Ó Hymna vyhlášení republiky texty José Joaquima de Camposa da Costa de Medeiros a Albuquerque a hudbu dirigenta Leopolda Migueze.
Texty z hymny Vyhlášení republiky
Staňte se rozloženým baldachýnem světla.
Pod širokou rozlohou těchto obloh
V tomto rohu se bouří minulost
Vykoupte se od těch nejodpornějších labyrintů!
Staňte se mluvící chvalozpěvem
Naděje, nové budoucnosti!
Balíček vizí triumfů
Kdo pro něj bojuje?
Svoboda! Svoboda!
Roztáhni na nás svá křídla!
bojů v bouři
Slyšíme váš hlas!
Tomu otrokům ani jednou nevěříme
Byla tam v takové vznešené zemi ...
Dnes rudý záblesk úsvitu
Najděte bratry, ne nepřátelské tyrany.
Jsme všichni stejní! do budoucna
Společně budeme vědět, že si vezmeme
Náš srpnový standard, že čistý
Zář, ovante, z vlasti na oltáři!
Svoboda! Svoboda!
Roztáhni na nás svá křídla!
bojů v bouři
Slyšíme váš hlas!
Pokud potřebujete odvážná prsa
Na našem banneru je krev,
Živá krev hrdiny Tiradentes
Pojmenoval tento odvážný pavilon!
Poslové míru, mír chceme
Je to naše síla a síla lásky
Ale z války v nejvyšších transech
Uvidíte nás bojovat a vyhrát!
Svoboda! Svoboda!
Roztáhni na nás svá křídla!
bojů v bouři
Slyšíme váš hlas!
Od Ipirangy je nutné ten výkřik
Buďte nádherným výkřikem víry!
Brazílie se již objevila osvobozená,
Na královských fialech stojí.
Hej, tedy Brazilci vpřed!
Blonďatá zeleň, pojďme hodně sklízet!
Buď naše země vítězná,
Svobodná země svobodných bratrů!
Svoboda! Svoboda!
Roztáhni na nás svá křídla!
bojů v bouři
Slyšíme váš hlas!
Video Prohlášení hymny republiky
Původ hymny Vyhlášení republiky
Po vyhlášení republiky chtěla vláda změnit několik symbolů a navrhla soutěž o výběr nové národní hymny. Tváří v tvář odporu se však maršál Deodoro rozhodl přijmout novou hymnu jako republiku a starou ponechat jako národní hymnu.
Za účelem vytvoření symbolů nové republikánské identity zahajuje prozatímní vláda soutěž o zvolení oficiální verze národní hymny. Koná se 20. ledna téhož roku v Teatro Lírico v Rio de Janeiru.
Vítězi se stali José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros a Albuquerque, autor textů, a Leopoldo Miguez, skladatel. To bylo napsáno komplikovaným a chloubým jazykem a ani texty, ani melodie si nepřemohly armádu a obyvatelstvo.
Přes vítězství v soutěži nebyla hudba Leopolda Migueze a texty Medeiros a Albuquerque používány k reprezentaci národa. Armáda a obyvatelstvo se cítilo poznáváno podle melodie staré národní hymny, která byla zpívána od roku 1822.
Hudba a poezie tedy byly zvyklé na hymnu Vyhlášení republiky, a to prostřednictvím dekretu č. 171, podepsaného maršálem Deodoro da Fonseca 20. ledna 1890.
Nicméně, to upadlo z cesty a je zřídka používán při oficiálních obřadech.
Autoři hymny Vyhlášení republiky
Autorem písně hymny byl José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros a Albuquerque (1867-1934). Narodil se v Recife (PE) 4. září 1867.
José Joaquim měl privilegované vzdělání, byl studentem historika Sílvia Romera a dokončil studium na Lisabonské akademické škole.
Byl to učitel, novinář, politik, spisovatel povídek, básník, prozaik, dramatik, mezi ostatními. Byl součástí republikánské skupiny, která předcházela Vyhlášení republiky, a po nastolení nového režimu byl jmenován do veřejných a administrativních funkcí v nové vládě.
José Joaquim de Campos zemřel v Rio de Janeiro / RJ, 9. června 1934.
Na druhé straně byl Leopoldo Miguez (1850-1902) ve své době uznávaným hudebníkem, který dokončil hudební studia v Evropě.
Narodil se v Niterói (RJ) a skládal symfonie, komorní hudbu a zpěv. V roce 1889 byl jmenován ředitelem a profesorem na Národním hudebním institutu.
Zvědavost o hymně Vyhlášení republiky
V roce 1989 použil sbor hymny Vyhlášení republiky sambová škola Imperatriz Leopoldinense ve svém samba-enredu. Od té doby se proslavily verše „Svoboda, svoboda, roztáhni na nás svá křídla“.
Líbilo se ti to? Pro toto téma existuje více textů:
- Brazilská vlajka
- Brazilská národní hymna
- Hymna na vlajku
- Hymna nezávislosti
