Cordelská literatura: co to je, původ, charakteristika a básně

THE Literatura vlákna je to tradiční literární projev brazilské populární kultury, přesněji z nitra severovýchodu.

Místy, kde má velkou důležitost, jsou státy Pernambuco, Alagoas, Paraíba, Pará, Rio Grande do Norte a Ceará. Z tohoto důvodu je severovýchodní kordel jedním z nejvýznamnějších v zemi.

V Brazílii nabyla Cordelova literatura na síle v 19. století, zejména v letech 1930 až 1960. Mnoho autorů bylo ovlivněno tímto stylem, mezi nimiž vynikají: João Cabral de Melo Neto, Ariano Suassuna a Guimarães Rosa.

původ řetězce

Termín „Cordel“ má portugalské dědictví. Tento umělecký výraz představili v Brazílii na konci 18. století.

V Evropě se začala objevovat ve 12. století v jiných zemích (Francie, Španělsko a Itálie) a stala se populární v období renesance.

Mnoho básníků původně prodávalo svá díla na městských veletrzích. S postupem času a příchodem rozhlasu a televize však jeho popularita klesala.

Hlavní charakteristiky kordelské literatury

Regionální literární tradice;
Na rozdíl od tradiční literatury;

instagram story viewer

Veršovaný literární žánr;
Populární témata a brazilská populární kultura;
Populární, ústní, regionální a neformální jazyk

Tento typ projevu má jako hlavní vlastnosti: ústnost a přítomnost prvků brazilské kultury. Jeho hlavní sociální funkcí je informovat čtenáře a bavit je.

Na rozdíl od tradiční literatury (tištěné na knihách) je kordelská literatura regionální literární tradicí.

Jeho nejběžnější formou prezentace jsou „letáky“, malé knihy s obrysy dřevorytu, které visí na provázku nebo provazu, a tudíž i jeho název.

Literatura vlákna — Prodej Cordelské literatury v Rio de Janeiru, 2010

Cordelská literatura je považována za literární žánr, který se obecně provádí v verše. Odchyluje se od kánonů, pokud zahrnuje populární jazyk a témata.

Kromě toho se tato manifestace uchyluje k dalším prostředkům šíření a v některých případech jsou diseminátory jejich básní samotní autoři.

Pokud jde o jazyk a obsah, má cordel literature následující hlavní charakteristiky:

Hovorový jazyk (neformální);
Použití humoru, ironie a sarkasmu;
Různá témata: brazilský folklór, náboženské, sekulární, politické, historické epizody, sociální realita atd .;
Přítomnost rýmů, metr a orálnost.

Nejlepší brazilské kordelisty

Autorům kordelské literatury se říká „cordelistas". Podle současných průzkumů se odhaduje, že v Brazílii působí přibližně 4000 umělců, z nichž vynikají:

Apolónio Alves dos Santos
slepý aderaldo
Cuica de Santo Amaro
Guaipuan Vieira
Firmino Teixeira do Amaral
João Ferreira de Lima
João Martins de Athayde
Manoel Monteiro
Leandro Gomes de Barros
José Alves Nephew
Homer Rego Barros
Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
Teo Azevedo
Gonçalo Ferreira da Silva
Jan od Krista Krále

Mohlo by vás také zajímat:

Arian Suassuna
João Cabral de Melo Neto
Guimaraes Rosa

Příklady strunových básní

1. Výňatek z „Proezas de João Grilo“, autor: João Martins de Athayde

John C. byl křesťan
který se narodil před dnem
vytvořeno bez krásy
ale měl moudrost
a zemřel po několika hodinách
pro umění, které udělal.

A narodil se ze sedmi měsíců
vykřikla matčině žaludku
když chytila kočku
křičel: nepoškrábej mě
nehrajte si na toto zvíře
že možná nevyhrajete.

tu noc, kdy se narodil John
na Měsíci došlo k zatmění
a odpálil sopku
to stále pokračuje
ta noc běžela
vlkodlak na ulici.

Ale João Grilo byl stvořen
malé, tenké a sambudo
tenké a tenké nohy
a velká ústa a rty
na místě, kde jsem žil
dal zprávy o všem.

2. Výňatek z „O Fiscal ea Lagarta“ Leandro Gomes de Barros

Jednoho dne tam byla housenka
pod nohou kouře
když jsi vzhlédl
Viděl inspektora spotřebitele.
Řekla mu housenka:
Dnes to pokazím

zeptal se brzy inspektor
Hmyz, co hlodáš?
zeptala se ho housenka
Daň, co to děláš?
—Provozování obchodu
Brát všechno a jíst.

Inspektor řekl: pro daň
vláda mě jmenuje
odpověděla mu housenka
Potřebujete vězení,
ztratit zvyk
Z krádeže ponožek.

Inspektor řekl: vláda
Nebude schopen držet krok,
aniž by hledal daň
Od koho nakupovat a prodávat,
umělec a farmář
Platí jen za povinnost.

3. Výňatek z „Peleja do Cego Aderaldo se Zé Pretinho dos Tucuns“, autor: Firmino Teixeira do Amaral

Užijte si, moji čtenáři,
Silná diskuse,
Měl jsem se Zé Pretinhem,
Sertão zpěvák,
Který v tečně verše
Jakákoli otázka zvítězila.

Jednoho dne jsem se rozhodl
Leaving Quixadá -
jedno z krásných měst
Ze státu Ceará.
Šel jsem do Piauí,
Podívejte se odtamtud na zpěváky.

Zůstal jsem v Pimenteire
Pak v Alagoinha;
Zpíval jsem v Campo Maior,
V Angico a v Baixinha.
Odtamtud jsem dostal pozvání
Zpívat u Varzinhy.

Když jsem dorazil do Varzinhy,
Bylo to ráno, velmi brzy;
Takže majitel domu
Zeptal se mě bez náklonnosti:
- Slepý, nebojíš se
Sláva Zé Pretinho?

Řekl jsem mu: „Ne, pane,
Ale pravdou je, že se neposmívám!
Pošlete pro tohoto negra
Že to chci dát dole -
přijíždí, jeden z nás
Bedra dnes shoří!

Brazilská akademie kordelské literatury

Brazilská akademie kordelské literatury (ABLC) shromažďuje kolem 7 000 dokumentů, od výzkumu, knih a kordových brožur. Společnost byla založena v roce 1989 a nachází se ve čtvrti Santa Teresa v Rio de Janeiru.

Cordelská akademie — Gonçalo Ferreira da Silva, prezident Brazilské akademie kordelské literatury (ABLC)

Účelem této literární entity je zachránit paměť kordelské literatury, spojit exponenty a prohloubit výzkum tohoto populárního projevu.

Dozvědět se víc o Brazilský folklór.

strunová literatura a najednou

Cordelská literatura a najednou jsou dva odlišné populární a kulturní projevy. I když jsou podobné, každý z nich má své zvláštnosti.

Ó Najednou, vyrobený repentistas, je založen na mluvené a improvizované poezii, obvykle doprovázené hudebními nástroji.
Ó motouz, napsaný cordelistasem, je populární poezie se stopami orality popsanými v brožurách.

Na veletrzích v minulosti as úmyslem prodávat své umění Cordelistas přitahovaly veřejnost pomocí kreativních technik.

Od tohoto okamžiku byla poezie recitována (a někdy doprovázena violou, tamburínou atd.) A dramatizována na veřejných místech jako způsob probuzení zájmu obyvatel. Právě tato skutečnost vyvolala velké zmatky ohledně náhlosti.

Viz také další populární literární projevy: