João Cabral de Melo Neto: biografie, díla a básně

João Cabral de Melo Neto byl brazilský básník, spisovatel a diplomat. Známý jako „inženýrský básník“, byl součástí třetí modernistické generace v Brazílii, známé jako Generace 45.

V té době se spisovatelé více zajímali o slovo a formu, aniž by zanedbávali poetickou citlivost. Racionálním a vyváženým způsobem vynikl João Cabral svou estetickou přísností.

“Smrt a těžký život“Byla bezpochyby práce, která ho zasvětila. Kromě toho byly jeho knihy přeloženy do několika jazyků (německy, španělsky, anglicky, italsky, francouzsky a holandsky) a jeho práce je známá v několika zemích.

Životopis

Rodák z Pernambuco João Cabral de Melo Neto se narodil v Recife 6. ledna 1920.

Syn Luís Antônio Cabral de Melo a Carmen Carneiro Leão Cabral de Melo byl João bratrancem Manuela Bandeiry a Gilberto Freyre.

Část dětství strávil ve městech São Lourenço da Mata a Moreno v Pernambuco.

V roce 1942 se s rodinou přestěhoval do Rio de Janeira, kde vydal svou první knihu „kámen spánku”.

Ve veřejné službě začal pracovat v roce 1945 jako zaměstnanec Dasp (odbor správy veřejné služby).

instagram story viewer

Ve stejném roce se přihlásil do výběrového řízení na ministerstvo zahraničních věcí a v roce 1946 se stal členem brazilských diplomatů.

Po průchodu několika zeměmi nastoupil v roce 1984 na post generálního konzula v portugalském městě Porto.

Zůstává ve funkci až do roku 1987, kdy se vrací žít se svou rodinou do Rio de Janeira. V roce 1990 odešel ze své diplomatické kariéry. Krátce nato začal trpět slepotou, což vedlo k depresi.

João Cabral zemřel 9. října 1999 v Rio de Janeiru ve věku 79 let. Spisovatel byl obětí infarktu.

Brazilská akademie dopisů

I když má rozsáhlou diplomatickou agendu, napsal několik prací a byl zvolen 15. srpna 1968 za člena Brazilské akademie dopisů (ABL), kterou přijal José Américo. Ve svém inauguračním projevu vzdal hold novináři Assis Chateaubriandovi.

Abych tedy vyrovnal strohé „děkuji“ a vyjádřil své uznání jiným způsobem, chci říci, že se cítím velmi poctěn stát se jedním z vás. A nejen kvůli tomu, co každý z vás představuje v našem intelektuálním životě, ale také kvůli Akademii, ve které jste všichni společně, constituís, je jednou z našich institucí, v nichž je respektování svobody EU duch. Proto (a já nevím, o kolik více chvály lze věnovat tělu spisovatelů, mužům, pro které je podmínkou existence svoboda ducha) můj závazek prohlásit, že když se připojím k Akademii, nemám smysl vzdát se žádné z věcí, které jsou pro mě důležité spisovatel.

Ve skutečnosti se stávám společníkem spisovatelů, kteří reprezentovali nebo představují to, co je nejvíce experimentální ve formálním výzkumu, na úrovni struktury a struktury stylu; jiní spisovatelé, jejichž dílo je trvalé a obnovené, odsuzování sociálních podmínek, v nichž jsou ubytováni duchové, by bylo vhodnější přehlédnout; spisovatelé, kteří v nejrůznějších okamžicích našich politických dějin bojovali proti nejrůznějším politickým situacím; spisovatelé, kteří již akademici svobodně hodnotili akademii, patrony jejích předsedů a členy jejích předsedů. A to vše bez toho, aby se Akademie snažila uplatnit jakoukoli cenzuru a aniž by pozice akademiků vedla tyto autory k jakékoli autocenzuře. “(Výňatek z inaugurační adresy, 6. května 1969)

Konstrukce

João Cabral napsal několik prací a podle něj „psaní je na hraně sebe sama”:

Úvahy o spícím básníkovi, 1941;
Spící kámen, 1942;
Inženýr, 1945;
Featherless Dog, 1950;
Řeka, 1954;
Quaderna, 1960;
Vybrané básně, 1963;
Vzdělání skrz kámen, 1966;
Smrt a těžký život a jiné básně nahlas, 1966;
Muzeum všeho, 1975;
Škola nožů, 1980;
Agreste, 1985;
Zpráva mnicha, 1986;
Zločin na zpravodajce Calle, 1987;
Sevilla chůze, 1989.

Ocenění

Díky literární tvorbě získal několik ocenění a vyznamenání:

Cena José de Anchieta za poezii na IV. Výročí São Paula;
Cena Olavo Bilac udělená brazilskou akademií dopisů;
Cena za poezii od Národního knižního institutu;
Cena Jabuti od brazilské knižní komory;
Cena Nestlé Biennial Award za hlavní část jeho díla;
Cena brazilského svazu spisovatelů za knihu "Zločin na zpravodajce Calle" (1988).

