Anacoluto je řeč, která souvisí se syntaxí vět. Z tohoto důvodu se tomu říká syntaxe.
Je charakterizována změnou logické posloupnosti struktury vět prostřednictvím pauzy v řeči. Anacolutton tedy provede „přerušení“ syntaktické struktury věty.
Pamatujte, že v básnických textech se často používají řečové figury. Je to proto, že nabízejí větší expresivitu textu.
V případě anacoluttonu většinou zdůrazňuje myšlenku nebo dokonce osobu z diskurzu.
Původní výraz je obvykle ve větě „volný“, aniž by měl syntaktický vztah s ostatními výrazy. Například: Můj soused, slyšel jsem, že je v nemocnici.
Výraz „můj soused“ se zdá být předmětem věty, ale po dokončení věty vidíme, že nemá tuto zavedenou syntaktickou funkci.
Kromě použití v literárním a hudebním jazyce se anacoluto používá v hovorovém (neformálním) jazyce. V běžném jazyce je využívána spontánností typickou pro tyto typy projevů.
Chcete-li lépe porozumět tomuto obrázku syntaxe, podívejte se na některé příklady níže:
Příklady
Anacoluto v ústním jazyce
- Já, myslím, že mi je špatně.
- Nore, pamatuji si ji, kdykoli se sem dostanu.
- Život, nevím, jaké to bude bez něj.
- Děti, jak těžké je s nimi vypořádat.
- Lucia, slyšel jsem, že cestuješ.
- Portugalsko, kolik mám vzpomínek.
Anacoluto v literatuře
- “Já, který jsem byl bílý a krásný, jsem odporný a temný. “ (Manuel Bandeira)
- “Já, protože jsem měkký, pořád týráš. “ (Ruben Braga)
- “Hodiny na zdi jsem zvyklý, ale ty potřebujete hodiny víc než já”. (Ruben Braga)
- “Některé karabiny, které drželi za skříní, jsme si s nimi hráli, byly tak zbytečné. “ (José Lins do Rego)
- “Staré pokrytectví, vzpomínám si na něj s hanbou. “ (Camilo Castelo Branco)
- “A ten parchant třásl nohama a dusil ho kašlem.“(Almeida Garret)
Čísla syntaxe
Kromě anacoluto jsou další syntaxe (nebo konstrukce) číslice, které zasahují do gramatické struktury vět, následující:
- Elipsa
- Zeugma
- Hyperbate
- Silepsis
- Asyndeton
- polysyndeton
- Anafora
- Pleonasmus
Další informace o tématu získáte čtením:
- Postavy jazyka
- Čísla syntaxe
- Slovní obrázky
- Myšlenkové postavy
- Zvukové údaje
