Regency slovesných hodinek

Analýza významu slovesa zvýrazněného ve větách níže:

(1) Vše pozorovaladoFilm Elizabeth Taylorové.

(2) Advokát představil výhody, které pozorovala.

(3) matka zvyklý se dívat Ó/do syn v nemocnici.

Je vidět, že v každém případě existuje rozdíl mezi významy vyjádřenými slovesem. V (1) má sloveso „sledovat“ význam „být svědkem“, „být přítomen“; v bodě (2) je vyjádřen význam „přizpůsobit se něčímu rozumu / právu“; a v bodě 3 je to „poskytnout pomoc“, „pomoci“, „zachránit“. Dále si můžeme všimnout, že v (1) a (3) sloveso předpokládá nepřímou a přímou / nepřímou tranzitivitu.

Abychom lépe porozuměli tomuto postoji slovesa „pomáhat“, musíme se vrátit ke konceptu dirigování. Slovesná vláda je spojením slovesa s jeho doplňkem a lze jej ustanovit přímo (bez pomoci prostřední předložky, když doplněk je přímý objekt) nebo nepřímo (pomocí prostřední předložky, když je doplňkem a nepřímý objekt). Musíme tedy:

• Sloveso „sledovat“ budenepřímý tranzitivníkdyž to znamená „být svědkem“, „být přítomen“, potřebovat nepřímý předmět.

Příklad:

Všechno pozorovaladoFilm Elizabeth Taylorové.

Pokud modlitbu ve slovesu přerušíme, uvidíme, co se stane:

Všichni sledovali… (THE co?)

Všimněte si, že sloveso bude potřebovat doplněk a že mezi ním a nepřímým objektem bude předložka:

všichni sledovaliTheFilm Elizabeth Taylorové.

V tomto případě je tedy vládnutí slovesa nepřímé, to znamená, že slovní přechodnost je nepřímá.

• Také bude sloveso „sledovat“nepřímý tranzitivníkdyž to znamená „vybavit něčí právo / důvod“.

Příklad:

Advokát představil výhody, kteréměpozorovala.

Všimněte si nyní absence předložky přednepřímý objekt. Důvodem je, že v tomto případě je slovní doplněk vyjádřen šikmým zájmenem, ale sloveso má stále nepřímé vládnutí, to znamená, že je nepřímým přechodníkem.

• Sloveso „sledovat“ bude zaměnitelné jakopřímý nebo nepřímý tranzitivnípři použití ve smyslu „přizpůsobení“, „poskytnout pomoc“, „zachránit“.

Příklad:

Matka zvyklý se dívat syna v nemocnici.

nebo

Matka zvyklý se dívatThesyna v nemocnici.

Pozorování: Chcete se dozvědět více o přechodnosti sloves a slovních doplňků? Klikněte na níže uvedené texty: Přechodnost protibylinný Co je přímý objekt? Co je to nepřímý objekt?

Autor: Mariana Rigonatto
Absolvoval v dopisech

Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-correta-verbo-assistir.htm