Slyšeli klidné břehy Ipirangy
Z hrdinného lidu hlasitý výkřik,
A slunce svobody, v planoucích paprscích,
V tu chvíli zářilo na obloze vlasti.
Pokud slib této rovnosti
Podařilo se nám dobýt se silnou paží,
Ve tvém lůně, ó svobodno,
Samotná smrt vzdoruje naší hrudi!
Ó milovaná vlast,
Uctíván,
Uložit! Uložit!
Brazílie, intenzivní sen, živý paprsek,
Od lásky a naděje k zemi sestupuje,
Pokud na tvé krásné obloze, usměvavý a jasný
Obraz Cruzeiro prosvítá.
Obří od přírody,
Jsi krásná, jsi silný, nebojácný kolos,
A vaše budoucnost tuto velikost odráží.
zbožňovaná země
Mezi dalšími tisíci
Jste to vy, Brazílie,
Ó milovaná vlast!
dětí této půdy
jsi laskavá matka,
Milovaná vlast,
Brazílie!
Věčně leží v nádherné kolébce,
Za zvuku moře a světla hluboké oblohy,
Fulguras, oh Brazílie, květ Ameriky,
Osvětleno na slunci Nového světa!
Než nejjasnější země
Vaše usměvavá, krásná pole mají více květin,
"Naše lesy mají více života",
„Náš život“ ve vašem lůně „více lásek“.
Ó milovaná vlast,
Uctíván,
Uložit! Uložit!
Brazílie, věčné lásky, bude symbolem
Labarum, které nese hvězdy,
A řekněte blond zelenou toho streameru
- Mír v budoucnosti a sláva v minulosti.
Ale pokud zvednete silný klub ze spravedlnosti,
Uvidíte, že vaše dítě z boje neuteká,
Ani strach, kdo vás zbožňuje, samotná smrt.
zbožňovaná země
Mezi dalšími tisíci
Jste to vy, Brazílie,
Ó milovaná vlast!
dětí této půdy
jsi laskavá matka,
Milovaná vlast,
Brazílie!
