Určitě vás někdy zajímalo, co je to zelenina nebo zelenina? Je mezi nimi rozdíl? Který?
Ano, existují rozdíly! ZELENINA patří do skupiny luštěnin, jejich jedlými částmi jsou plody rostlin, semena nebo dokonce části, které rostou uvnitř Země. Příkladem jsou: fazole, čočka, mrkev, cibule, paprika, rajčata (což je ovoce) a další.
Již ZELENÁ je termín používaný k označení rostlin, jejichž jedlými částmi jsou listy nebo květy, jako je hlávkový salát, kel, květák, brokolice, špenát atd.
Je zřejmé, že se jedná o rychlé a jednoduché vysvětlení, protože naším cílem je naučit se příslušné názvy zeleniny ve španělštině.
Dali jsme tedy do tabulky níže “zelenina a zelenina„Známější, pamatujeme si, že tyto nejsou odděleny svou klasifikací. Toto je cvičení, které po přečtení a porozumění budete moci dělat.
Dobrá práce!
| ESPAOL/ESPANHOL | PORTUGALŠTINA/PORTUGUÊS |
| BERENJENA | LILEK |
| BONIATO / BRAMBOROVÉ | SLADKÁ BRAMBORA |
| BROKOLICE | BROKOLICE |
| CALABAZA / ZAPALLO | DÝNĚ |
| CHAUCHA | LUSK |
| CIBULE | CIBULE |
| COL | ZELÍ |
| COLIFLOR | KVĚTÁK |
| ESPARRAGOS | CHŘEST |
| ESPINACA | ŠPENÁT |
| KUKUŘICE | KUKUŘICE |
| LECHUG | SALÁT |
| PATATA / PAPA | BRAMBOR |
| OKURKA | OKURKA |
| PEPŘ | BELL PEPPER |
| RAJČE | RAJČE |
| Křen | ŘEDKEV |
| MÁCHÁNÍ | ČERVENÁ ŘEPA |
| REPOLLO | ZELÍ |
| ZANAHORIA | MRKEV |
| YUCA | CASSAVA |
| ZRNA | ZRNA |
| ARVEJAS / GUISANTES | Hruška |
| FRIJOLES / JUDÍAS | Fazole |
| ČOČKY | ČOČKA |
| SÓJA | SÓJA |
| KOŘENÍ | KOŘENÍ |
| AJO | ČESNEK |
| CILANTER | KORIANDR |
| COMINO | KMÍN |
| PEREJIL | PETRŽEL |
| PEPŘ | CHILI |
Níže necháme recept na tradiční „ruský salát”. Ačkoli je jeho původ ruský, postupem času se stal v mnoha zemích velmi běžným pokrmem. Existují různé verze, některé jednodušší a jiné vylepšené, s větším množstvím ingrediencí. Recept vyžaduje vaření ingrediencí a přípravu majonézy. Existuje několik způsobů: pouze s drahokamy nebo "yemas„Syrové, podle receptu; se syrovým a vařeným žloutkem; se žloutky a bílky smíchanými v mixéru; nebo, pokud chcete, s průmyslovou majonézou. Nezáleží na tom, který z nich si vyberete, a ano, rozumějte receptu. Pokud máte čas a zájem, podívejte se na další recepty ve španělštině, které obsahují zeleninu, kterou dáváte přednost.
| Složení | příprava |
| 1k patat | -kůra patatas a zanahorias |
| ½ k zanahorií | - vařte 30 až 40 minut v jednom Ahoj s napěněním vody |
| 1 plechovka piva | - náhrdelník Nechám je vychladnout |
| -směs vše v kontejneru a přidat las arvejas | |
| Připravte majonézu | |
| 02 huevos | -použijte půdu yemas |
| přijato | -Přidat a přijmout porazit jednotně získat jeden složku firma |
| sůl podle chuti | -Na chuť dejte pár kapek citronu a soli |
| citrón | - smíchejte majonézu a la ensalada a vložte do ní vše nikdy |
Slova v receptu, která jsou tučně "oloupejte, vložte, promíchejte, přidejte, porazte„Jsou slovesa, která znamenají„ oloupat, namáhat, namíchat, přidat, porazit “a„ahoj, vložit, chladič„Vztahují se k“pánev, těstoviny, lednice”.
Je dobré objasnit, že ve španělštině se slovo „akceptovat”Se používá jak pro“ olej ”(ze sójových bobů, kukuřice, slunečnice atd.), Tak pro“ olivový olej ”(z oliv).
Pozornost! Buďte opatrní a neprovádějte žádnou činnost “v KOKINA”, Nebo s ohněm, bez vedení nebo dohledu dospělé osoby.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brazilský školní spolupracovník
Titul v dopisech - portugalština a španělština na Katolické univerzitě v Goiás - PUC / GO
