Pablo Neruda (Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto) se narodil 12. července 1904 v Parral v Chile, ale dětství a dospívání prožil v Temuco. Poté se přestěhoval do Santiaga studovat francouzštinu na univerzitě v Chile. V roce 1923 vydal svou první básnickou knihu — soumrak.
Autor, který zemřel 23. září 1973 v Santiagu do Chile, byl diplomat, navštívil několik zemí a psal básně charakterizované sentimentalitou, společensko-politickou kritikou a tematikou každodenního života. Neruda se tak stal jedním z nejčtenějších a nejpřekládanějších básníků ve španělštině na světě.
Přečtěte si také: Julio Cortázar – argentinský autor, který psal prózu a poezii
Biografie Pabla Nerudy
Pablo Neruda (Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto) se narodil 12. července 1904 v Parral, Chile.. Když mu byly pouhé dva měsíce, ztratil matku. O dva roky později se jeho otec přestěhoval do Temuca a znovu se oženil. V tomto městě v letech 1910 až 1920 Neruda studoval na Liceu de Homens.
Jeho první publikací byl článek „Nadšení a vytrvalost“
, podepsaný jako Neftalí Reyes, v roce 1917 v novinách La Manana. Od té doby, začal publikovat poezii v periodikách jako Run-Vuela a jižní džungli. V roce 1919 obsadil třetí místo v Mauleových květinových hrách s báseň “Ideální noční čas”.Své básně začal od roku 1920 podepisovat pseudonymem Pablo Neruda.. V roce 1921 se přestěhoval do Santiaga, kde vstoupil na Pedagogický institut Chilské univerzity, aby studoval francouzštinu. Ve stejném roce získal první místo v soutěži Federace studentů Chile se svou básní „Song of the party“.
Při studiu dále publikoval v časopisech jako např jasnost, Los Tiempos a Dionýsané. V roce 1923 vydal svou první knihu poezie: soumrak. O dva roky později se stal ředitelem časopisu Bastosův kůň, kromě psaní pro jiná periodika.
V roce 1927 cestoval Pablo Neruda do Evropa a setkali se Portugalsko, Španělsko a Francie. V Yangonu v Barmě, kde působil jako konzul, měl romantický vztah se ženou jménem Josie Bliss, který trval až do následujícího roku. V roce 1930, když byl konzulem v Batávii, se oženil s Marií Antonietou Hagenaar Vogelzang.
Vrátil se do Chile v roce 1932. Následující rok odešel do Buenos Aires, v Argentina, a nadále vykonával svou práci konzula. Již v roce 1934 byl jmenován konzulem ve Španělsku, kde se setkal s Delia del Carril (1884-1989). Se začátkem španělská občanská válkaV roce 1936 odešel Neruda do Francie a následující rok se vrátil do Chile.
V roce 1939 se básník vrátil ke své práci diplomata a vrátil se žít do Paříže, kde pracoval pro španělské uprchlíky. V roce 1940 odešel do Mexico City jako generální konzul. O pět let později, v roce 1945, Neruda byl v Chile zvolen senátorem, získal Cenu národní literatury a vstoupil do komunistické strany.
Byl vyznamenán mexickou vládou v roce 1946 Řádem aztéckého orla. O dva roky později, kvůli politické perzekuci, kterou provedl chilský prezident Gabriel González Videla (1898-1980), bylo nařízeno jeho zatčení. Navzdory tomu zůstal básník v Chile, ale skrytý. Až v roce 1949 on podařilo uprchnout ze země.
Od té doby, procestoval několik zemí, kde se účastnil politických, uměleckých a literárních akcí. V roce 1950 obdržel Mezinárodní cenu míru. Když v roce 1952 žil v Itálii, jeho zatykač v Chile byl odvolán, a tak se básník vrátil do vlasti.
Příští rok, obdržel Stalinovu cenu míru. V roce 1955 se oddělil od Delia de Carril a přestěhoval se ke své nové partnerce Matilde Urrutiové (1912-1985). Téhož roku založil časopis Chile gaceta. O dva roky později, se stal prezidentem Společnosti spisovatelů Chile.
Do této doby byl jedním z nejčtenějších, překládaných a nejslavnějších básníků ve španělštině na světě. V roce 1961 tak získal čestný titul člena korespondenta Institutu románských jazyků na Yale University ve Spojených státech. V roce 1962 byl jmenován čestným akademickým členem Filosofické a pedagogické fakulty University of Chile.
Jeho cesty do jiných zemí byly neustálé, ale básník se vždy vracel do své rodné země. V roce 1965 získal titul doktor honoris causa Oxfordskou univerzitou. V následujícím roce obdržel peruánské vyznamenání Sol do Peru, kromě ceny Atenea od University of Concepción a v roce 1967 mezinárodní literární cenu v italském Viareggiu.
V roce 1968 obdržel medaili Joliot Curie a se stal čestným členem Americké akademie umění a literatury. V následujícím roce byl jmenován čestným členem chilské jazykové akademie a získal titul doktora honoris causa Papežskou katolickou univerzitou v Chile, kromě stříbrné medaile chilského senátu.
V roce 1971 se Neruda stal chilským velvyslancem ve Francii a vyhrál Nobelova cena literatury. Již v roce 1972 byl jmenován členem poradního sboru UNESCO. V následujícím roce na svůj post na ambasádě rezignoval. Zemřel 23. září 1973 v Santiagu v Chile, několik dní po vojenském převratu, který v zemi zavedl diktaturu.
