Na spojky (spojky), také nazývané spojující slova mají funkci spojování myšlenek a vět, aby udrželi logiku řeči.
Mezi nejpoužívanější v angličtině patří: a (a), Ačkoli (i přes), ale (ale), protože (proč), nicméně (nicméně) a v opačném případě (jinak), mimo jiné.
Podívejte se na seznam 10 spojení nejpoužívanější v angličtině a jejich příslušných překladech.
Podívejte se na ilustrativní příklady a pochopte funkci každé spojky (vysvětlující, obtěžující, nezvratná, alternativní atd.).
1. Ačkoli
Přeloženo jako Ačkoli; i přes, Ačkoli je to ustavičné spojení. Tento typ spojení vytváří výhradu, že nezruší hlavní argument.
Příklady:
- Cestovala letadlem, i když se bála létat. (Cestovala letadlem, přestože se bála létat.)
- I když svítí slunce, je zima. (Ačkoli slunce svítí, je zima.)
2. A
Přeloženo jako a, a je to další spojení. Jak název napovídá, přidává do fráze informace.
Příklady:
- Navštívila Los Angeles a New York. (Navštívila Los Angeles a New York.)
- Mluví německy a rusky. (Mluví německy a rusky.)
3. Protože
Přeloženo jako proč, protože je to vysvětlující spojení. Jak název napovídá, používá se k vysvětlení něčeho.
Příklady:
- Učí se, protože zítra budou mít důležitou zkoušku. (Učí se, protože zítra budou mít důležitý test.)
- Nechodili jsme na pláž, protože pršelo.) (Nešli jsme na pláž, protože pršelo.)
4. Ale
Přeloženo jako ale, ale je to spojka negativní, to znamená, že naznačuje protichůdné myšlenky.
Příklady:
- Chtěl bych cestovat, ale nemám peníze. (Chtěl bych cestovat, ale nemám žádné peníze.)
- Zavolala mu, ale nezvedl telefon. (Zavolala mu, ale on neodpověděl na telefon.)
5. nicméně
Přeloženo jako nicméně; nicméně, nicméně je to spojka negativní, to znamená, že naznačuje protichůdné myšlenky.
Příklady:
- Jeho hlas však nic nezměnil. (Jeho hlas však nic nezměnil.)
- Milovala svou práci. V určitém okamžiku však ztratila motivaci. (Milovala svou práci. V jednom okamžiku však ztratila motivaci.)
6. Li
Přeloženo jako -li, -li je to podmíněná spojka. Jak název napovídá, vyjadřuje představu o stavu.
Příklady:
- Kdybych měl peníze, koupil bych si dům. (Kdybych měl peníze, koupil bych si dům.)
- Byl bych ho pozval, kdybych věděl, že chce jít. (Pozval bych ho, kdybych věděl, že chce jít.)
7. Nebo
Přeloženo jako nebo, nebo je to alternativní spojení. Označuje tedy myšlenku střídání; volba.
Příklady:
- Jaká je tvoje oblíbená barva? Modrá nebo zelená? (Jaká je vaše oblíbená barva? Modrá nebo zelená?)
- Jsou to bratři nebo bratranci? (Jsou to bratři nebo bratranci?)
8. v opačném případě
Přeloženo jako jiným způsobem; v opačném případě; v opačném případě, v opačném případě je to alternativní spojení. Označuje tedy myšlenku střídání; volba.
Příklady:
- Musíte se tvrdě učit, jinak zkoušku neprojdete. (Musíte tvrdě studovat. Jinak test neprojde.)
- Můj tým se mi opravdu líbí, jinak bych svou práci opustil. (Můj tým se mi opravdu líbí. Jinak bych svou práci opustil.)
9. od té doby
Přeloženo jako od té doby; vzhledem k tomu, od té doby je to vysvětlující spojení. Jak název napovídá, používá se k vysvětlení něčeho.
Příklady:
- Bazén můžete využívat, protože za něj platíte. (Pool můžete používat, pokud za něj zaplatíte.)
- Vzhledem k tomu, že vláda ukončila stipendijní program, budu se muset svého výzkumu vzdát. (Vzhledem k tomu, že vláda ukončila stipendijní program, budu se muset svého výzkumu vzdát.)
10. Pouze
Přeloženo jako pak; to je proč, pouze jedná se o nezvratnou spojku, to znamená, že se používá k označení závěru myšlenky.
- Víš, že věnuji pozornost učiteli, tak přestaň se mnou mluvit! (Víte, že dávám pozor na učitele, tak přestaňte na mě mluvit!)
- Nemluví anglicky, takže měl problém najít si práci. (Nemluví anglicky, takže měl potíže najít si práci.)
