Vy zvratná slovesa ve španělštině označte a subjekt, který cvičí a přijímá akci slovesa. Jsou doprovázena vlastními jmény pro každou slovesnou osobu, zvratnými zájmeny. Tato zájmena mají svá vlastní pravidla umisťování, zejména v situacích zahrnujících složené časy a podstatná jména sloves. Prozkoumejme podrobněji vlastnosti tohoto typu slovesa ve španělštině.
Přečtěte si také: Předložka - slovo, které vytváří syntaktické odkazy s ostatními
Struktura a použití zvratných sloves
Některá slovesa ve španělštině jsou konjugovaná se zájmenem ve všech slovesných tvarech. Tato slovesa se nazývají reflexní nebo zájmenný a jejich rozpoznání je snadné: v jejich infinitivním tvaru končí všechny zájmenem li, jako vzbudit (vzbudit), spát (spát), litovat (litovat), vstávej (vstát) atd. Tato slovesa obvykle naznačují, že předmět věty provádí činnost slovesa na sebe, tj. také přijímá akci.
Ve španělštině existuje mnoho zvratných sloves, která se používají k mluvení o akcích, které jsou součástí naší rutiny, jako např
sprcha (koupat se), Hřeben (vyčistěte vlasy), dělával jsem (holit), obleč se (oblékání) atd. Některá z těchto sloves mohou být spíše reflexivní než reflexivní: pokud subjekt provádí akci sám na sobě, sloveso je reflexivní a používá se jako zájmeno. Příklad:Vstávám každý den do 7 hodin ráno.
(Vstávám každý den v 7 hodin ráno.)
Pokud subjekt naopak jedná s jinou osobou nebo věcí, sloveso již není reflexivní a používá se bez zájmena. Příklad:
Tento přístroj slouží k stoupat těžké předměty.
(Toto zařízení slouží ke zvedání těžkých předmětů.)
Jelikož reflexivní zájmena odkazují na subjekt, který akci provádí, bude mít každá slovesná osoba vlastní zájmeno. Jsou oni:
jo |
mě |
vy |
vy |
on / ona / usted |
-li |
nostro / nosotras |
NÁS |
vosotros / vosotras |
vy |
oni / oni / používají |
-li |
Všimněte si, že zvratné zájmeno třetí osoby je stejné jednotné číslo i množné číslo.
Nyní se podívejme na několik příkladů klauzí s reflexivními slovesy:
v kolik k zemi?
(V kolik hodin jdete spát?)¿acuerdan Kde je restaurace, kam jsme minulý týden šli?
(Pamatujete si restauraci, do které jsme šli minulý týden?)Nechápu proč jestli chceš vaší práce.
(Nechápu, proč si stěžuje na svou práci.)
Podívejte se také: spojky – slova, která pomáhají formulovat věty a texty
Umístění zvratných zájmen
Pozice zájmena doprovázející zvratná slovesa budou vždy před slovesy, ve všech časech indikativního a spojovacího způsobu, bez ohledu na to, zda je na začátku nebo uprostřed věty:
Mě sprcha každý den.
(Sprchuji se každý den.)Litujeme koupě toho oddělení.
(Litujeme, že jsme ten byt koupili.)
Je důležité zdůraznit, že na rozdíl od normativní gramatiky portugalštiny ve španělštině může věta začínat šikmým osobním zájmem. To je ukázáno ve výše uvedeném příkladu: podle portugalské normativní gramatiky, pokud jsme přeložili Litujeme za Litujeme, modlitba by nebyla adekvátní. Ve španělštině žádný takový problém neexistuje.
Existuje také pravidlo pro postavení zájmen. v dobách složených ze španělštiny utvořené pomocným slovesem znát a příčestí hlavního slovesa, například perfektní minulý čas složený to je minulý čas pluscuamperfecto. V těchto slovesných časech bude poloha zájmena vždy před sloveso znát. Zámeno mezi slovesem se nikdy nepoužívá znát a příčestí. Správné jsou například následující modlitby:
Ještě ne Mám rád tento týden.
(Tento týden jsem se ještě neholil.)Když přijdeš domů, bratranče kdyby odešel.
