Už jste se někdy ptali proč písmene „u“ někdy s přízvukem, někdy ne?Bez ohledu na vaši odpověď na našem setkání objevíme něco více o těch malých záhadách, které pro nás portugalský jazyk čeká. K tomu musíme společně analyzovat některá slova, která jsou součástí našeho každodenního života:
KMEN
CASHEW
ITAÚ
SUP
JAU
PACAEMBU
V každém slově je nejsilnější slabika vždy poslední. Otázka však zní: proč jsou některé s přízvukem a jiné ne?Abych tuto záhadu rozluštil, vyzývám vás, abyste bez výjimky oddělili slabiky od všech. No tak?
Zvýraznění písmene „u“ či nikoli souvisí se slabičným oddělením
KMEN
CASHEW
I - TA - U
SUP
JA - Ú
PA - CA - IN - BU
I když poslední slabika je ta, která se vyslovuje s největší intenzitou, podle pravidel zdůrazňování nikdy nezvýrazňujeme oxytony končící na „u“. Proto „caju“, „sup“ a „Pacaembu“ neobdrží grafický přízvuk.
Nyní, jak vidíte, byla zdůrazněna slova „baú“, „Itaú“ a „Jaú“. Víš proč?
Je to jednoduché: protože podle stejných pravidel, o kterých jsme již mluvili, jsou tonická písmena „u“ a „i“ přestávky zvýrazněna, jsou-li izolována v slabice nebo doprovázena „s“.
Líbil se vám skvělý objev, který jsme provedli? Určitě už nebudete mít žádné další pochybnosti, že?
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v dopisech
