Osobní zájmena ve španělštině (osobní zájmena) jmenuje účastníky projevu. Kromě toho mohou nahradit podstatná jména modlitby, ať běžná nebo správná.
Jsou oni: jo, vy, usted, vy, ahoj, ona, nosotros, nosotras, vy, vy, usted, ahoj a ony.
Příklady:
- Maria musí studovat. Příští týden bude mít zkoušku. (Maria musí studovat. Příští týden absolvuje test.)
- Děti jsou unavené. Ellos jugaron každé odpoledne. (Chlapci jsou unavení. Hráli celé odpoledne.)
Všimněte si, že ve výše uvedených příkladech osobní zájmeno ona (ona) nahradila vlastní podstatné jméno María a osobní zájmeno ahoj (oni) nahradili společné podstatné jméno děti (chlapci).
Druhy osobních zájmen ve španělštině
Vy osobní zájmena se dělí na dva typy: zájmena předmětu (osobní zájmeno rovného pádu) a zájmena objektu (osobní zájmeno šikmého případu).
Předmět zájmena
Vy zájmena předměts vykonávat funkci subjektu věty.
Jsou oni:
| Zájmeno předmětu | Překlad |
|---|---|
| jo | Mě |
| Vy; usted1, vy2 | Vy; vy |
| on ona | on ona |
| nosostros / nosotras | My |
| Vosotros / vosotras3; usted1 | Vy; vy |
| oni / oni | Ony |
1 a 3 osobní zájmeno usted se používá ve formální komunikaci. V portugalštině je to ekvivalentní použití pána. zájmeno usted se používá bez ohledu na to, zda je kontext formální či nikoli, množné číslo vy je to z usted, v Latinské Americe. Ve Španělsku je používání vy a vy.
Ačkoli usted a usted ať už jde o zájmena slovesa druhé osoby (singulární a množné číslo), doprovodný čas se skloňuje ve třetí osobě.
2 zájmeno vy integruje lingvistický jev zvaný voodoo, který se vyskytuje hlavně v některých latinskoamerických zemích, jako je Bolívie, Argentina, Uruguay, Paraguay, Guatemala, Salvador, Nikaragua, Honduras a Kostarika.
Ó voodoo spočívá v použití zájmena vy (neformální zacházení) namísto zájmena vy. Příklad: Můžete přijít, kdykoli chcete. > můžete přijít kdykoli chcete. (Můžete přijít, kdykoli chcete; Můžete přijít, kdykoli chcete.)
Jak ukazuje výše uvedený příklad, použití voodoo vyžaduje použití vlastního skloňování slovesa.
vidět nějaké příklady použití zájmena předmětu.
- jo llegué temprano. (Přišel jsem brzy.)
- Dali jste mi špatnou adresu. (Dal jsi mi špatnou adresu.)
- dal mi knihu. (Předložil mi knihu.)
- Ella mě objala. (Objala mě.)
- Musíte požádat o povolení režiséra. (Musíte požádat o souhlas režiséra.)
- Miguel a Mercedes syn Hermanos Gemelos. Narozen 17. prosince 1990. (Miguel a Mercedes jsou dvojčata. Narodili se 17. prosince 1990.)
Ve výše uvedených příkladech zájmena jo, vy, ahoj, ona,usted a ahoj procvičovali si akci věty, proto hráli roli subjektu.
Pozorování
Ve španělštině je běžné z fráze vynechat osobní zájmena s funkcí subjektu, protože skloněná slovesa nám již umožňují určit, kdo akci provedl.
pokud místo jo llegué temprano. (Přišel jsem brzy.) Časný život. (Přijel jsem brzy.), Mohli jsme okamžitě pochopit, že předmět věty je jo (I) kvůli skloňování slovesa.
Objekt zájmena
Vy zájmena objektu vykonávat funkci přímého předmětu, nepřímého předmětu nebo zvratného zájmena.
Podívejte se níže zájmeno objekt odpovídající každému zájmeno předmět.
Pronoun přímý předmět
| Zájmeno předmětu | Pronoun přímý předmět | Překlad |
|---|---|---|
| jo | Mě | Mě |
| Vy jste použili | Vy | Vy |
| on ona | Lo / la | the |
| Nosotros / nosotras | NÁS | NÁS |
| Vosotros / vosotras; usted | Vy | pokud, |
| oni / oni | Jim | The |
Pronoun nepřímý objekt
| Zájmeno předmětu | Pronoun nepřímý objekt | Překlad |
|---|---|---|
| jo | Mě | Mě |
| Vy jste použili | Vy | Vy |
| on ona | čte | Vy |
| Nosotros / nosotras | NÁS | NÁS |
| Vosotros / vosotras; usted | Vy | Vy; -li |
| oni / oni | Les / pokud | Jim |
Příklady:
- Každý den se probouzí v pět. (Každý den se probouzí v pět.)
- Žádné te vayas de México bez probar el guacamole. (Neopouštějte Mexiko, aniž byste vyzkoušeli guacamole.)
- Ella nás pozvala na svou fiesta de cumpleaños. (Pozvala nás na narozeninovou oslavu.)
- Lo conoceré mañana. (Uvidíme se zítra.)
- Mě poslat poštovní lístek. (Poslali mi pohlednici.)
Video o osobních zájmenech ve španělštině
Ve videu níže najdete tipy, které vám pomohou používat osobní zájmena správně.
Cvičení na osobní zájmena ve španělštině
Přepište věty níže a zvýrazněné informace nahraďte osobním zájmenem.
The) Laura atú jsou dobří studenti.
Správná odpověď: Vosotras son buenas alumnas. nebo Ustedes syn buenas alumnas.
vy, ty a ustedes jsou množná osobní zájmena druhé osoby. vosotros je mužské slovo, vy je žena a usted lze použít k označení mužů i žen.
jak fráze mluví dobří studenti (dobří studenti), musíme používat ženské rodové zájmeno vy (vy; vy) nebo zájmeno usted.
b) varoval sekretariát o které jste se postarali.
Správné odpovědi: Le varoval, že jste opatrní. nebo ji Le varoval, že byla opatrná.
sekretariát (sekretářka) odpovídá zájmenu „ona“ (ona).
Ve větě zájmen číst má funkci nepřímého doplňku, protože ve španělštině je struktura, ve které se používá sloveso varovat,:
varovat někoho před něčím. (Upozorněte někoho na něco.)
c) Ayer hablé s Juan a Alberto.
Správná odpověď: Ayer hablé con ellos.
Juan a Alberto odpovídají třetí osobě množného čísla aLlos(ony).
d) ty bratře a jo Známe se deset let.
Správná odpověď: Známe se deset let.
ty bratře a jo (Váš bratr a já) odpovídá zájmenu „my“, které se říká ve španělštině nosotros (muž) nebo nosotras (ženský).
Máte zájem dozvědět se více o španělském jazyce? Nezapomeňte si přečíst následující texty:
- Španělská ukazovací zájmena
- Určité a neurčité články ve španělštině
- Slovesa ve španělštině (Verbos en Español)
- Přídavná jména ve španělštině (Los adjektiva)
- Podstatná jména ve španělštině (Los Sustantivos)
- příslovce ve španělštině
- Španělské předložky
- Přivlastňovací zájmena ve španělštině