(Když jsem se vrátil domů, můj bratranec už byl pryč.)
Na oplátku by byli nesprávný pokud je poloha zájmena a slovesa znát bylo obráceno:
Ještě ne má mě rád tento týden.
Když přijdeš domů, bratranče byl pryč.
Jak jsme řekli výše, poloha zájmen, která doprovázejí reflexivní slovesa, bude vždy před slovesy. To je pravidlo. Jak však každé pravidlo má své výjimky, ve španělštině existují tři situace - a pouze tyto tři -, ve kterých se zájmeno vyskytuje později slovesa.
→ kladný imperativ
Lavate las bros před jídlem.
(Před jídlem si umyjte ruce.)
V konkrétním případě kladného imperativu vosotros / vosotras, jejich konjugované formy ztrácejí dopis d na konci slova. Například imperativ vy pro sloveso zakloň se mělo by kotvící (dosedl + zájmeno vy). Podle tohoto pravidla však má imperativ formu ramena:
ramena temprano, ten mañana comienzan las clases.
(Spěte brzy, protože hodiny začnou zítra.)
→ Infinitiv a gerund
Jo, je pozdě, musím sestra.
(Je pozdě, musím jít.)Moje sestra je tvořící ve vaně.
(Moje sestra se líčí v koupelně.)
Ve vztahu k infinitiv a gerund, když máme slovní perifrázi - strukturu tvořenou a pomocné sloveso a podstatný tvar slovesa, jako je gerund a infinitiv, přesně -, zájmeno lze také umístit před první sloveso. perifráze, zvlášť. Můžeme tedy přepsat předchozí příklady takto:
Jo, je pozdě, musím jít.
Má sestra pokud se líčíte ve vaně.
V obou případech, zájmeno nikdy není umístěno mezi oběma slovesy. bylo by nesprávný modlitby
...Musím jít.
... tvoří se ...
vyřešená cvičení
Otázka 1 - (UFPE / 2011 - přizpůsobeno)
Duchové, kteří se přizpůsobili novým okolnostem, se empiezánsky zamilovali do mechaniky. V sídle markýze z Ely v Hove poblíž Londýna v Brightonu je záhadné zjevení ducha, který není záhadný, protože je to duch, ale protože je to výhradně duch fotogenický. Mladý markýz ve svém soukromém oddělení před 25 lety používal umělé světlo k fotografování kamarádky, přesvědčený, že je s ní sám. Fotografie však odhalila, že se markýz mýlil: kromě toho v místnosti byl duch. Duch, kterého nadie osobně znal ve fotografii, a proto se nadie může rozhodnout, jak ve fotografii být. ve skutečnosti neexistuje žádné svědectví o tom, že je konfliktní, původní a modernizované spektrum je stejné nebo alespoň podobné tomu jeho portréty.
Gabriel García Márquez. fotogenika ducha.
Označte správnou možnost. V prvním řádku textu slovo „vstřícný“
a) je tvořen gerundem a zvratným zájmenem.
b) je tvořen příčestím a vztažným zájmem.
c) je tvořen příčestím a zájmenem.
d) je zdůrazněno, protože zahrnuje gerunda.
e) je konjugován v konjunktivním režimu.
Řešení
Alternativa A, protože jako jediná správně vyjadřuje podstatný tvar slovesa, které je v gerundu (končící na -Procházka) a zvratné zájmeno nahoru.
Otázka 2 - (Uniube MG / 2005, upravené)
Na základě textu ve druhé tabulce „Právě jsem zjistil, že v espejo las cosas se člověk postaví vzhůru nohama!“, Můžeme konstatovat, že prvek „IF“ má funkci
a) spojení a ukládá podmínku.
b) přímého doplňku a označuje předmět ve větě.
c) nepřímý doplněk a označuje předmět ve větě.
d) odrážející sloveso přítomné ve větě.
e) varianta doplňků číst/ony.
Řešení
Alternativa D, protože sloveso uvidíme jestli, konjugovat jako no tak, vyjadřuje akci vykonanou a utrpěnou subjektem, konfiguruje reflexivitu.
Autor: Diego Guimarães Gontijo
učitel španělštiny
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-reflexivos-em-espanhol.htm
