Být dítětem
Tatiana Belinky
být dítětem je těžké
každý mi vládne
Pokud se zeptám proč,
Odpovídají mi „protože“.
To je nedostatek respektu,
„Protože ano není odpověď,
autoritářský přístup
Něco, co nikdo nemá rád!
dospělý musí vysvětlit
aby dítě pochopilo
Tyto „plechovky“ a „plechovky“,
Přijmout bez urážky!
Dítě vyžaduje náklonnost,
A ano! Úvaha!
Děti jsou lidé, lidé,
Žádní mazlíčci!
Znáte život a dílo Tatiany Belinky? Pokud nevíte, vězte, že byla jednou z největších autorů dětské literatury v Brazílii!
Tatiana Belinky, přestože napsala tolik knih v portugalštině, nebyla brazilská. Narodila se v Petrohradě, bývalém Sovětském svazu, 18. března 1919 a do Brazílie přišla jako dítě se svou rodinou. V té době naše země přijala mnoho přistěhovalců - bylo normální, že si lidé z jiných zemí přišli vyzkoušet život v těchto zemích - a to Tatianina rodina udělala. Svůj literární život zahájila v roce 1948 a během svých 94 let vytvořila mimo jiné více než 270 titulů v dětské literatuře. Hodně, ne?
Na počátku padesátých let Tatiana s podporou svého manžela, pedagoga Júlia Gouveia, adaptovaného pro televizi, vyprávěla příběhy Monteira Lobata Sítio do Pica-Pau Amarelo. V té době byla televize stále v černé a bílé barvě a věřte mi, vyráběla se živě! Tato verze „Sítio“ byla v éteru jedenáct let a Tatiana mezitím pokračovala v psaní svých knih. Během svého života získal několik ocenění, včetně nejdůležitějších udělených spisovateli brazilské literatury: cena Jabuti. A nebylo to jen jednou, co Tatiana získala „Jabuti“, ale několikrát jí byl uznán její obrovský talent.
Kromě toho, že byla spisovatelkou slavných knih naší dětské literatury, byla také básnířkou, překladatelkou a dramatičkou. V roce 2009 byla zvolena do jedné z předsedů akademie dopisů v São Paulu a 15. června 2013 Tatiana zemřela ve věku 94 let ve městě, kde vždy žila, v São Paulu. Vybrali jsme pro vás, abychom poznali příběh „O caso do bolinho“, založený na staré bajce. Ale nezastavujte se, existuje mnoho dalších, které si zaslouží vaši pozornost. Dobré čtení!
Tatiana Belinky byla vynikající spisovatelka povídek a kromě toho vytvořila několik básní z naší dětské literatury
PŘÍPAD COOKIE
Ten den dědeček požádal babičku, aby oběma připravila lahodný dort k jídlu. Babička smíchala mouku se smetanou, udělala velmi kulatý koláč a dala ho do trouby péct.
Košíček - hummmmmm - bylo to chutné a voňavé, ale horké, nedalo se to sníst, takže ho babička dala do okna, aby se ochladila.
S tím odpoledním vánkem, divem světa před námi, tolika věcmi k objevování a žití, se košíček rozhodl jít chytře a sjel z podnosu ...
Válcované a válcované, ale brzy našel zajíce, který ho čichal pro dobrý vkus:
- Muffin, muffin, snědl bych tě ...
A košíček řekl, že než ho sní, zpívá svou píseň:
- Jsem kulatý a nadýchaný knedlík smetany plněné pečeným máslem. Babička mě nechytila, děda mě nechytil a ty mě nechytíš.
Zapt! Cookie se znovu odvalil od zajíce.
Válcované, válcované, ale brzy našly vlka, který ho čichal pro dobrý vkus:
- Muffin, muffin, snědl bych tě ...
A košíček řekl, že než ho sní, zpívá svou píseň:
- Jsem kulatý a nadýchaný knedlík smetany plněné pečeným máslem. Babička mě nechytila, děda mě nechytil a ty mě nechytíš.
Zapt! Cookie se znovu odvalil od vlka.
Brzy poté knedlík našel lišku a také začal zpívat. Liška okamžitě řekla:
- Jaký krásný hlas, jaká sladká píseň.
Na košíček udělala kompliment dojem. Liška pokračovala:
- Škoda, že jsem téměř hluchý, sotva slyším... Proč mi neskočíte sem na čenich a nezpíváte, pane Cupcake?
Velmi chytrá sušenka, ale mnohem marnější, vyskočila a liška, mazaná jako jediná, ani nečekala, až začne píseň nhact. Liška snědla dort a ukončila hlad, který mu zazvonil v břiše.
(Pouzdro na košíček, Tatiana Belinky)
* Obrázek, který ilustruje tento článek, byl převzat z obálek knih od spisovatelky Tatiany Belinky.
Luana Castro
Absolvoval v dopisech
