat;
• odložit;
• zacházet nespravedlivě.

„Dekriminalizovat“ je synonymem pro „dekriminalizovat“ a „zprostit“.

„Diskriminovat“ je synonymem pro „rozlišování“ a „oddělování“.

Příklady

• obviněný byl diskriminován za to, že jednal v sebeobraně. (oznámeno)
• Praxe cizoložství byla diskriminován dlouho. (dekriminalizováno)
• cítíme zlomený jím. (nerovně zacházeno)
• Ve zprávě byly příslušné hodnoty zlomený. (oddělené)

Autor: Guilherme Viana
učitel gramatiky

Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/descriminar-ou-discriminar.htm