Smrt a těžký život

Obálka prvního vydání Morte e Vida Severina

Se silnou sociální kritikou Smrt a těžký život je dramatická báseň, která vyšla v roce 1955.

Spisovatel v něm zobrazuje ságu severovýchodního migranta, který opouští zázemí směrem na jihovýchod Brazílie a hledá lepší životní podmínky.

Práce byla upravena pro hudbu, divadlo a kino.

Výňatek z básně Smrt a severinský život

- Jmenuji se Severino,
protože nemám další umyvadlo.
Protože existuje mnoho Severinos,
kdo je poutní svatý,
pak mi zavolali
Severinus Marie;
protože existuje mnoho Severinos
s matkami jménem Maria,
Byl jsem Maria
zesnulého Zachariáše.
Ale to stále říká málo:
ve farnosti je jich mnoho,
kvůli plukovníkovi
který se jmenoval Zachariáš
a který byl nejstarší
pán tohoto přidělení.
Jak tedy mohu říct, s kým mluvím
Modlete se ke svým dámám?
Uvidíme: je to Severino
od Maria do Zacarias,
od Serra da Costa,
limity Paraíba.
Ale to stále říká málo:
kdyby jich bylo alespoň pět
se Severinovým jménem
děti tolika Mary
ženy tolika dalších,
již mrtvý, Zachariáši,
žijící ve stejné hoře
hubený a kostnatý, kde jsem žil.
Jsme mnoho Severinos
rovný ve všem v životě:
ve stejné velké hlavě
za cenu, kterou vyvažuje,
ve stejné lůně vyrostl
na stejných tenkých nohách
a totéž, protože krev,
které používáme, má málo inkoustu.
A pokud jsme Severinos
stejný ve všem v životě,
zemřeli jsme stejnou smrt,
stejná smrt Severina:
což je smrt, kterou člověk zemře
stáří před třicítkou,
přepadení před dvaceti
hlad trochu denně
(slabosti a nemoci
je ta smrt Severina
útoky v jakémkoli věku,
a dokonce i nenarozené osoby).
Jsme mnoho Severinos
rovný ve všem i v osudu:
změkčit tyto kameny
hodně se potit nahoře,
pokusit se probudit
stále vyhynulější země,
že chtějí bootovat
někteří se pásli od popela.
Ale poznat mě
nejlepší, dámy a pánové
a raději jděte do toho
můj životní příběh,
Stal jsem se Severinem
kdo ve vaší přítomnosti emigruje.

básně

Podívejte se níže na tři básně Joãa Cabrala:

Architektova bajka

Architektura, jak stavět dveře,
otevřít; nebo jak vybudovat otevřené;
stavět, ne ostrov a past,
ani stavět, jak zavírat tajemství;
stavět otevřené dveře, na dveře;
domy výhradně dveře a střecha.
Architekt: co se otevírá člověku
(vše by bylo vyčištěno z den otevřených dveří)
brány kamkoli, nikdy brány proti;
kdekoli zdarma: vzduchové světlo pravý důvod.

Dokud ho tolik svobodných lidí neděsí,
popřel dávání žít v jasném a otevřeném.
Kam se chystáte otevřít, on byl vypouklý
neprůhledné uzavřít; kde sklo, beton;
dokud se muž nezavře: v kapli dělohy,
s komfortem matice, opět plod.

Vzdělávání prostřednictvím kamene

Kamenná výchova: lekcemi;
Chcete-li se poučit z kamene, zúčastněte se ho;
Zachycení jeho důrazného, neosobního hlasu
(podle dikce začíná vyučovat).
Morální lekce, její chladný odpor
K tomu, co teče a teče, aby bylo tvárné;
Poetika, její konkrétní maso;
Ekonomika, její kompaktní kompakt:
Poučení z kamene (zvenčí v,
Změny brožury), pro kohokoli to vyhláskuje.

Další vzdělávání prostřednictvím kamene: na Sertão
(zevnitř ven a pre-didaktika).
Na Sertão kámen neví, jak učit,
A kdybych učil, nic bych neučil;
Tam se nenaučíte kámen: tam kámen,
Náhrobní kámen pohlcuje duši.

tkaní rána

Samotný kohout ráno neplete:
vždy bude potřebovat další kohouty.
Od toho, kdo chytí ten výkřik, že on
a hodit ji jinému; od jiného ptáka
předtím chytit kohoutí pláč
a hodit ji jinému; a další kohouti
že s mnoha dalšími kohouti
prameny slunečního světla z vašeho kohouta pláče,
takže ráno z tenkého webu
jděte tkat, mezi všemi kohouti.

A stát se součástí obrazovky, mezi všemi,
stoupající stan, kam všichni vstupují,
zábavný pro každého, na markýze
(ráno), která stoupá bez rámu.
Ráno, markýza z takové vzdušné látky
ta látka stoupá sama od sebe: světlo balónu.

Přečtěte si také: