Na kruhové písně Brazilské ženy jsou součástí kultury naší země po dlouhou dobu.
Většinou se tyto písně zpívají, zatímco se děti drží za ruce a vytvářejí kruhový útvar. Písmena jsou jednoduchá a opakují se, takže je snadné si je uchovat v paměti.
Učili se ústně, což znamená, že dospělí zpívali dívkám a chlapcům a začali si je pamatovat.
V minulosti si děti více hrály společně, zpívaly lidové písně a bavily se venku.
Pojďme si tedy zahrát kolo? Podívejte se na seznam lidových písní, které jsme pro vás připravili, a uvidíte, jak dobrá je tato hra.
1. Žába neumývá nohu
Žába si neumývá nohu.
Nemyjte, protože nechcete.
Žije tam na jezeře,
A neumývejte si nohu
Proč nechceš?
Ale jaký zápach nohou!
2. kdo mě naučil plavat
kdo mě naučil plavat
kdo mě naučil plavat
Bylo, bylo, námořníku,
Byly to malé mořské ryby
Bylo, bylo, námořníku,
Byly to malé mořské ryby
3. Kdyby tato ulice byla moje
pokud tato ulice
kdyby tato ulice byla moje
poslal jsem
Nechal jsem je vyložit
s oblázky
S brilantními kameny
Pro mě
aby moje láska pominula
na této ulici
Na této ulici je dřevo
To je nazýváno
což se nazývá samota
Uvnitř něj
Uvnitř to žije anděl
kdo ukradl
kdo mi ukradl srdce
kdybych kradl
kdybych ti ukradl srdce
ukradl jsi
ukradl jsi i můj
kdybych kradl
kdybych ti ukradl srdce
To je Protože
Je to proto, že tě miluji
4. indiáni
Jedna dvě Tři malí indiáni
čtyři, pět, šest malých indiánů
sedm, osm, devět malých indiánů
deset v malém člunu
Plavili se po řece
když se přiblížil aligátor
A malá indiánská loď
Skoro, téměř se otočil.
5. bílá holubice
Bílá holubice, co děláš?
praní oblečení na svatbu
Umyju se, osuším se
Jdu do okna k dnešnímu dni
Kolem prošel mladý muž v bílém obleku,
klobouk stranou můj přítel
Poslal jsem dovnitř a řekl jsem, abych si sedl
Pospěšte si na podlahu, očistěte svou špínu
6. Rosemary
rozmarýn, zlatý rozmarýn
který se narodil na venkově
nenasazený
rozmarýn, zlatý rozmarýn
který se narodil na venkově
nenasazený
byla to moje láska
kdo mi to řekl
Že polní květina je rozmarýn
byla to moje láska
kdo mi to řekl
Že polní květina je rozmarýn
7. Můj citron, můj citron
můj citron můj citroník
můj jacaranda strom
jednou, tindolele
znovu, tandolala
8. Malý motýl
Motýl je v kuchyni
dělat čokoládu
pro kmotru
poti, poti
Dřevěná noha
Skleněné oko
A datel nos kohout kohout
9. meloun kaple
meloun kaple
Je to ze St. John
Je to karafiát, je to růže,
Je to bazalka
Svatý Jan spí
Nebuďte, ne
vstávej vstávej,
Probuď se, Johne!
10. Ciranda, Cirandinha
Ciranda Cirandinha
pojďme všichni kolem
pojďme se otočit
Občas dáme
Prsten, který jsi mi dal
Bylo to sklo a rozbilo se to
Lásku, kterou jsi ke mně měl
Bylo to málo a je po všem
Proto majitel (jméno dítěte)
prosím připojte se k volantu
řekni velmi krásný verš
rozloučit se a jít pryč
11. otroci práce
otroci práce
Hráli caxangá
sundej to, nech to zapnuté
Válečníci s válečníky zigzigzah
Bojovníci s cigzigza bojovníci.
12. Živé ryby
Jak mohou živé ryby
žít ze studené vody
Jak mohou živé ryby
žít ze studené vody
jak můžu žít
jak můžu žít
bez vašeho, bez vašeho
bez vaší společnosti
bez vašeho, bez vašeho
bez vaší společnosti
pastýři této vesnice
Už jsem si dělal legraci
pastýři této vesnice
Už jsem si dělal legraci
za to, že mě vidíš takhle plakat
za to, že mě vidíš takhle plakat
bez vašeho, bez vašeho
bez vaší společnosti
bez vašeho, bez vašeho
bez vaší společnosti
13. Šváb říká, že má
Barata říká, že má sedm filetových sukní
Je to lež švába, má jen jednoho
Ah ha ha, ha ha ha ha, má jen jednu!
Barata říká, že má sametovou botu
Je to lež švába, jeho noha je chlupatá
Ah ra ra, Iu ru ru, její noha je chlupatá!
Šváb říká, že má slonovinovou postel
Je to lež švába, má trávu
Ah ha ha, ledvina ledvina ledvina, má tu trávu
Barata říká, že má promoční prsten
Je to lež švába, má tvrdou skořápku
Ah ra ra, iu ru ru, má tvrdou skořápku
Šváb říká, že bude cestovat letadlem
Je to lež švába, kterého chodí nákladním autem
Ah ra ra, iu ru ru, jde autem
14. Fall, Fall Balloon
Drop drop balloon, drop drop balloon
na mýdlové ulici
Nespadni, nespadni, nespadni
Padá to sem do mé ruky!
Drop drop balloon, drop drop balloon
tady v mé ruce
Nechodím tam, nejdu tam, nejdu tam
Bojím se, že budu zasažen!
15. Lízátko bije
Lízátko bije
Lízátko, které již zasáhlo
Kdo mě má rád, je ona
Kdo ji má rád, jsem já
Lízátko bije
Lízátko, které již zasáhlo
dívka, kterou jsem měl rád
nelíbilo se mi to jako já
16. Terezinha de Jesus
Terezinha de Jesus upadla
šel na zem
Přišli tři pánové
celý klobouk v ruce
první byl tvůj otec
druhý tvůj bratr
Třetí bylo to
Že Tereza ji držela za ruku
Terezinha vstala
vstal tam ze země
A usmíval se ženich
Dávám vám své srdce
Z oranžové chci segment
Chci kousek citronu
nejkrásnější brunetka
Chci polibek a objetí
17. Karafiát a růže
Karafiát bojoval s růží
pod balkonem
hřebík byl zraněný
A zlomená růže
hřebíček onemocněl
A růže šla na návštěvu
Cembalo bylo slabé
A růže začala plakat
růže se uvolnila
cembalo šlo špehovat
A květiny uspořádaly večírek
proč se berou
18. Šel jsem do Tororó
Šel jsem do Tororó pít vodu, nenašel jsem ji
Myslel jsem, že je to krásná brunetka
Z Tororó jsem odešel
užívejte si mých lidí
že jedna noc není nic
pokud ne teď spát
bude spát za úsvitu
Ach, paní Maria
Oh, Maria, oh, Maria, připoj se k této rodě
Nebo budete sami!
nejsem sám
Ani nezůstanu!
proč mám Pedra
Být mým zápasem!