Viz také: Gabriel García Márquez – kolumbijský spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu
Charakteristika díla Pabla Nerudy
Pablo Neruda byl součástí generace chilské literatury 20. let. Proto a vzhledem k autorovým zvláštnostem mají jeho díla tyto vlastnosti:
Porozumění
nostalgie
Melancholie
Erotismus
sociopolitická kritika
milostné téma
každodenní prvky
Valorizace latinskoamerické identity
Díla Pabla Nerudy
![Obálka knihy „Antologia poética“ od Pabla Nerudy, kterou vydalo nakladatelství José Olympio.[1]](/f/c25ee951ad5525fb1a20873ffccc2529.jpeg)
soumrak (1923)
Dvacet milostných básní a jedna zoufalá píseň (1924)
Nekonečný mužský pokus (1926)
obyvatel a jeho naděje (1926)
bydliště na zemi (1933)
Španělsko v srdci: hymnus na slávu lidí ve válce (1937)
třetí bydliště (1947)
obecný koutek (1950)
kapitánovy verše (1952)
Veškerá láska (1953)
elementární ódy (1954)
hrozny a vítr (1954)
nové elementární ódy (1955)
třetí kniha ód (1957)
Straggler (1958)
sto milostných sonetů (1959)
Navigace a návraty (1959)
chilské kameny (1960)
slavnostní kouty (1961)
Památník Černý ostrov (1964)
ptačí umění (1966)
Záře a smrt Joaquína Muriety (1967)
barcarola (1967)
ruce dne (1968)
Konec světa (1969)
Mořské zemětřesení (1970)
zapálený meč (1970)
Stockholmský projev (1972)
Podněcování k Nixonicide a chvála chilské revoluce (1973)
kniha otázek (1974)
Zimní zahrada (1974)
Přiznám se, že jsem žil (1974)
narodit se narodil jsem se (1977)
Básně Pabla Nerudy
Báseň "Amazonky" je součástí práce obecný koutek|1|, jedna z nejznámějších knih Pabla Nerudy díky svému politickému obsahu, od r byl napsán ve chvále Amerika. Tato báseň se skládá z volných veršů a hovoří o Amazonská řeka, charakterizovaný jako „hlavní město slabik vody“, „patriarchální otec“ a „tajná věčnost oplodnění“:
Amazonky,
hlavní město slabik vody,
otec patriarcha jsi ty
tajná věčnost
oplodnění,
Řeky padají jako ptáci, přikrývají vás
ohnivě zbarvené pestíky,
velké mrtvé kmeny tě naplní parfémem,
Měsíc vás nemůže sledovat ani měřit.
jste nabití zeleným spermatem
jako svatební strom, jsi stříbrný
pro divoké jaro,
jsi zrzavý od dřeva,
modrá mezi měsícem kamenů,
oblečený v rezavé páře,
pomalý jako cesta planety.
Již v "Pamatuji si moře", také členem obecný koutek, Ó lyrikuji chce vědět, jestli to chilský lid nepřehnal. Odtud, očividně daleko od chilského pobřeží, poetický hlas nostalgickým tónem vypovídá o svém citovém vztahu k chilskému moři:
Chileane, přehnal jsi to tentokrát?
Jděte v mém jménu, namočte si ruce a zvedněte je
a já z jiných zemí budu tyto kapky milovat
které padají z nekonečné vody na tvůj obličej.
Vím, žil jsem na celém svém pobřeží,
husté severní moře, od vřesovišť, do
bouřlivá tíha pěny na ostrovech.
Pamatuji si moře, popraskané a železné pobřeží
z Coquimbo, tyčící se vody Tralca,
osamělé jižní vlny, které mě stvořily.
Pamatuji si v noci v Puerto Montt a na ostrovech,
při návratu u pláže čekající loď,
a naše nohy zanechaly ve svých stopách oheň,
tajemné plameny fosforeskujícího boha.
Každý krok byl streamem zápasu.
Psali jsme Zemi hvězdami.
A v moři se loď otřásla
větev mořského ohně, světlušek,
nesčetná vlna probouzejících se očí
jednou a vrátili se spát v jeho propasti.
Přečtěte si také: 5 básní Paulo Leminski
Fráze od Pabla Nerudy
Dále si přečteme několik vět Pabla Nerudy z jeho knihy obecný koutek. Proto jejich verše transformujeme do prózy, abychom vytvořili tyto věty:
"V plodnosti čas rostl."
"Jako oslnění bažanti sestupovali kněží z aztéckých schodů."
"Všechno je ticho vody a větru."
"Být jako kukuřice mlátí v nevyčerpatelné sýpce ztracených činů."
"Mocná smrt mě pozvala mnohokrát."
"Žádný chléb, žádný kámen, žádné ticho, sám jsem se převalil umíráním vlastní smrti."
"Dnes už prázdný vzduch nepláče."
"Mrtvá říše stále žije."
"Vidím jen noc a noc pod hvězdnými zeměmi."
Poznámka
|1| Překlad Paulo Mendes Campos.
Obrazový kredit
[1] Redakční záznam (reprodukce)
od Warleyho Souzy
Učitel literatury
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/pablo-neruda.htm
