THE Jazyk trubadurismu je hudební, poetický, populární, dialogický, kritický, lyrický a satirický.
Trubadúři byli autory písní, zatímco šaši byli zpěváci.
Minstrels zase kromě zpěvu hráli písně, které byly doprovázeny loutnami, violami a flétnami.
Historický kontext
Je třeba připomenout, že trubadurismus byl literárním hnutím vyvinutým v Evropě během středověku (12. až 14. století).
Uprostřed feudalismu byl jeho hlavní charakteristikou teocentrizmus (Bůh jako střed světa).
V Portugalsku začal trubadúr v roce 1189 (nebo 1198) vydáním píseň u řekyautor: Paio Soares de Taveirós. Toto literární hnutí sahá až do roku 1434, kdy začíná humanismus.
Středověká literární produkce
Poetické produkce trubadúrů byly doprovázeny hudebními nástroji, a proto se jim říká písně.
Zpěvníky jsou sbírky, které sdružují trubadúrské písně, které jsou klasifikovány jako:
- Texty písní: milostné písně a písně přátel.
- satirické písně: posměšné písně a nadávky na písně.
Literární projevy v próze se naproti tomu dělí na:
- Jízdní romány nebo rytířské romány: zprávy o hrdinech a jejich rytířích.
- Knihy o šlechtě nebo linii: rodokmeny šlechticů.
- hagiografie: biografie svatých.
- Kroniky: historické příběhy.
Hlavní trubadúři
Hlavní trubadúři středověku byli:
- Paio Soares de Taveirós
- João Soares Paiva
- João Garcia de Guilhade
- Martin Codax
- Don Dinis
- D. Alfonso X
- Dom Duarte
- Bratr João Álvares
- Gomes Eanes de Zurara
Charakteristika troubadourismu
Hlavní charakteristiky trubadúra oni jsou:
- Unie poezie a hudby
- populární tradice
- rytířský ideál
- Profánní a milující témata
- sociální kritika
Přečtěte si také:
- Troubadourism
- Cvičení z troubadourismu
- Obecný portugalský zpěvník
- Troubadour Songs
- Středověká literatura
- Středověká próza
Příklady
Abychom lépe porozuměli jazyku trubadúra, uvádíme dva příklady:
Cantiga da Ribeirinha, autor Paio Soares Taveirós
Ve světě neznám zápas
lži mi jako ty;
ca ja moiro pro tebe, oh !,
můj bílý a červený pane,
chceš, abych se stáhl?
kdy jsem tě viděl v sukni?
Den, kdy jsem vstal,
ten entomnom tě viděl ošklivě!A můj pane, bez tváře,
byl jsem to velmi špatný di 'ai!
A ty, dcera Dom Pai
Moniz, vypadáš dobře
d'Mám pro tebe vychloubačnou?
Já, můj pane, toho nářadí
nikdy jsem tu nebyl ani já
hodnota jeho opasku!
Krátké kroniky Santa Cruz de Coimbra
Toto je vzpomínka na krále, kteří opustili tyto Regnos de Portugal a místo od počátku hraběte Doma anrriqui ataa přítomen Nyní to běželo od narození našeho senátora Jeshu christo tisíc čtyři sta a uynte e nový rok. Což si pamatuje slouží účelu, protože mnoho lidí před ElRey oursn senátorem a před svými soudci ukazuje nějaké dary a další činy, které ohrožují práva a věci koruny Regnos, dělat takové dárcovské dopisy a listiny uvádějící, že byly poskytnuty huum Rey, který podle data této listiny již byl mrtví; A počkejte, až vezmete tyto duuidas velmi užitečné tyto éry. Protože v nich zmiňuje, kdy každé huum Rey začalo dozrávat, a kdy skončilo, a kde leží pohřbené. A tyto věky byly jistě psány, protože nejprve věděly pravdu o tom, co je v nich obsaženo. Věci zde jsou psány následovně. A pro ně se člověk brzy může naučit scénář, který není pravdivý.