19. Oh, nastoupil jsem za volant
Oh, připojil jsem se ke kruhu
Oh, nevím, jak tančit
Vstoupil jsem do „kruhového objezdu“
ach neumím tančit
Sedm a sedm je čtrnáct, s dalšími sedmi dvacet jedna
Mám sedm přátel, mohu si vzít jen jednoho
Chodil jsem s malým chlapcem z vojenské školy
ten ďábelský chlapec mě chtěl jen políbit
Všichni se diví, jak opice vyrábí krajky
Viděl jsem dodávku jako prodavače
Jde jeden, jdou dva, jdou tři třetí
Tam jde moje dítě, v páře vodopádu
Té noci se mi zdálo, že jsem nasál nanuky
Probudil jsem se za úsvitu a sál
20. Kánoe se otočila
kánoe se převrhlo
za to, že ji nechal otočit
Bylo to kvůli Marii
kdo nevěděl, jak veslovat
kdybych byl rybou
a věděl, jak plavat
vzal Marii
od mořského dna
kánoe se převrhlo
za to, že ji nechal otočit
protože když se ponořím
Zmoknu
kdybych byl rybou
Ale protože nejsem
Neumím plavat
A kánoe se otočila
21. žlutá růže
Podívejte se na žlutou růži, růži
Tak krásná, tak krásná, Rose
Podívejte se na žlutou růži, růži
Tak krásná, tak krásná, Rose
ya-ya můj kapesník, ya-ya
Aby mě vysušil, hej
Tahle rozloučení, hej
Už mě to rozplakalo, oh Ia-iá (opakuj)
22. Voják března
Voják března
papírová hlava
Pokud nepochodujete správně
Jděte do kasáren
kasárna začala hořet
policie dala signál
probudit se probudit se probudit
národní vlajka
23. Samba Lele
Samba Lelê je nemocná
Máte zlomenou hlavu
Samba Lele potřebovala
Je to dobrý výprask
Samba, samba, Samba ô Lelê
samba, samba, samba oh Lalá
Samba, samba, Samba ô Lelê
Krok na lemu sukně o Lalá
Samba Lelê je nemocná
Máte zlomenou hlavu
Samba Lele potřebovala
Je to dobrý výprask
Samba, samba, Samba ô Lelê
samba, samba, samba oh Lalá
Samba, samba, Samba ô Lelê
Krok na lemu sukně o Lalá
24. Sousední kuře
sousedovo kuře
boot žluté vejce
Dejte jeden, vložte dva, vložte tři,
Dát čtyři, dát pět, dát šest,
Dej sedm, dej osm, dej devět,
Dejte deset!
25. Cururu žába
Cururu žába
na břehu řeky
Když žába zpívá,
ach sestřičko,
Je to tak, že ti je zima
žabí žena
musí tam být
zašněrovat boty,
ach sestřičko,
Na svatbu
26. Hodil jsem hůl na kočku
Hodil jsem hůl na kočku, to jsem
Ale kočka jsem
Nezemřel, obžalovaný, obžalovaný
Dona Chica, tady
Zajímalo by mě, jestli
Výkřik, výkřik, který kočka dala, Mňau!
27. moje kuře
Už tři noci jsem nespal, o-la-la!
Protože jsem ztratil kuřecí o-la-la!
Chudák, o-la-la!
Chudák, ahoj!
Ztratil jsem to tam na zahradě.
Je bílý a žlutý, o-la-la!
Má červený hřeben, o-la-la!
Mávejte křídly, o-la-la!
Otevři pusu, o-la-la!
Jde chi-ri-ki-chi!
Jezdil jsem v Mato Grosso, o-la-la!
Amazonas a Pará, o-la-la!
Našel jsem to, o-la-la!
Moje kuře, ahoj!
V zapadákově Ceará.
28. pouze námořník
Ahoj, námořníku, námořníku,
pouze námořník
Kdo tě naučil navigovat?
pouze námořník
Byla to rovnováha lodi,
pouze námořník
Bylo to houpání moře
Pouze námořník.
29. Zubatý
oh, dej to sem
Dej sem svoji nohu
Tvoje malá noha hned vedle mé
A pak neříkej
Že jsi toho litoval!
30. jdi dýně
Jdi dýně jdi meloun jdi meloun jdi meloun
Jděte jambo sinhá, jděte jambo sinhá, jděte sladké, jděte cocada
Každý, kdo se chce naučit tančit, jděte do domu Juquinhy
Skáče, tancuje, třese se.
31. horní kolo
Horní část vstoupila do kola, oh horní!
Káča, houpačka!
Klepněte na dvoře, oh, káča!
Ukažte svou postavu, oh, káča!
Udělejte zdvořilost, ó top!
Odhoď svou kostku, oh, kámo!
Dej klobouk druhému, ó nahoře!
Přečtěte si také:
- Kolo hry
- Ukolébavky - folklór
- Snadné a obtížné dětské jazykolamky pro trénink dětské dikce
Aktivity o lidových písních
Podívejte se na aktivity lidové hudby, které jsme pro vás vybrali!