Spojovací příslovce vs. spojky
Rozdíl mezi těmito dvěma gramatickými kategoriemi je ten, že zatímco spojovací příslovce (konjunktivní příslovce) spojují nezávislé věty, spojky (spojky) zavádějí vedlejší věty, to znamená, že záleží na hlavní větě, která má smysl.
Příklady:
- Pozval jsem ho, ale nejedl. (Pozval jsem ho, ale on nepřišel.) - ale zavádí podřízenou větu: ale nejedl.
- Ziraldo je autor, karikaturista a malíř; navícje novinář. (Ziraldo je autor, karikaturista a malíř; kromě toho je novinář.) - navíc spojuje dvě nezávislé věty.
Níže je uvedena tabulka některých spojovacích příslovek, která jsou nejčastěji zaměňována se spojkami.
spojovací příslovce | Překlad | Příklad |
---|---|---|
tudíž | tudíž |
Daniel a Jean jsou vysoce kvalifikovaní profesionálové. tudíž, získávají vysoké platy. (Daniel a Jean jsou vysoce kvalifikovaní profesionálové. V důsledku toho získávají vysoké platy.) |
navíc | jiné, než je; Dále |
Je oddanou učitelkou. Dále, vždy se na ni můžeme spolehnout. (Je oddanou učitelkou. Navíc se na ni vždy můžeme spolehnout.) |
navíc | jiné, než je; počítaje v to |
Je opravdu chytrá; navíc, má nejlepší známky ve své třídě. (Je velmi chytrá. Navíc získala nejlepší známky ve své třídě.) |
Proto | proto; tím pádem; pak |
Amy hladovala. Proto, šla do pizzerie. (Amy měla hlad, a tak šla na pizzu.) |
Cvičení anglických spojek
Doplňte věty jednou z níže uvedených možností:
i když - protože - tak - ale
Já. Předčasně opustil školu ______________, necítil se dobře.
Správná odpověď: Předčasně opustil školu protože necítil se dobře.
Fráze Předčasně opustil školu, protože se necítil dobře. (Předčasně opustil školu, protože se necítil dobře.) Vysvětluje, proč ten chlap opustil školu předčasně: necítil se dobře.
Fráze tedy vyžaduje použití vysvětlující spojky a jediný uvedený v možnostech je slovo protože (proč).
II. _____________ měli jsme všechno naplánované, některé věci se pokazily.
Správná odpověď: I když jsme plánovali všechno, některé věci se pokazily.
Fráze Přestože jsme měli vše naplánované, některé věci se pokazily. (I když jsme to všechno naplánovali, některé věci se pokazily.) Má dvě modlitby.
V jedné z modliteb (plánoval všechno - měli jsme vše naplánované), podřízená skutečnost naznačuje podmínku, která neruší hlavní argument (některé věci se pokazily - některé věci se pokazily).
Tento typ věty vyžaduje použití koncesní spojky. Tedy spojení Ačkoli.
III. Bylo velmi chladno, ______________ Zavřel jsem okno.
Správná odpověď: Bylo velmi chladno, tak jsem zavřel okno.
Fráze Bylo velmi chladno, tak jsem zavřel okno. (Bylo velmi chladno, tak jsem zavřel okno.) Ukazuje dvě věty, kde první představuje určitou situaci (bylo velmi chladno - bylo velmi chladno), což mělo za následek akci (Zavřel jsem okno - Zavřel jsem okno).
Protože je nutné použít přesvědčivou spojku, je jako možnost k dispozici správná možnost pouze (pak; to je proč).
IV. Koupila knihu, ____________ ještě ji nečetla.
Správná odpověď: Koupila knihu, ale ještě ji nečetla.
Fráze Koupila si knihu, ale ještě ji nečetla. (Koupila si knihu, ale zatím ji nepřečetla.) Označuje dvě myšlenky, které jsou poněkud opačné. Když si člověk koupí knihu, rozumí se, že bude přečtena. To se však nestalo.
Má-li věta věty, které vyjadřují opačné myšlenky, je nutné použít obousměrnou spojku.
Z tohoto důvodu spojení ale (ale) je správná volba.
Chcete si obohatit znalosti anglické gramatiky? Nenechte si ujít níže uvedené texty!
- Anglické časy
- Anglická gramatika: vše, co potřebujete vědět
- Anglické předložky: významy, pravidla a příklady
- Určité a neurčité články v angličtině: pravidla použití a přeložené příklady
- Anglická zájmena: Klasifikace a přeložené příklady
- Podmíněné věty: typy a tabulky s příklady a překlady
- Nejlepší podcasty pro výuku angličtiny